Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

theft

  • 1 theft

    سَرِقَة \ robbery: (an act of) robbing. theft: stealing: He was accused of theft.

    Arabic-English glossary > theft

  • 2 theft

    [θeft] noun
    (an act of) stealing:

    He was jailed for theft.

    لُصوصِيَّه، سَرِقَه

    Arabic-English dictionary > theft

  • 3 sariqa

    theft [saraqa]

    Arabic etymological dictionary > sariqa

  • 4 سرقة

    سَرِقَة \ robbery: (an act of) robbing. theft: stealing: He was accused of theft. \ سَرِقَة البُيُوت \ burglary: the crime of burgling: He was sent to prison for burglary. \ سَرِقَة السِّلَع المَعْرُوضَة \ shoplifting: the crime of a shoplifter.

    Arabic-English dictionary > سرقة

  • 5 robbery

    سَرِقَة \ robbery: (an act of) robbing. theft: stealing: He was accused of theft.

    Arabic-English glossary > robbery

  • 6 stoop

    اِحْدَودَب \ stoop: to bend forward: She stooped to pick up her baby. \ See Also انحنى (اِنْحَنَى)، طأطأ (طَأْطَأ)‏ \ اِحْدِيداب \ stoop: (usu. sing.) a stooping position of the body: Old people often walk with a stoop. \ See Also انحناء (اِنْحِنَاء)‏ \ اِنْحِنَاء \ stoop: (usu. sg.) a stooping position of the body: Old people often walk with a stoop. \ تَدَنَّى أو انْحَطّ إلى \ stoop: to do sth. that is unworthy of one’s pride: Honest men do not stoop to theft. \ هَبَطَ إلى مستوى كذا \ stoop: to do sth. that is unworthy of one’s pride: Honest men do not stoop to theft.

    Arabic-English glossary > stoop

  • 7 سرقة

    n. stealing, steal, pilfering, pinch, theft, thievery, larceny, robbery, stick up, plunder, lift, trash, stealthiness

    Arabic-English dictionary > سرقة

  • 8 من فضلك املأ تقرير سرقة.

    Please fill out a theft report.

    Arabic-English dictionary > من فضلك املأ تقرير سرقة.

  • 9 ابتزاز

    اِبْتِزَاز
    extortion, forcible exaction, usurpation; gouge; racket, racketeering; bloodsucking, vampirism; theft, stealing, robbery, robbing, fleecing, pilferage

    Arabic-English new dictionary > ابتزاز

  • 10 انتحال

    اِنْتِحال (آراءِ مُؤَلّفِ أو كِتابَتِهِ)
    plagiarism, literary theft

    Arabic-English new dictionary > انتحال

  • 11 بلص

    بَلْص: مَصْدَر بَلَصَ
    extortion, forcible, exaction; racket, racketeering; theft, robbery

    Arabic-English new dictionary > بلص

  • 12 سرقة

    سَرِقَة
    stealing, pilfering, pilferage, filching, pinch(ing); theft, thievery, larceny; robbery; rip-off; burglary, housebreaking; holdup, stickup, armed robbery

    Arabic-English new dictionary > سرقة

  • 13 سرقة أدبية

    سَرِقَةٌ أدَبِيّة، سَرِقَةُ مُؤَلّفَاتِ الغَيْر
    plagiarism, plagiary, piracy, literary theft

    Arabic-English new dictionary > سرقة أدبية

  • 14 سرقة مؤلفات الغير

    سَرِقَةٌ أدَبِيّة، سَرِقَةُ مُؤَلّفَاتِ الغَيْر
    plagiarism, plagiary, piracy, literary theft

    Arabic-English new dictionary > سرقة مؤلفات الغير

  • 15 سطو

    سَطْو
    burglary, housebreaking; holdup, stickup, armed robbery; theft; illegal seizure, usurpation; breaking in(to), bursting into, storming (into); attack, assault, charge, onset, onslaught, rush, raid

    Arabic-English new dictionary > سطو

  • 16 سلب

    سَلْبٌ: نَهْبٌ، سَرِقَةٌ
    spoliation, despoliation, spoilage, spoil(ing), plunder(ing), pillage, pillaging, rapine, loot(ing), rifling, ravishment, robbery, robbing, theft, stealing, rip-off, fleecing, abstraction

    Arabic-English new dictionary > سلب

  • 17 لصوصية

    لُصُوصِيّة: سَرِقَة
    robbery, thievery, theft, larceny; burglary, housebreaking

    Arabic-English new dictionary > لصوصية

  • 18 charge

    [tʃaːdʒ]
    1. verb
    1) to ask as the price (for something):

    They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.

    يَطْلُبُ سِعْرا
    2) to make a note of (a sum of money) as being owed:

    Charge the bill to my account.

