Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

the+witch+is+in+it

  • 1 witch

    n. büyücü kadın, afsuncu, cadı, sihirbaz, büyüleyici güzel
    ————————
    v. büyülemek, büyü yapmak
    * * *
    1. büyü yap (v.) 2. büyücü (n.)
    * * *
    [wi ]
    (a woman who is supposed to have powers of magic, usually through working with the devil.) büyücü kadın, cadı
    - witch-doctor

    English-Turkish dictionary > witch

  • 2 curse

    n. lanet, beddua, küfretme, küfür, afaroz, belâ
    ————————
    v. küfretmek, lanetlemek, sövmek, lanet etmek, lanet okumak, beddua etmek
    * * *
    1. beddua et (v.) 2. beddua (n.) 3. lanet et (v.) 4. lanet (n.)
    * * *
    [kə:s] 1. verb
    1) (to wish that evil may fall upon: I curse the day that I was born!; The witch cursed him.) lânetlemek, beddua etmek
    2) (to use violent language; to swear: He cursed (at his own stupidity) when he dropped the hammer on his toe.) küfretmek, sövmek
    2. noun
    1) (an act of cursing, or the words used: the witch's curse.) lânet, beddua
    2) (a thing or person which is cursed: Having to work is the curse of my life.) belâ, felâket
    •

    English-Turkish dictionary > curse

  • 3 set

    adj. kurulmuş, yapmacık, içten olmayan, sabit, değişmez, belirlenmiş, belirli, geleneksel, alışılmış, basmakalıp, kararlı, azimli, inatçı, dediğim dedik
    ————————
    n. set, seri, dizi, takım, yemek takımı, sahne, topluluk, grup, zümre, durum, hal, eğilim, gidiş yönü, gidişat, batma, vaziyet, batış, fide, fidan, yuva (porsuk vb.), alıcı
    ————————
    v. koymak; yerleştirmek, takmak, kurmak, hazırlamak; düzenlemek; ayarlamak, belirlemek; batmak (güneş), batmak; oturtmak; yapmak; kararlaştırmak; dizmek; dikmek, ekmek; şekil vermek; kuluçkaya yatırmak; kakma işi yapmak (taş); süslemek; yazmak, çizmek; saldırtmak, üzerine salmak; riske atmak, tehlikeye atmak; olgunlaşmak; yaptırmak; yerleşmek; katılaşmak, pıhtılaşmak, pekişmek; kesilmek (süt); oturmak; gelmek, esmek; avın yerini göstermek; kasılmak; meyve vermek
    * * *
    1. ayarla (v.) 2. kur (v.) 3. set (n.)
    * * *
    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) koymak
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) kurmak, hazırlamak
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) saptamak, kararlaştırmak
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) vermek
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) başlatmak
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) batmak
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) katılaşmak
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) ayarlamak, kurmak
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) saç yapmak, şekil vermek
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) oturtmak, koymak
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) (kırık çıkığı) yerine koymak/oturtmak
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) belirli, değişmez
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) kararlı, aklına koymuş
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) amaçlı
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) sabit
    5) (not changing or developing: set ideas.) değişmez
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.)... ile donatılmış
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) set, takım
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) alıcı, cihaz
    3) (a group of people: the musical set.) topluluk
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) saç yapma
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) sahne, dekor
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set
    •
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Turkish dictionary > set

  • 4 hiss

    n. tıs, tıslama, ıslık, beğenmediğini belirtme
    ————————
    v. tıslamak, ıslıklamak, yuhalamak, beğenmeyerek tıslamak, alaylı olarak tıslamak, küçük görerek tıslamak, sinirinden tıslamak
    * * *
    1. hışırtı 2. ıslıkla (v.) 3. ıslık (n.)
    * * *
    [his] 1. verb
    ((of snakes, geese, people etc) to make a sound like that of the letter s [s], eg to show anger or displeasure: The children hissed (at) the witch when she came on stage; The geese hissed at the dog.) ıslık çalmak, ıslıklamak; 'tıss', 'hıss' etmek
    2. noun
    (such a sound: The speaker ignored the hisses of the angry crowd.) ıslıklama; tıslama

