Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the+turf

  • 61 turf

    n. çimen, çim, turba, kesek, hipodrom, çim saha, çetenin bölgesi
    ————————
    v. çim ekmek, çimen döşemek
    * * *
    tezek
    * * *
    [tə:f] 1. plural - turfs; noun
    1) (rough grass and the earth it grows out of: He walked across the springy turf.) çim, çimen
    2) ((a usually square piece of) grass and earth: We laid turf in our garden to make a lawn.) kesek, turba
    2. verb
    1) (to cover with turf(s): We are going to turf that part of the garden.) çim döşemek
    2) (to throw: We turfed him out of the house.) atmak, dehlemek

    English-Turkish dictionary > turf

  • 62 turf

    • ruohikko
    • turve
    • hevosurheilu
    • kilpa-ajot
    • peittää turpeilla
    * * *
    tə:f 1. plural - turfs; noun
    1) (rough grass and the earth it grows out of: He walked across the springy turf.) turve
    2) ((a usually square piece of) grass and earth: We laid turf in our garden to make a lawn.) nurmi
    2. verb
    1) (to cover with turf(s): We are going to turf that part of the garden.) istuttaa nurmea
    2) (to throw: We turfed him out of the house.) heittää ulos

    English-Finnish dictionary > turf

  • 63 turf

    [tə:f] 1. plural - turfs; noun
    1) (rough grass and the earth it grows out of: He walked across the springy turf.)
    2) ((a usually square piece of) grass and earth: We laid turf in our garden to make a lawn.)
    2. verb
    1) (to cover with turf(s): We are going to turf that part of the garden.) noklāt ar velēnu
    2) (to throw: We turfed him out of the house.) izmest
    * * *
    velēna; kūdra; zirgu skriešanās sacīkstes; skrejceļš; pārklāt ar velēnām

    English-Latvian dictionary > turf

  • 64 turf

    [tə:f] 1. plural - turfs; noun
    1) (rough grass and the earth it grows out of: He walked across the springy turf.) velėna
    2) ((a usually square piece of) grass and earth: We laid turf in our garden to make a lawn.) velėna
    2. verb
    1) (to cover with turf(s): We are going to turf that part of the garden.) iškloti velėna
    2) (to throw: We turfed him out of the house.) išgrūsti

    English-Lithuanian dictionary > turf

  • 65 turf

    n. grästova; distrikt, revir
    --------
    v. plantera gräs
    * * *
    [tə:f] 1. plural - turfs; noun
    1) (rough grass and the earth it grows out of: He walked across the springy turf.) torv
    2) ((a usually square piece of) grass and earth: We laid turf in our garden to make a lawn.) grästorva
    2. verb
    1) (to cover with turf(s): We are going to turf that part of the garden.) torvtäcka
    2) (to throw: We turfed him out of the house.) slänga, kasta

    English-Swedish dictionary > turf

  • 66 turf

    [tə:f] 1. plural - turfs; noun
    1) (rough grass and the earth it grows out of: He walked across the springy turf.) trávník
    2) ((a usually square piece of) grass and earth: We laid turf in our garden to make a lawn.) drn
    2. verb
    1) (to cover with turf(s): We are going to turf that part of the garden.) pokrýt drny
    2) (to throw: We turfed him out of the house.) vyhodit
    * * *
    • drn

    English-Czech dictionary > turf

  • 67 turf

    [tə:f] 1. plural - turfs; noun
    1) (rough grass and the earth it grows out of: He walked across the springy turf.) trávnik
    2) ((a usually square piece of) grass and earth: We laid turf in our garden to make a lawn.) mačina; rašelina
    2. verb
    1) (to cover with turf(s): We are going to turf that part of the garden.) pokryť mačinou
    2) (to throw: We turfed him out of the house.) vyhodiť
    * * *
    • zelený trávnik
    • trávnik
    • dostihový svet
    • dostihy
    • dostihová dráha
    • dostihový šport
    • rýpat rašelinu
    • rašelina
    • pokrývat macinou
    • pokrývat
    • konské dostihy
    • obkladat macinou

