-
1 under-
1) (beneath, as in underline.) zem-2) (too little, as in underpay.) pārāk mazs/maz3) (lower in rank: the under-manager.) zemāka ranga-/pakāpes-4) (less in age than: a nursery for under-fives (= children aged four and under).) jaunāks nekā -
2 under
1. preposition1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) zem2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) mazāk par3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) kāda vadībā/pakļautībā4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) Jautājums tiek apspriests. (norāda uz dažādiem stāvokļiem)2. adverb(in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) septiņus gadus veci un jaunāki bērni- under-* * *lejā, apakšā; zem; mazāk par; saskaņā ar -
3 under (a person's) (very) nose
(right in front of (a person): The book was right under my very nose; He stole the money from under my very nose.) no deguna priekšas -
4 under (a person's) (very) nose
(right in front of (a person): The book was right under my very nose; He stole the money from under my very nose.) no deguna priekšas -
5 under fire
1) (being shot at: We have been under fire from the enemy all day.) apšaudīt2) (being criticized or blamed: The government is under fire.) vainots; kritizēts -
6 under (a person's) (very) nose
(right in front of (a person): The book was right under my very nose; He stole the money from under my very nose.) no deguna priekšas -
7 under (a person's) (very) nose
(right in front of (a person): The book was right under my very nose; He stole the money from under my very nose.) no deguna priekšas -
8 under the sun
(in the whole world: I'm sure that he must have visited every country under the sun.) [] pasaulē* * *šai saulē; zem saules; uz šīs zemes -
9 under the auspices of
(arranged or encouraged by (a society etc): This exhibition is being held under the auspices of the Arts Council.) aizbildnība; kāda aizbildnībā -
10 under arrest
(in the position of having been arrested: The thief was placed under arrest.) apcietinājumā* * *apcietinājumā -
11 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) nevesels* * *nevesels; nelaimē; grūtos apstākļos; iedzēris -
12 the Galaxy
see the Milky Way under milk. -
13 the house is under offer
mājas pircējs jau ir pieteicies -
14 the patient is under sedation
slimnieks saņem nomierinošus līdzekļus -
15 the question under debate
debatējams jautājums -
16 the question under discussion
pārrunājamais jautājums -
17 under the aegis of somebody
kāda aizgādībā -
18 under the auspices of somebody
kāda aizbildnībā -
19 under the banner of national liberation
zem nacionālās atbrīvošanās karogaEnglish-Latvian dictionary > under the banner of national liberation
-
20 under the cloud of night
nakts aizsegā
См. также в других словарях:
Under the Pink — Studio album by Tori Amos Released January 31, 1994 Recorded The … Wikipedia
The Mysterious Affair at Styles — … Wikipedia
The Murder of Roger Ackroyd — … Wikipedia
The Murder on the Links — Dust jacket il … Wikipedia
The Woodcraft Folk — is a UK based educational movement for children and young people. The aim of this youth organisation is to develop self confidence and activity in society, with the intention of working towards a world based on equality, peace, social justice and … Wikipedia
The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex — … Wikipedia
Under Secretary's Lodge — The Under Secretary s Lodge ( ga. Lóisteáil na Fo Rúnaí) was formerly the Dublin residence of the British Under Secretary for Ireland (the British Administration s chief civil servant) . After the creation of the Irish Free State in 1922, the… … Wikipedia
The Dragon in the Sea — … Wikipedia
The White House — White White (hw[imac]t), a. [Compar. {Whiter} (hw[imac]t [ e]r); superl. {Whitest}.] [OE. whit, AS. hw[imac]t; akin to OFries. and OS. hw[=i]t, D. wit, G. weiss, OHG. w[=i]z, hw[=i]z, Icel. hv[=i]tr, Sw. hvit, Dan. hvid, Goth. hweits, Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
Under Milk Wood — A statue in Swansea s Maritime Quarter representing Thomas s fictional Captain Cat Under Milk Wood is a 1954 radio drama by Welsh poet Dylan Thomas, adapted later as a stage play. A movie version, Under Milk Wood directed by Andrew Sinclair, was… … Wikipedia
The Gambia — Gambia redirects here. For the river, see Gambia River. Republic of The Gambia … Wikipedia