-
61 xenodochium
[ˌzenədə'kaɪəm]1) Общая лексика: гостиница для приезжих в монастыре, постоялый двор (в Древней Греции или в Древнем Риме)2) Религия: (A lodging for travellers, young persons, or the underprivileged when maintained by a religious order) гостиница в монастыре -
62 гостиница в монастыре
Универсальный русско-английский словарь > гостиница в монастыре
-
63 монастырская гостиница
Универсальный русско-английский словарь > монастырская гостиница
-
64 странноприимный
1) General subject: xenial2) Religion: xenial (Meant for pilgrims, travellers, or the underprivileged)3) Archaic: hospitable -
65 stedbarn
-
66 samfunnets stebarn
pl. the underprivileged those not favoured by fortune -
67 sottoproletario sm/f
[sottoprole'tarjo] sottoproletario -ria, -ri, -rie -
68 empowerment
em·pow·er·ment[ɪmˈpaʊəmənt, AM emˈpaʊɚ-]n no pl (authorization) Bevollmächtigung f, Ermächtigung f; of minorities, the underprivileged Stärkung f, Unterstützung f -
69 empowerment
em·pow·er·ment [ɪmʼpaʊəmənt, Am emʼpaʊɚ-] nBevollmächtigung f; of minorities, the underprivileged Stärkung f, Unterstützung f -
70 sottoproletario
sm/f [sottoprole'tarjo] sottoproletario -ria, -ri, -rie -
71 de minder bevoorrechte klasse
de minder bevoorrechte klasseVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de minder bevoorrechte klasse
-
72 de misdeelden
de misdeelden -
73 mutsuz
unhappy. - çoğunluk pol. the underprivileged masses. -
74 неимущие слои населения
неимущие слои населения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
underprivileged people
A segment of the population that does not have access to the rights or benefits granted to the rest of society, often because of low economic or social status. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неимущие слои населения
-
75 diseredato
underprivileged, disadvantaged* * *diseredato agg.1 outcast: i diseredati, the outcasts (o the disinherited)2 ( privato dell'eredità) disinherited.* * *[dizere'dato] diseredato (-a)1. aggdisinherited, fig deprived2. sm/fdisinherited person, fig deprived person* * *[dizere'dato] 1.participio passato diseredare2. 3.sostantivo maschile* * *diseredato/dizere'dato/II aggettivo[ figlio] dispossessedIII sostantivo m.i -i the disadvantaged. -
76 desfavorecido
adj.underprivileged, disadvantaged.past part.past participle of spanish verb: desfavorecer.* * *ADJ1) (=discriminado) disadvantaged2) (=afeado)* * *- da adjetivoa) <grupos/clases> underprivileged, disadvantagedb) ( afeado)* * *= underprivileged, disadvantaged.Ex. The new principle of open access was treating the working class with more dignity, even though stock shortages created another underprivileged minority in the less fleet of foot.Ex. Then there are those children made to think themselves failures because of the hammer-blow terms like dull, backward, retarded, underprivileged, disadvantaged, handicapped, less able, slow, rejected, remedial, reluctant, disturbed.* * *- da adjetivoa) <grupos/clases> underprivileged, disadvantagedb) ( afeado)* * *= underprivileged, disadvantaged.Ex: The new principle of open access was treating the working class with more dignity, even though stock shortages created another underprivileged minority in the less fleet of foot.
