Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

their+views+are+diametrically+opposed

  • 1 diametrically

    dia·met·ri·cal·ly
    [daɪəˈmetrɪkəli]
    adv inv
    1. (of or along a diameter) diametrisch fachspr
    \diametrically opposed völlig [o geh diametral] entgegengesetzt
    their points of view are \diametrically opposed sie vertreten gegensätzliche Standpunkte
    * * *
    ["daIə'metrIkəlI]
    adv

    diametrically opposed ( to sth) ( — einer Sache dat ) völlig or diametral (geh) entgegengesetzt

    * * *
    adv.
    diametrisch adv.

    English-german dictionary > diametrically

  • 2 oppose

    1. I
    it is the duty of opposition to oppose оппозиция всегда должна выступать с критикой
    2. III
    1) oppose smth. oppose smb.'s plans (a scheme, an action, the new measures, smb.'s marriage, etc.) выступать /возражать/ против чьих-л. планов и т.д.; oppose a resolution (the motion, a bill, etc.) отклонять резолюцию и т.д., выступать против резолюции и т.д.; oppose smb. oppose their candidate выступать против их кандидата; oppose the Government выступать в оппозиции к правительству
    2) oppose smth. oppose the two approaches (smb.'s views, these plans, etc.) противопоставлять два подхода и т.д.: you are opposing things that are practically identical вы противопоставляете фактически совершенно тождественные вещи
    3. IV
    oppose smth. in some manner oppose smth. stubbornly (bitterly, fiercely, obstinately, radically, vainly, etc.) упорно и т.д. выступать /возражать, быть/ против чего-л., упорно и т.д. противиться чему-л.; he opposed the idea tooth and nail он всеми силами боролся против этой идеи
    4. XI
    1) be opposed to smth. be much (strongly, bitterly, etc.) opposed to the idea (to her marriage, to your going abroad, etc.) очень и т.д. возражать /быть настроенным/ против этой идеи и т.д.
    2) be opposed to smth. his character is diametrically opposed to mine по характеру он полная мне противоположность; be totally opposed to facts (to smb.'s interests, etc.) полностью противоречить фактам и т.д., идти вразрез с фактами и т.д.; as opposed to smth. в отличие от чего-л.; be opposed in smth. words that are opposed in meaning слова, которые противопоставляются по значению XXI1)
    oppose smb. with smth. oppose the enemy with determination (one's rival with countermeasures, etc.) оказать упорное сопротивление противнику и т.д.
    2)
    oppose smth., smb. to /with/ smth., smb. oppose advantages to disadvantages (reason to /with/ force, patience to fury, your views to mine, good nature to /with/ anger, white to /with/ black, Plato to Aristotle, etc.) противопоставлять /сравнивать, сопоставлять/ плюсы и минусы и т.д.; oppose violence to violence (courage with courage, etc.) ответить насилием на насилие и т.д; oppose smth. against smth. oppose his will against mine противопоставить его волю моей

    English-Russian dictionary of verb phrases > oppose

  • 3 irreconcilable

    adjective
    1) (implacably hostile) unversöhnlich
    2) (incompatible) unvereinbar; unversöhnlich [Gegensätze]
    * * *
    ir·rec·on·cil·able
    [ˌɪrekənˈsaɪləbl̩]
    adj inv
    1. (diametrically opposed) ideas, views unvereinbar
    \irreconcilable accounts/facts sich akk völlig widersprechende Berichte/Tatsachen
    \irreconcilable differences of opinion unüberbrückbare Meinungsgegensätze
    ▪ to be \irreconcilable with sth mit etw dat nicht vereinbar sein
    2. (implacably opposed) enemies, factions unversöhnlich
    their positions are \irreconcilable sie sind unversöhnliche Meinungsgegner
    * * *
    [I"rekən'saɪləbl]
    adj
    1) enemy, hatred unversöhnlich
    2) belief, opinion, differences unvereinbar
    * * *
    irreconcilable [ıˈrekənsaıləbl; ˈıˌrekənˈs-]
    A adj (adv irreconcilably)
    1. unvereinbar ( with mit)
    2. unversöhnlich (Gegner etc)
    B s unversöhnliche(r) Gegner(in)
    * * *
    adjective
    1) (implacably hostile) unversöhnlich
    2) (incompatible) unvereinbar; unversöhnlich [Gegensätze]
    * * *
    adj.
    unvereinbar adj.
    unverträglich adj.

