Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

the+verdict

  • 1 verdict

    ['və:dikt]
    1) (the decision of a jury at the end of a trial: The jury brought in a verdict of guilty.) verdiktas, (prisiekusiųjų teismo) sprendimas
    2) (an opinion or decision reached after consideration: The competitors are still waiting for the verdict of the judges.) sprendimas

    English-Lithuanian dictionary > verdict

  • 2 jury

    ['‹uəri]
    plural - juries; noun
    1) (a group of people legally selected to hear a case and to decide what are the facts, eg whether or not a prisoner accused of a crime is guilty: The verdict of the jury was that the prisoner was guilty of the crime.) prisiekusieji
    2) (a group of judges for a competition, contest etc: The jury recorded their votes for the song contest.) žiuri, vertinimo komisija
    - juryman

    English-Lithuanian dictionary > jury

  • 3 return

    [rə'tə:n] 1. verb
    1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) (su)grįžti
    2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) grąžinti, padėti atgal
    3) (I'll return to this topic in a minute.) sugrįžti
    4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) atsakyti (tuo pačiu)
    5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) išrinkti
    6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) paskelbti
    7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) atmušti
    2. noun
    1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) (su)grįžimas, (su)grąžinimas
    2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) bilietas ten ir atgal
    - return match
    - return ticket
    - by return of post
    - by return
    - in return for
    - in return
    - many happy returns of the day
    - many happy returns

    English-Lithuanian dictionary > return

  • 4 judge

    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) teisti, spręsti
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) teisėjauti
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) spręsti, įvertinti
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) smerkti
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) teisėjas
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) teisėjas
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) žinovas
    - judgement
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement

    English-Lithuanian dictionary > judge

См. также в других словарях:

  • The Verdict — Verdict (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un verdict est la solution d un procès criminel portant à la fois sur la culpabilité et sur la peine prononcée. Cinéma et télévision… …   Wikipédia en Français

  • The Verdict — steht für: einen US amerikanischen Spielfilm von Don Siegel aus dem Jahre 1946, siehe Hier irrte Scotland Yard einen US amerikanischen Spielfilm von Sidney Lumet aus dem Jahre 1982, siehe The Verdict – Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit… …   Deutsch Wikipedia

  • The Verdict — Título Veredicto final (España) Será justicia (Argentina) Ficha técnica Dirección Sidney Lumet Producción David Brown Richard D. Zanuck …   Wikipedia Español

  • The Verdict — Infobox Film name = The Verdict caption = original movie poster imdb id = 0084855 writer = Barry Reed (novel) David Mamet starring = Paul Newman Charlotte Rampling Jack Warden James Mason Milo O Shea director = Sidney Lumet producer = David Brown …   Wikipedia

  • The Verdict (disambiguation) — The Verdict can refer to a number of film and TV dramas: * The Verdict a Paul Newman film,* The Verdict (1946 film) a 1946 film,* The Verdict (BBC) a 2007 series,* Verdict (TV series) a 1990s French television series …   Wikipedia

  • The Verdict. (1982) — Broken down alcoholic storefront lawyer takes on powerful defendants in a negligence case to gain final redemption for a wasted career. Paul Newman in the lead role, backed by Charlotte Rampling, Jack Warden, James Mason, Milo O’Shea, Edward… …   Law dictionary

  • The Verdict - Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit — Filmdaten Deutscher Titel: The Verdict – Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit Originaltitel: The Verdict Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1982 Länge: ca. 129 Minuten Originalsprache: Engl …   Deutsch Wikipedia

  • The Verdict – Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit — Filmdaten Deutscher Titel: The Verdict – Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit Originaltitel: The Verdict Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1982 Länge: ca. 129 Minuten Originalsprache: Engl …   Deutsch Wikipedia

  • The Verdict (BBC) — infobox television show name = The Verdict rating = TV PG format = Reality runtime = Varies creator = starring = country = UK filmed = network = BBC2 first aired = 11 February 2007 last aired = num episodes = Four website = imdb id = tv com id =… …   Wikipedia

  • The Verdict (1946 film) — Infobox Film name = The Verdict image size = caption = Theatrical poster director = Don Siegel producer = William Jacobs writer = Israel Zangwill (novel The Big Bow Mystery )Peter Milne narrator = starring = Sydney Greenstreet Peter Lorre music …   Wikipedia

  • The Verdict (film, 1946) — Pour les articles homonymes, voir Verdict (homonymie). The Verdict est un film américain réalisé par Don Siegel, sorti en 1946. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»