Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

the+use+of+force

  • 1 use

    I [ju:z] verb
    1) (to employ (something) for a purpose: What did you use to open the can?; Use your common sense!) lietot; izmantot
    2) (to consume: We're using far too much electricity.) lietot; []tērēt
    - used
    - user
    - user-friendly
    - user guide
    - be used to something
    - be used to
    - used to
    II [ju:s]
    1) (the act of using or state of being used: The use of force to persuade workers to join a strike cannot be justified; This telephone number is for use in emergencies.) lietošana; lietojums
    2) (the/a purpose for which something may be used: This little knife has plenty of uses; I have no further use for these clothes.) pielietojums
    3) ((often in questions or with negatives) value or advantage: Is this coat (of) any use to you?; It's no use offering to help when it's too late.) derīgums; labums; jēga
    4) (the power of using: She lost the use of her right arm as a result of the accident.) spēja []lietot
    5) (permission, or the right, to use: They let us have the use of their car while they were away.) atļauja/tiesības lietot
    - usefulness
    - usefully
    - useless
    - be in use
    - out of use
    - come in useful
    - have no use for
    - it's no use
    - make good use of
    - make use of
    - put to good use
    - put to use
    * * *
    lietojums, lietošana; jēga, derīgums, labums; ieradums, paraža; rituāls; izmantot, izlietot, lietot; izturēties; mēgt

    English-Latvian dictionary > use

  • 2 put the screws on

    (to use force or pressure in dealing with a person: If he won't give us the money, we'll have to put the screws on (him).) izdarīt spiedienu; piežmiegt

    English-Latvian dictionary > put the screws on

  • 3 sanction

    ['sæŋkʃən] 1. noun
    (permission or approval: The soldier's action did not have the sanction of his commanding officer.) sankcija; atļauja
    2. verb
    (to permit or agree to: We cannot sanction the use of force.) sankcionēt; atļaut
    * * *
    sankcija; sankcionēt

    English-Latvian dictionary > sanction

  • 4 strain

    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) sasprindzināt; piepūlēt; sasprindzināties; pūlēties
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) sastiept; pārpūlēt
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) pārbaudīt kāda pacietību
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) izkāst; filtrēt
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) spriegojums; nostiepums; slodze
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) sasprindzinājums; piepūle
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) pārpūle
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) slodze
    - strainer
    - strain off
    II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) cilts; suga
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) tendence; tieksme; noslieksme
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) skaņas; melodija
    * * *
    dzimta, cilts; piepūle, sasprindzinājums; sastiepums; iedzimta īpašība; spriegums; rakstura īpašība; stils; deformācija; vārsmas, dzeja; melodija, motīvs; nostiept, izstiept; piepūlēt, sasprindzināt; nelietīgi izmantot; apskaut, apkampt

    English-Latvian dictionary > strain

  • 5 apply

    1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) uzlikt; pielikt
    2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) pielietot; lietot
    3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) griezties (pie kāda); lūgt
    4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) attiekties
    5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) attiekties
    - applicable
    - applicability
    - applicant
    - application
    - apply oneself/one's mind
    * * *
    lietot; pielikt, uzlikt; attiekties; lūgt, griezties

    English-Latvian dictionary > apply

  • 6 break down

    1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) uzlauzt
    2) (to stop working properly: My car has broken down.) salūzt
    3) (to fail: The talks have broken down.) ciest neveiksmi
    4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) zaudēt savaldīšanos

    English-Latvian dictionary > break down

  • 7 prise

    (to use force to dislodge (something) from its position usually through leverage: He prised open the lid with a knife.) uzlauzt; atlauzt

    English-Latvian dictionary > prise

См. также в других словарях:

  • The Use of Force — Infobox Book name = The Use of Force translator = image caption = author = William Carlos Williams illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = genre = short story publisher = release date = 1938… …   Wikipedia

  • Use of force — The term use of force refers to the right of an individual or authority to settle conflicts or prevent certain actions by applying measures to either: a) dissuade another party from a particular course of action, or b) physically intervene to… …   Wikipedia

  • Use of force by states — The use of force by states is controlled by both customary international law and by treaty law. The UN Charter reads in article 2(4):All members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the… …   Wikipedia

  • Use of force continuum — A use of force continuum is a standard that provides law enforcement officials (such as police officers, probation officers, or corrections officers) with guidelines as to how much force may be used against a resisting subject in a given… …   Wikipedia

  • use of force policy — Policy guidance issued by the Commandant, US Coast Guard, on the use of force and weapons …   Military dictionary

  • The Story of the 14th Air Force — was a propaganda film produced by the US Army Air Force in circa 1945.The film opens by showing China as it was before the Japanese occupation, the industry, professions etc, and then moves on to its conquest by the Japanese, and the struggling… …   Wikipedia

  • Legitimate use of force — can refer to:* the right of a state to exercise legitimate authority or violence over a given territory. See monopoly on the legitimate use of physical force. * the right of civilians acting on their own behalf to engage in violence for the sake… …   Wikipedia

  • History of the Royal Air Force — The history of the Royal Air Force, the air force of the United Kingdom, spans nearly a century of British military aviation.Formation and early history (1918 ndash;1939)Whilst the British were not the first to make use of heavier than air… …   Wikipedia

  • History of the Swiss Air Force — The history of the Swiss Air Force began in 1914 with the establishment of an ad hoc force consisting of a handful of men in outdated and largely civilian aircraft. It was only in the 1930s that an effective air force was established at great… …   Wikipedia

  • Directive on the Promotion of the use of biofuels and other renewable fuels for transport — The Directive on the Promotion of the use of biofuels and other renewable fuels for transport, officially 2003/30/EC and popularly better known as the biofuels directive is a European Union directive for promoting the use of biofuels for EU… …   Wikipedia

  • Uniforms of the Singapore Police Force — are a Dark blue (or more accurately Dacron blue), and have remained so continuously since 1969, although the first police uniforms introduced in 1856 were also in the same colour.Early uniformsThe earliest law enforcement officers in the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»