    English-german dictionary > irreconcilable

  • 4 irreconcilable

    ir·rec·on·cil·able [ˌɪrekənʼsaɪləbl̩] adj
    1) ( diametrically opposed) ideas, views unvereinbar;
    \irreconcilable accounts/ facts sich akk völlig widersprechende Berichte/Tatsachen;
    \irreconcilable differences of opinion unüberbrückbare Meinungsgegensätze;
    to be \irreconcilable with sth mit etw dat nicht vereinbar sein
    2) ( implacably opposed) enemies, factions unversöhnlich;
    their positions are \irreconcilable sie sind unversöhnliche Meinungsgegner

    English-German students dictionary > irreconcilable

См. также в других словарях:

  • Tarek Fatah — (born November 20, 1949) is a secular Muslim Canadian political activist, writer and TV host. He is the author of [http://www.chasingamirage.com Chasing a Mirage: The Tragic Illusion of an Islamic State ] [Chasing a Mirage: The Tragic Illusion of …   Wikipedia

  • Reinhold Niebuhr — Born Karl Paul Reinhold Niebuhr June 21, 1892(1892 06 21) Wright City, Missouri Died June 1, 1971 …   Wikipedia

  • Taoism — Taoist, n., adj. Taoistic, adj. /dow iz euhm, tow /, n. 1. the philosophical system evolved by Lao tzu and Chuang tzu, advocating a life of complete simplicity and naturalness and of noninterference with the course of natural events, in order to… …   Universalium

  • Daoism — or Taoism Major Chinese religio philosophical tradition. Though the concept of dao was employed by all Chinese schools of thought, Daoism arose out of the promotion of dao as the social ideal. Laozi is traditionally regarded as the founder of… …   Universalium

  • JUDAH LOEW (Liwa, Loeb) BEN BEZALEL — (known as Der Hohe Rabbi Loew and MaHaRaL mi Prag; c. 1525–1609), rabbi, talmudist, moralist, and mathematician. Judah Loew was the scion of a noble family which hailed from Worms. His father, Bezalel b. Ḥayyim, was the brother in law of R. Isaac …   Encyclopedia of Judaism

  • musical criticism — Introduction       branch of philosophical aesthetics concerned with making judgments about composition or performance or both.       Unfortunately, it is difficult to show that a value judgment can stand for anything that is even remotely true… …   Universalium

  • Sanctifying Grace — • Treatise on this fundamental building block of Christianity Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sanctifying Grace     Sanctifying Grace      …   Catholic encyclopedia

  • Faurisson affair — The Faurisson affair is a term given to an academic controversy in the wake of a book by Robert Faurisson, a Holocaust denier. The scandal largely dealt with the inclusion of an essay by Noam Chomsky, Some Elementary Comments on the Rights of… …   Wikipedia

  • Christian Law of Succession in India — Christians in India have had different laws on succession. The British Indian Government enacted the Indian Succession Act of 1865 on the recommendations of the 3rd Law Commission. This Act was intended to be applied to different communities in… …   Wikipedia

  • Hidden personality — is the part of our personality structure that is determined by unconscious processes.Sigmund Freud and Carl Rogers both theorised that people have a hidden personality of which they are not aware. Although both theories are developed through… …   Wikipedia

  • Demon: The Fallen — cover Designer(s) Michael B. Lee (Editor), Greg Stolze, Adam Tinworth, Pauline Benney (Art Director) Publisher(s) White Wolf Publication date November, 200 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»