    English-Turkish dictionary > hiss

  • 5 spell

    n. büyü, afsun, sihir, tılsım, büyüleme, büyülenme, alımlılık, çekıcilik, sıra, nöbet, vardiya, çalışma sırası, kısa süre, kısa mesafe, dönem, kriz (öksürük vb.)
    ————————
    v. hecelemek, imlâsını yazmak, diye okunmak, anlamına gelmek, nöbetini devretmek, yerine çalışmak, büyülemek, etkilemek
    * * *
    1. hecele (v.) 2. büyü (n.)
    * * *
    I [spel] past tense, past participle - spelt; verb
    1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) hecelemek, harf harf söylemek
    2) ((of letters) to form (a word): C-a-t spells `cat'.) harflerini oluşturmak
    3) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!) hecelemek
    4) (to mean or amount to: This spells disaster.) anlamına gelmek
    •
    - spelling II [spel] noun
    1) (a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power: The witch recited a spell and turned herself into a swan.) tılsımlı/büyülü söz(ler)
    2) (a strong influence: He was completely under her spell.) çekicilik, cazibe
    III [spel] noun
    1) (a turn (at work): Shortly afterwards I did another spell at the machine.) nöbet
    2) (a period of time during which something lasts: a spell of bad health.) dönem, süre
    3) (a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.) kısa bir süre

    English-Turkish dictionary > spell

  • 6 charm

    n. çekicilik, sevimlilik, afsun, cazibe, albeni, alımlılık, tılsım, sihir, büyü, muska, nazarlık
    ————————
    v. cezbetmek, hayran bırakmak, büyülemek, çekmek, memnun etmek, korumak (sihirli bir güçle), cazip gelmek
    * * *
    1. büyüle (v.) 2. çekicilik (n.)
    * * *
    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) çekicilik, sevimlilik
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) büyü, tılsımlı söz
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) nazarlık, muska
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) uğur
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) büyülemek, cezbetmek
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) denetimine almak, yönetmek
    •
    - charmingly

    English-Turkish dictionary > charm

  • 7 power

    n. güç, kuvvet, enerji, yetenek, iktidar, otorite, üs [mat.], yetki, derman, takât
    ————————
    v. çalıştırmak, güç sağlamak, elektrik vermek
    * * *
    güç
    * * *
    1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) güç, yetenek
    2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) güç, kuvvet
    3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) iktidar, yönetim
    4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) yetki
    5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) yetki sahibi kişi
    6) (a strong and influential country: the Western powers.) güçlü ülke/devlet
    7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) üs, kuvvet
    •
    - powerful
    - powerfully
    - powerfulness
    - powerless
    - powerlessness
    - power cut, failure
    - power-driven
    - power point
    - power station
    - be in power

    English-Turkish dictionary > power

См. также в других словарях:

  • The Witch — This article is about the play. For other uses, see Witch (disambiguation). The Witch is a Jacobean play, a tragicomedy written by Thomas Middleton. The play was acted by the King s Men at the Blackfriars Theatre. It is thought to have been… …   Wikipedia

  • The Dreams in the Witch House — Author H. P. Lovecraft Country United States Language English Genre(s) Horror short story …   Wikipedia

  • The Witch Saga — is a 6 part fantasy novel series by author Phyllis Reynolds Naylor. The books deal with supernatural forces, specifically; witchcraft. Witch s Sister , the first book in the series, was adapted into an episode of the television series, Big Blue… …   Wikipedia

  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (soundtrack) — The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe Soundtrack album by Harry Gregson Williams Released December 1 …   Wikipedia

  • The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II: The Rise of the Witch-king — Developer(s) EA Los Angeles Publisher(s) …   Wikipedia

  • The Witch (fairy tale) — The Witch is a Russian fairy tale. Andrew Lang included it in The Yellow Fairy Book .A version of the tale, under the title The Twins and the Snarling Witch , appears in A Book of Witches , by Ruth Manning Sanders.ynopsisA poor widower with twin… …   Wikipedia

  • The Witch of Edmonton — is an English Jacobean play, written by William Rowley, Thomas Dekker and John Ford in 1621. The play mdash; probably the most sophisticated treatment of domestic tragedy in the whole of Elizabethan Jacobean drama [Logan and Smith, p. 15.]… …   Wikipedia

  • The Witch in the Stone Boat — is an Icelandic fairy tale. Andrew Lang included it in The Yellow Fairy Book . ynopsisA king told his son, Sigurd, to marry and recommended the daughter of another king. Sigurd went there and asked to marry her. That king agreed on the condition… …   Wikipedia

  • The Witch and the Saint — by Steven Reineke is a one movement symphonic band piece describing the lives of Helena and Sibylla; twin sisters born in Germany at the end of the 1500s. The piece has five distinct parts and has become a favorite among audiences and bands… …   Wikipedia

  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe — The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe …   Википедия

  • The Witch House — (also called The Corwin House), was the home of Judge Jonathan Corwin and is the only structure still standing in Salem, Massachusetts with direct ties to the Salem Witch Trials of 1692. The house was bought by Judge Corwin, in 1675, when he was… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»