Ex: Then there are those children made to think themselves failures because of the hammer-blow terms like dull, backward, retarded, underprivileged, disadvantaged, handicapped, less able, slow, rejected, remedial, reluctant, disturbed.* * *desfavorecido -da1 ‹grupos/clases› underprivileged, disadvantaged2(afeado): salió muy desfavorecido en esa foto that photograph is very unflattering to him, that's a very bad photograph of him* * *desfavorecido, -a adj1. [desaventajado] disadvantaged* * *desfavorecido, -da adj: underprivileged -
77 sozial
I Adj. social; (sozial eingestellt) socially minded; der Mensch ist ein soziales Wesen man is a social animal; soziale Ausgaben social (Am. welfare) spending; soziale Einrichtungen public services; soziale Fürsorge social ( oder welfare) work; soziale Sicherheit social security; soziale Gegensätze class differences; die soziale Frage the social question; sozialer Wandel social change; soziale Stellung, sozialer Rang social rank, (social) status; sozialer Wohnungsbau low-rent housing (for the socially disadvantaged), Brit. etwa council housing, Am. etwa public housing; soziale Indikation social factor (in abortions etc.); freiwilliges soziales Jahr year of voluntary social service; einen sozialen Beruf haben be in a caring profession; ich habe heute meinen sozialen Tag umg. I’m feeling public-spirited today; Marktwirtschaft, NetzII Adv.: sozial denken be socially minded; sozial schwach socially underprivileged; die sozial Schwachen the socially underprivileged; sozial benachteiligt / begünstigt socially disadvantaged / advantaged* * *social* * *so|zi|al [zo'tsiaːl]1. adjsocial; (= sozial bewusst) socially conscious; (= an das Gemeinwohl denkend) public-spiriteddie soziálen Berufe — the caring professions
soziále Dienste — social services
soziáler Wohnungsbau — ≈ council (Brit) or public (US) housing
soziáles Jahr — year spent by young person as voluntary assistant in hospitals, with social services etc
soziále Indikation (bei Abtreibung) — social factor
soziáler Friede — social harmony
soziále Marktwirtschaft — social market economy
soziále Sicherheit — social security (as a concept)
ich habe heute meinen soziálen Tag! (inf) — I'm feeling charitable today
2. advsoziál eingestellt sein — to be public-spirited
soziál handeln — to act for the good of all
soziál denken — to be socially minded
* * *(concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) social* * *so·zi·al[zoˈtsi̯a:l]I. adj1. (gesellschaftlich) social\soziale Verhältnisse/Stellung social conditions/status\soziales Gefüge POL social fabric\soziale Leistungen social security [or welfare] payments3. (gesellschaftlich verantwortlich) public-spiritedeine \soziale Ader a streak of [the] public spirit\soziales Handeln acting in a public-spirited wayII. adv\sozial schwach socially deprived\sozial denken to be socially [or social-] minded* * *1.Adjektiv social2.adverbial sociallysozial handeln — act in a socially conscious or public-spirited way
* * *der Mensch ist ein soziales Wesen man is a social animal;soziale Ausgaben social (US welfare) spending;soziale Einrichtungen public services;soziale Fürsorge social ( oder welfare) work;soziale Sicherheit social security;soziale Gegensätze class differences;die soziale Frage the social question;sozialer Wandel social change;soziale Stellung, sozialer Rang social rank, (social) status;sozialer Wohnungsbau low-rent housing (for the socially disadvantaged), Br etwa council housing, US etwa public housing;soziale Indikation social factor (in abortions etc);freiwilliges soziales Jahr year of voluntary social service;einen sozialen Beruf haben be in a caring profession;B. adv:sozial denken be socially minded;sozial schwach socially underprivileged;die sozial Schwachen the socially underprivileged;sozial benachteiligt/begünstigt socially disadvantaged/advantaged* * *1.Adjektiv social2.adverbial sociallysozial handeln — act in a socially conscious or public-spirited way
* * *adj.social adj. -
78 lumpen
m.lumpen, underprivileged member of society.* * *1.ADJ INV lumpen2.SM INV underclass, lumpen* * *Iadjetivo invariable underprivilegedII* * *Iadjetivo invariable underprivilegedII* * *1 (individuo) underprivileged member of society, lumpen ( tech)2 (grupo social) lumpenproletariat ( tech), underclass* * *♦ adj1. [marginado] deprived2. [del lumpenproletariado] lumpenproletariat♦ nm1. [sector marginado] underclass2. [lumpenproletariado] lumpenproletariat -
