Перевод: со всех языков на албанский

с албанского на все языки

the+verdict

  • 1 clear

    clear [klië:] adj.,v., adv.,n. -adj 1. i kthjellët; a clear day ditë e kthjellët. 2. i tejdukshëm (qelq). 3. e pastër, e papërzier (ngjyrë). 4. i qartë, i kuptueshëm (mendim, zë). 5. i sigurt; it is clear that duket qartë se, me siguri që. 6. i pafajshëm; the suspect was clear personi i dyshuar ishte i pafajshëm. 7. neto; clear profit fitim neto. 8. i plotë, i tërë; pa kufizime; the clear contrary krejt e kundërta; two clear weeks dy javë të tëra. 9. e lirë, e pazënë (rrugë); all clear! a) rruga është e lirë; mund të kaloni; b) gjithçka në rregull!; alarmi mbaroi!
    - v 1. spastroj, qëroj (tokën nga ferrat, fytin). 2. hapet, kthjellohet (moti). 3. nxjerr pa faj; the verdict cleared the accused man vendimi e nxori pa faj të paditurin. 4. zbraz (tryezën). 5. lë portin (anija). 6. ndreq (llogaritë); laj, shlyej (borxhet). 7. çdoganoj (mallin). 8. fig. shpëmdaj (dyshimet); laj (ndërgjegjen).
    -adv 1. shkoqur, qartë; loud and clear qartë e shkoqur. 2. larg; get clear of a) largohem; i shmangem; b) heq qafe. 3. krejt, plotësisht; the bullet went clear through the door plumbi e përshkoi derën tejpërtej.
    -n. in the clear a) brendapërbrenda, nga brenda; b) fig. i qëruar, pa faj; jashtë çdo dyshimi; c) pa borxhe, pa halle; d) me tekst të rregullt, i pashifruar, pa kod.
    ● clear away [klië:ë'wei] a) heq; spastroj; b) ngre tavolinën, heq pjatat; c) davaritet (mjegulla)
    ● clear off [klië:of] a) gj.fol. iki, fryj: clear off! zhduku!, qërohu! b) heq qafe; likuidoj (mallin); c) çlirohem nga (borxhet); d) kompensoj (vonesën); vë në vend (kohën e humbur); e) spastroj, ngre (tryezën)
    ● clear out [klië:aut] a) heq, zbraz; flak; b) fig. iki, fryj
    ● clear up [klië:ap] a) kthjellohet, hapet (koha); b) rregulloj, pastroj; c) sqaroj (çështjen)
    ● clear-cut ['klië:kat] adj 1. i qartë; i saktë; i përcaktuar mirë. 2. i spikatur (tipar)
    ● clear-headed ['klië:hedid] adj. mendjekthjellët
    ● clear-sighted ['klië:saitid] adj. i kthjellët, mendjemprehtë, mendjehollë
    * * *
    i pastër; qartë; sqaroj

    English-Albanian dictionary > clear

См. также в других словарях:

  • The Verdict — Verdict (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un verdict est la solution d un procès criminel portant à la fois sur la culpabilité et sur la peine prononcée. Cinéma et télévision… …   Wikipédia en Français

  • The Verdict — steht für: einen US amerikanischen Spielfilm von Don Siegel aus dem Jahre 1946, siehe Hier irrte Scotland Yard einen US amerikanischen Spielfilm von Sidney Lumet aus dem Jahre 1982, siehe The Verdict – Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit… …   Deutsch Wikipedia

  • The Verdict — Título Veredicto final (España) Será justicia (Argentina) Ficha técnica Dirección Sidney Lumet Producción David Brown Richard D. Zanuck …   Wikipedia Español

  • The Verdict — Infobox Film name = The Verdict caption = original movie poster imdb id = 0084855 writer = Barry Reed (novel) David Mamet starring = Paul Newman Charlotte Rampling Jack Warden James Mason Milo O Shea director = Sidney Lumet producer = David Brown …   Wikipedia

  • The Verdict (disambiguation) — The Verdict can refer to a number of film and TV dramas: * The Verdict a Paul Newman film,* The Verdict (1946 film) a 1946 film,* The Verdict (BBC) a 2007 series,* Verdict (TV series) a 1990s French television series …   Wikipedia

  • The Verdict. (1982) — Broken down alcoholic storefront lawyer takes on powerful defendants in a negligence case to gain final redemption for a wasted career. Paul Newman in the lead role, backed by Charlotte Rampling, Jack Warden, James Mason, Milo O’Shea, Edward… …   Law dictionary

  • The Verdict - Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit — Filmdaten Deutscher Titel: The Verdict – Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit Originaltitel: The Verdict Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1982 Länge: ca. 129 Minuten Originalsprache: Engl …   Deutsch Wikipedia

  • The Verdict – Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit — Filmdaten Deutscher Titel: The Verdict – Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit Originaltitel: The Verdict Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1982 Länge: ca. 129 Minuten Originalsprache: Engl …   Deutsch Wikipedia

  • The Verdict (BBC) — infobox television show name = The Verdict rating = TV PG format = Reality runtime = Varies creator = starring = country = UK filmed = network = BBC2 first aired = 11 February 2007 last aired = num episodes = Four website = imdb id = tv com id =… …   Wikipedia

  • The Verdict (1946 film) — Infobox Film name = The Verdict image size = caption = Theatrical poster director = Don Siegel producer = William Jacobs writer = Israel Zangwill (novel The Big Bow Mystery )Peter Milne narrator = starring = Sydney Greenstreet Peter Lorre music …   Wikipedia

  • The Verdict (film, 1946) — Pour les articles homonymes, voir Verdict (homonymie). The Verdict est un film américain réalisé par Don Siegel, sorti en 1946. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»