Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

the+wind+rose

  • 1 roughen

    verb (to make or become rough: The sea roughened as the wind rose.) viharossá válik

    English-Hungarian dictionary > roughen

  • 2 rise

    magasabbra jutás, magaslat, emelkedés, ívmagasság to rise: duzzad, elnapol, fellázad, megdagad, fokozódik
    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) (fel)emelkedik
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) felszáll; felmegy
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) felkel
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) feláll
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) (fel)kel (égitest)
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) emelkedik (út)
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) fellázad
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) előlép
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) ered
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) feltámad (szél)
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) épül
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) feltámad (halottaiból)
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) növekedés; (fel)emelkedés
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) fizetésemelés
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) lejtő
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) tündöklés
    •
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) felkelő; emelkedő; felnövő; a jövő (politikusa stb.)
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Hungarian dictionary > rise

См. также в других словарях:

  • wind rose — /wind/ 1. a map symbol showing, for a given locality or area, the frequency and strength of the wind from various directions. 2. a diagram showing the relation of wind direction to other weather conditions at a given location. [1590 1600] * * * ▪ …   Universalium

  • Wind rose — A wind rose is a graphic tool used by meteorologists to give a succinct view of how wind speed and direction are typically distributed at a particular location. Presented in a circular format, the wind rose shows the frequency of winds blowing… …   Wikipedia

  • Wind Rose Aviation — Infobox Airline airline = Wind Rose Aviation logo size = fleet size = 8 destinations = IATA = 7W ICAO = WRC callsign = WIND ROSE parent = company slogan = founded = 2007 headquarters = Kiev, Ukraine key people = hubs = Boryspil International… …   Wikipedia

  • wind rose — A diagram for a given location showing the relative frequency and the velocity of the wind from a selected compass direction. A wind rose indicates how wind speed and directions are typically distributed at a particular location. Presented in a… …   Aviation dictionary

  • Wind rose — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Desert Rose Band — Pictured from left to right Herb Pedersen, Chris Hillman and John Jorgenson Background information Origin …   Wikipedia

  • The Desert Rose Band — Основная информация …   Википедия

  • wind rose — wind′ rose [[t]wɪnd[/t]] n. mer a map symbol showing, for a given locality or area, the frequency and strength of the wind from various directions …   From formal English to slang

  • wind rose — n. a diagram that shows for a particular place the frequency and intensity of wind from different directions …   English World dictionary

  • wind rose — noun weather map showing the frequency and strength of winds from different directions • Hypernyms: ↑weather map, ↑weather chart * * * noun 1. a. : a European poppy (Papaver argemone) adventive in No. America having red dark eyed flowers …   Useful english dictionary

  • wind rose — /ˈwɪnd roʊz/ (say wind rohz) noun a diagram which shows for a given locality or area the frequency and strength of the wind from various directions …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»