Перевод: с английского на венгерский

the+well

  • 1 the

    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə])
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)
    - the...

    English-Hungarian dictionary > the

  • 2 well done!

    (used in congratulating a person: I hear you won the competition. Well done!) Jól van!

    English-Hungarian dictionary > well done!

  • 3 well off

    (poor, rich: The family was quite well off.) szegény; jómódú

    English-Hungarian dictionary > well off

  • 4 as well as

    (in addition to: She works in a restaurant in the evenings as well as doing a full-time job during the day.) azonkívül, továbbá; valamint

    English-Hungarian dictionary > as well as

  • 5 be as well to

    (to be advisable or sensible: It would be as well to go by train - the roads are flooded.) ésszerű

    English-Hungarian dictionary > be as well to

  • 6 be just as well

    (to be fortunate; to be no cause for regret: It's just as well (that) you didn't go - the meeting was cancelled.) jobb is (ha)

    English-Hungarian dictionary > be just as well

  • 7 bode ill/well

    (to be an omen of or to foretell bad or good fortune: This bodes well for the future.) jósol

    English-Hungarian dictionary > bode ill/well

  • 8 wishing-well

    noun (a well which is supposed to have the power of granting any wish made when one is beside it.) csodakút

    English-Hungarian dictionary > wishing-well

  • 9 pie in the sky

    (something good promised for the future but which one is not certain or likely to get: He says he will get a well-paid job but it's just pie in the sky.) csak egy szép álom

    English-Hungarian dictionary > pie in the sky

  • 10 upset the apple cart

    (to bring into disorder: The football team were doing very well when their best player upset the apple cart by breaking his leg.) keresztülhúzza vkinek a számításait

    English-Hungarian dictionary > upset the apple cart

  • 11 be/feel etc on top of the world

    (to feel very well and happy: She's on top of the world - she's just got engaged to be married.) a hetedik mennyországban érzi magát

    English-Hungarian dictionary > be/feel etc on top of the world

  • 12 drink to / drink (to) the health of

    (to offer good wishes to, or wish well, while drinking: to drink someone's health; Raise your glasses and drink to the bride and groom.) vkinek az egészségére iszik

    English-Hungarian dictionary > drink to / drink (to) the health of

  • 13 drink to / drink (to) the health of

    (to offer good wishes to, or wish well, while drinking: to drink someone's health; Raise your glasses and drink to the bride and groom.) vkinek az egészségére iszik

    English-Hungarian dictionary > drink to / drink (to) the health of

  • 14 (straight) from the horse's mouth

    (from a well-informed and reliable source: I got that story straight from the horse's mouth.) első kézből

    English-Hungarian dictionary > (straight) from the horse's mouth

  • 15 make the grade

    (to do as well as necessary: That new apprentice will never make the grade as a trained mechanic.) megüti a mértéket

    English-Hungarian dictionary > make the grade

  • 16 oil-well

    noun (a hole drilled into the earth or the sea-bed to obtain petroleum.) olajkút

    English-Hungarian dictionary > oil-well

  • 17 (straight) from the horse's mouth

    (from a well-informed and reliable source: I got that story straight from the horse's mouth.) első kézből

    English-Hungarian dictionary > (straight) from the horse's mouth

  • 18 double figures

    (the numbers between 10 and 99: The number of times you have been late is well into double figures.) kétjegyű számok

    English-Hungarian dictionary > double figures

  • 19 middle age

    (the years between youth and old age: She is well into middle age.) középkor(ú) (emberről)

    English-Hungarian dictionary > middle age

  • 20 very

    nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a
    * * *
    ['veri] 1. adverb
    1) (to a great degree: He's very clever; You came very quickly; I'm not feeling very well.) nagyon
    2) (absolutely; in the highest degree: The very first thing you must do is ring the police; She has a car of her very own.) a leg...bb, csakis (vkié)
    2. adjective
    1) (exactly or precisely the thing, person etc mentioned: You're the very man I want to see; At that very minute the door opened.) pont(osan) ő, pont ez az
    2) (extreme: at the very end of the day; at the very top of the tree.) a leg... (pl. a nap legvégén)
    3) (used for emphasis in other ways: The very suggestion of a sea voyage makes her feel seasick.) már maga a...

    English-Hungarian dictionary > very

См. также в других словарях:

  • The Well of Lost Plots — Infobox Book | name = The Well of Lost Plots image caption = New UK Paperback Cover author = Jasper Fforde cover artist = country = United Kingdom language = English series = Thursday Next genre = Alternate history, Fantasy novel publisher =… …   Wikipedia

  • Poison the Well (band) — Infobox musical artist Name = Poison the Well Img capt = Poison the Well live in concert 2007 Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Miami, Florida, USA Country = United States Genre = Post hardcore Metalcore… …   Wikipedia

  • Poisoning the well — (or attempting to poison the well) is a logical fallacy where adverse information about a target is pre emptively presented to an audience, with the intention of discrediting or ridiculing everything that the target person is about to say.… …   Wikipedia

  • Well-Tempered Clavier — The Well Tempered Clavier ( Das Wohltemperirte Clavier in the original old German spelling) [In the German of Bach s time the Clavier was a generic name meaning keyboard instrument, most typically the harpsichord or clavichord mdash; but not… …   Wikipedia

  • Well — Well, n. [OE. welle, AS. wella, wylla, from weallan to well up, surge, boil; akin to D. wel a spring or fountain. ????. See {Well}, v. i.] [1913 Webster] 1. An issue of water from the earth; a spring; a fountain. [1913 Webster] Begin, then,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Well boring — Well Well, n. [OE. welle, AS. wella, wylla, from weallan to well up, surge, boil; akin to D. wel a spring or fountain. ????. See {Well}, v. i.] [1913 Webster] 1. An issue of water from the earth; a spring; a fountain. [1913 Webster] Begin, then,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Well drain — Well Well, n. [OE. welle, AS. wella, wylla, from weallan to well up, surge, boil; akin to D. wel a spring or fountain. ????. See {Well}, v. i.] [1913 Webster] 1. An issue of water from the earth; a spring; a fountain. [1913 Webster] Begin, then,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Well room — Well Well, n. [OE. welle, AS. wella, wylla, from weallan to well up, surge, boil; akin to D. wel a spring or fountain. ????. See {Well}, v. i.] [1913 Webster] 1. An issue of water from the earth; a spring; a fountain. [1913 Webster] Begin, then,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Well sinker — Well Well, n. [OE. welle, AS. wella, wylla, from weallan to well up, surge, boil; akin to D. wel a spring or fountain. ????. See {Well}, v. i.] [1913 Webster] 1. An issue of water from the earth; a spring; a fountain. [1913 Webster] Begin, then,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Well sinking — Well Well, n. [OE. welle, AS. wella, wylla, from weallan to well up, surge, boil; akin to D. wel a spring or fountain. ????. See {Well}, v. i.] [1913 Webster] 1. An issue of water from the earth; a spring; a fountain. [1913 Webster] Begin, then,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Well staircase — Well Well, n. [OE. welle, AS. wella, wylla, from weallan to well up, surge, boil; akin to D. wel a spring or fountain. ????. See {Well}, v. i.] [1913 Webster] 1. An issue of water from the earth; a spring; a fountain. [1913 Webster] Begin, then,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»