79 онеправдан
wronged, slighted; underprivilegedонеправданите the underdog, the downtrodenонеправданите от съдбата the outcasts of fortuneбивам онеправдан от be wronged by, suffer wrong from* * *онеправда̀н,мин. страд. прич. wronged, slighted; underprivileged; като същ.: \онеправданите the underdog, the downtrodden; \онеправданите от съдбата the outcasts of fortune.* * *slighted; ill-used* * *1. wronged, slighted;underprivileged 2. ОНЕПРАВДАНите the underdog, the downtroden 3. ОНЕПРАВДАНите от съдбата the outcasts of fortune 4. бивам ОНЕПРАВДАН от be wronged by, suffer wrong from -
80 desheredado
adj.disinherited, under-privileged, underprivileged.past part.past participle of spanish verb: desheredar.* * *1→ link=desheredar desheredar► adjetivo1 disinherited2 figurado deprived, underprivileged► nombre masculino,nombre femenino1 disinherited person2 figurado deprived person, underprivileged person1 the deprived* * *desheredado, -aSM / F* * *- da masculino, femenino* * *- da masculino, femenino* * *desheredado -damasculine, femininelos desheredados the dispossessedlos desheredados de la fortuna those abandoned by fortune* * *desheredado, -a♦ adj1. [excluido de herencia] disinherited2. [indigente] deprived♦ nm,f[indigente] deprived person;los desheredados the dispossessed* * *desheredado, -da adjmarginado: dispossessed, destitute
См. также в других словарях:
the underprivileged — underprivileged people We have to find ways to help the underprivileged. • • • Main Entry: ↑underprivileged … Useful english dictionary
Underprivileged area score — The Underprivileged Area Score is an indicy to measure socio economic variation across small geographical areas. The score is an outcome of the need identified in the Acheson Committee Report (into General Practitioner (GP) services in the UK),… … Wikipedia
underprivileged — [un΄dər priv′ə lijd, un΄dərpriv′lijd] adj. deprived of a decent standard of living, adequate education, and economic security through poverty, discrimination, etc. the underprivileged those who are underprivileged … English World dictionary
The Drew Carey Show — Cast Format Sitcom Created by Drew Carey Bruce Helford … Wikipedia
The Founding Myths of Israel — The Founding Myths of Israel: Nationalism, Socialism, and the Making of the Jewish State is a book by Zeev Sternhell. It was published in Hebrew in 1995, in French in 1996 and in English in 1998. The stated purpose of the book is an analysis of… … Wikipedia
The Pancake Manor — is a franchise restaurant found in Charlotte St of central Brisbane, Australia. Famous for its pancakes for almost 30 years, and its 24 hour service, this restaurant is often used by Brisbane s younger population as a place of refuge during the… … Wikipedia
underprivileged — [[t]ʌ̱ndə(r)prɪ̱vɪlɪʤd[/t]] ADJ: usu ADJ n Underprivileged people have less money and fewer possessions and opportunities than other people in their society. ...helping underprivileged children to learn to read. ...the hideous effects of… … English dictionary
underprivileged — Synonyms and related words: badly off, beggared, beggarly, bereaved, bereft, chronic poor, chronic poverty area, common, demeaning, depressed, depressed class, depressed population, deprived, dire, disadvantaged, donsie, doomful, evil starred,… … Moby Thesaurus
underprivileged — poor or illiterate Literally, lacking honourable distinction, so that it embraces us all, unless we are royalty, Nobel prize winners, or have been decorated for gallantry: One righted the balance by being more than fair to the… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
The Reverend Horton Heat — Infobox musical artist Name = Reverend Horton Heat Img capt = Jim Reverend Horton Heat(h) Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Dallas, Texas, USA Instrument = Occupation = Years active =… … Wikipedia
The Pot Stirrer — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Pot Stirrer Season = 3 (2005 2006) Caption = Marissa and Ryan Episode = 13 Airdate = January 26, 2006 (FOX) Writer = John Stephens Director = Norman Buckley Production =… … Wikipedia