    يُدْرِجُ في حِساب، يُقَيِّدُ حِسابا عَلى
    3) ( with with) to accuse (of something illegal):

    He was charged with theft.

    يَتَّهِم
    4) to attack by moving quickly (towards):

    We charged (towards) the enemy on horseback.

    يَهْجِمُ عَلى، يُغيرُ عَلى
    5) to rush:

    The children charged down the hill.

    يَنْدَفِعُ، يَرْكُضُ
    6) to make or become filled with electricity:

    Please charge my car battery.

    يَحْشو

    He was charged with seeing that everything went well.

    يُحَمِّلُ المَسؤولِيَّه، يُكَلِّفُ بِ، يَعْهَدُ إلى
    2. noun
    1) a price or fee:

    What is the charge for a telephone call?

    سِعْلر، ثَمَن
    2) something with which a person is accused:

    He faces three charges of murder.

    تُهْمَه، إتِّهام
    3) an attack made by moving quickly:

    the charge of the Light Brigade.

    هُجوم عَلى
    4) the electricity in something:

    a positive or negative charge.

    شَحْنَةٌ كَهْرَبائِيّه
    5) someone one takes care of:

    These children are my charges.

    رِعايَه، عُهْدَه، عِنايَه
    6) a quantity of gunpowder:

    Put the charge in place and light the fuse.

    حَشْوَه، عُبُوَّةُ مَسْحوقِ البارود

    Arabic-English dictionary > charge

  • 19 come to light

    a) to be discovered:

    The theft only came to light when the owners returned from holiday.

    يَنْكَشِف، يَنْجَلي
    b) to be revealed or discovered:

    The manuscript came to light in a box of books at an auction.

    يرى النّور، يَنْكَشِف

    Arabic-English dictionary > come to light

  • 20 convict

    [kənˈvɪkt]
    1. verb
    to prove or declare (someone) guilty:

    She was convicted of theft.

    يُدين، يُجرِّم
    2. [ˈkɔnvɪkt] noun
    a person serving a sentence for a crime:

    Two of the convicts have escaped from prison.

    مُدان، مَحكوم بالسَّجْن

    Arabic-English dictionary > convict

См. также в других словарях:

  • theft — n [Old English thiefth]: larceny; broadly: a criminal taking of the property or services of another without consent ◇ Theft commonly encompasses by statute a variety of forms of stealing formerly treated as distinct crimes. grand theft: theft of… …   Law dictionary

  • theft — /theft/, n. 1. the act of stealing; the wrongful taking and carrying away of the personal goods or property of another; larceny. 2. an instance of this. 3. Archaic. something stolen. [bef. 900; ME; OE thefth, theofth; see THIEF, TH1; c. ON thyfth …   Universalium

  • theft — [θeft] noun [countable, uncountable] the crime of stealing or an act of stealing something: • An employee was fired for theft. • Your property should be insured against theft. theft of • Thefts of property from cars rose 24%. iˈdentity ˌtheft… …   Financial and business terms

  • Theft — • The secret taking of another s property against the reasonable will of that other Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Theft     Theft      …   Catholic encyclopedia

  • theft — theft, larceny, robbery, burglary mean the act or crime of stealing, though they have differences in legal application. The same differences in implications and applications are observable in the agent nouns thief, larcener or larcenist, robber,… …   New Dictionary of Synonyms

  • theft — [θeft] n [: Old English; Origin: thiefth] 1.) [U] the crime of stealing →↑thief, burglary ↑burglary, robbery ↑robbery ▪ Car theft is on the increase. ▪ an arrest for petty theft (=stealing small things) ▪ Three men were charged with attemp …   Dictionary of contemporary English

  • Theft — Theft, n. [OE. thefte, AS. [thorn]i[ e]f[eth]e, [thorn][=y]f[eth]e, [thorn]e[ o]f[eth]e. See {Thief}.] 1. (Law) The act of stealing; specifically, the felonious taking and removing of personal property, with an intent to deprive the rightful… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • theft — [theft] n. [ME thefte < OE thiefth: see THIEF & TH1] the act or an instance of stealing; larceny SYN. THEFT is the general term and LARCENY the legal term for the unlawful or felonious taking away of another s property without his or her… …   English World dictionary

  • theft — [ θeft ] noun count or uncount ** the crime of stealing. Someone who commits this crime is called a thief: There have been a lot of thefts recently. theft of: He was charged with the theft of club funds …   Usage of the words and phrases in modern English

  • theft — theft; theft·bote; …   English syllables

  • theft — (n.) O.E. þeofð (W.Saxon þiefð), from P.Gmc. *theubitho (Cf. O.Fris. thiufthe, O.N. þyfð), from *theubaz thief (see THIEF (Cf. thief)) + suffix itha (cognate with L. itatem) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»