-
21 беженцы сконцентрировались в долине
Универсальный русско-английский словарь > беженцы сконцентрировались в долине
-
22 грань между жизнью и смертью
1) Poetical language: valley of the shadow of death2) Jargon: the valley of the shadowУниверсальный русско-английский словарь > грань между жизнью и смертью
-
23 долина изгибается направо
Универсальный русско-английский словарь > долина изгибается направо
-
24 долина простирается вдоль до самого моря
Универсальный русско-английский словарь > долина простирается вдоль до самого моря
-
25 долина сына Енномова
Универсальный русско-английский словарь > долина сына Енномова
-
26 долина сыновей Енномовых
Универсальный русско-английский словарь > долина сыновей Енномовых
-
27 долина тянется вдоль до самого моря
Универсальный русско-английский словарь > долина тянется вдоль до самого моря
-
28 дорога круто спускается в долину
Универсальный русско-английский словарь > дорога круто спускается в долину
-
29 поток стремится вниз по долине
Универсальный русско-английский словарь > поток стремится вниз по долине
-
30 просторы долины
-
31 разлившаяся река затопила долину
Универсальный русско-английский словарь > разлившаяся река затопила долину
-
32 домик, стоящий глубоко в долине
Универсальный русско-английский словарь > домик, стоящий глубоко в долине
-
33 запах ландыша
Perfume: lily-of-the-valley, lily-of-the-valley odor, muguet -
34 нота ландыша
Perfume: lily-of-the-valley, lily-of-the-valley note, muguet, muguet note -
35 окно, из которого видна вся долина
Универсальный русско-английский словарь > окно, из которого видна вся долина
-
36 по долине протекал ручей
Универсальный русско-английский словарь > по долине протекал ручей
-
37 ландыш
/ˈlandɨɕ/
lily of the valley, lily-of-the-valley -
38 ландыш
-
39 создавать
•The magnetic moment produces a diamagnetic effect.
•It is this reaction which builds up the reservoir of activated molecules.
•Displacing a particle in one direction brings about a force in the opposite direction.
•This vibrational resonance can create new photons.
•Industrial and professional societies have brought into being (or existence) a wide variety of standards.
•Where the valley is narrow the earthflow toe forms a dam, sometimes creating a lake.
•To build up (or produce) sufficient pressure so as to ensure...
•These forces cannot develop torque.
•If the rotor is given the shape of a polygon, the lines of force exert the desired torque.
•The detonation wave upon impacting the wave shaper generates a shock wave.
•The heat generated by magnetization...
•The feedback generates parasitic laser oscillations.
•The resistance element generates precision voltages.
•The use of a driving belt could give rise to vibration.
•The model was rotated in a centrifuge to induce centrifugal forces.
•When a current passes through a wire, it sets up a magnetic field around the wire.
•The magnetic field sets up a magnetomotive force.
•The flywheels set up in the spring-mounted screen a motion which...
•The heating of the coils sets up a ventilating draught.
•The object of the experiment is to build up a high current of charged particles.
•The gradient of viscous shear stresses establishes a steady-state concentration gradient.
•These energy transitions give rise to pockets of photons.
•This brings with it acute problems of electrical interference.
•In the past 20 years the electronics industry has generated many completely new technological systems.
•The media bring into existence and cultivate a new form of common consciousness.
II•An instrument has been created (or devised) for...
•The research staffs are evolving workable designs.
•The engineers have come up with an improved technique for...
•He originated the projection method.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > создавать
-
40 долина лежала внизу
Makarov: the valley lay beneath, valley lay beneathУниверсальный русско-английский словарь > долина лежала внизу
См. также в других словарях:
The Valley — may refer to:* San Fernando Valley, California; see also valley girl * The Valley (band), a band from Sydney * The Valley (stadium), a football stadium in London that is home to Charlton Athletic F.C. * The Valley Stadium, a football stadium that … Wikipedia
The Valley — ist der Name der Hauptstadt der Inselgruppe Anguilla, siehe The Valley (Anguilla) eine umgangssprachliche Bezeichnung für das San Fernando Valley der Name des Stadions von Charlton Athletic (englischer Fußballverein), siehe The Valley (Stadion) … Deutsch Wikipedia
The Valley — es: el nombre de la capital del archipiélago de Anguila, véase The Valley (Anguila); una denominación lingüística del Valle de San Fernando (California); el nombre del estadio del Charlton Athletic (equipo de fútbol inglés), véase The Valley… … Wikipedia Español
The Valley — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The Valley, stade londonien The Valley, chef lieu d Anguilla Films … Wikipédia en Français
The Valley of Knockanure — is a tragic ballad commemorating an atrocity during the War of Independence at Gortaglanna near Knockanure, County Kerry, Ireland. On the 12 May 1921, a troop of Black and Tans were travelling out from Listowel towards Athea when they arrested… … Wikipedia
The Valley (novel) — The Valley is the first novel by Barry Pilton, published in 2005 by Bloomsbury. It is a humorous account of the affect of outsiders on the rural status quo in a fictional mid Wales valley during the 1980s.Plot IntroductionThose living in the… … Wikipedia
The valley (stade) — Pour les articles homonymes, voir The Valley. The Valley est un … Wikipédia en Français
The Valley of Tears — was the term coined for an area of land ahead of the central section of the Golan Heights, adopted by Israeli troops during the Yom Kippur War, in 1973.It was here that the Syrian 7th Infantry Division in particular made repeated attacks to try… … Wikipedia
The Valley (film) — The Valley is an amateur film made by Peter Jackson in 1976 with his friends. It was strongly influenced by the films of Ray Harryhausen. It was filmed silent on a Super 8 camera and was shown on a television show called Spot On .Plot Synposis… … Wikipedia
The Valley (Stadion) — The Valley Daten Ort England … Deutsch Wikipedia
The Valley Stadium — is a football stadium in Redditch, England. It is home to Redditch United of the Football Conference. [ [http://www.btinternet.com/ portconnection/grounds/redditch.htm Redditch United : Valley Stadium ] ] References … Wikipedia