    English-Slovak dictionary > turf

  • 68 turf

    [tə:f] 1. plural - turfs; noun
    1) (rough grass and the earth it grows out of: He walked across the springy turf.) gazon
    2) ((a usually square piece of) grass and earth: We laid turf in our garden to make a lawn.) brazdă de iarbă
    2. verb
    1) (to cover with turf(s): We are going to turf that part of the garden.) a acoperi cu gazon
    2) (to throw: We turfed him out of the house.) a arunca afară

    English-Romanian dictionary > turf

  • 69 turf

    [tə:f] 1. plural - turfs; noun
    1) (rough grass and the earth it grows out of: He walked across the springy turf.) χορτοτάπητας
    2) ((a usually square piece of) grass and earth: We laid turf in our garden to make a lawn.) χορτοτάπητας
    2. verb
    1) (to cover with turf(s): We are going to turf that part of the garden.) καλύπτω με χορτοτάπητα
    2) (to throw: We turfed him out of the house.) πετώ έξω

    English-Greek dictionary > turf

  • 70 turf

    [təːf] plural turfs [-fs] turves [-vz]
    1. noun
    1) rough grass and the earth it grows out of:

    He walked across the springy turf.

    مَخْضَرَه، أرْض مَكْسُوَّه بالعُشْب
    2) (a usually square piece of) grass and earth:

    We laid turf in our garden to make a lawn.

    طبقَه من التُّرْبَة وأعشابُها
    2. verb
    1) to cover with turf(s):

    We are going to turf that part of the garden.

    يَكْسو بالعُشْب
    2) to throw:

    We turfed him out of the house.

    يَرْمي، يُلْقي

    Arabic-English dictionary > turf

  • 71 turf

    [tə:f] 1. plural - turfs; noun
    1) (rough grass and the earth it grows out of: He walked across the springy turf.) gazon
    2) ((a usually square piece of) grass and earth: We laid turf in our garden to make a lawn.) (plaque de) gazon
    2. verb
    1) (to cover with turf(s): We are going to turf that part of the garden.) gazonner
    2) (to throw: We turfed him out of the house.) jeter

    English-French dictionary > turf

  • 72 turf

    [tə:f] 1. plural - turfs; noun
    1) (rough grass and the earth it grows out of: He walked across the springy turf.) relva, gramado
    2) ((a usually square piece of) grass and earth: We laid turf in our garden to make a lawn.) placa de grama
    2. verb
    1) (to cover with turf(s): We are going to turf that part of the garden.) gramar
    2) (to throw: We turfed him out of the house.) jogar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > turf

  • 73 turf

    n. m.
    1. Le turf: The world of horse-racing. Il ne loupe pas une reunion, le turf c'est sa vie! You'll find him at every race meeting; he's got gee-gees in the blood!
      a (of prostitute): To go soliciting (whether she is a Prix de Diane or a réclamer!).
      b (joc.): To go to work. Si je vais pas au turf, on va devoir se serrer la ceinture! If I don't head for the old sweat-shop, we'll be on short rations!

    Dictionary of Modern Colloquial French > turf

  • 74 turf

    n. graszode, plag; grasveld; renbaan; gebied, terrein; veen gebruikt voor maken van benzine; renbaan voor paarden; gebied, streek (Slang); gebied met invloed of deskundigheid (Slang)
    --------
    v. bezoden, met zoden bekleden; begraven, onder de zoden leggen; palggen, zoden steken in; verdrijven, smijten
    turf1
    [ tə:f] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: ook turves [tə:vz]
    graszode plag
    the renbaanracebaan; bij uitbreiding het paardenrennen
    ————————
    turf2
    werkwoord
    〈ook +over〉 bezoden met zoden bekleden
    voorbeelden:
    〈voornamelijk Brits-Engels; informeel〉 turf someone out iemand eruit gooien

    English-Dutch dictionary > turf

  • 75 turf war

    Общая лексика: борьба за сферы влияния, война за территорию (Informal. Найдено в MacMillan English Dictionary for Advanced Learners), борьба за власть (a bitter struggle for territory or power or control or rights - The president's resignation was the result of a turf war with the board of directors), борьба за право собственности на что-либо (землю, имущество и пр.)

    Универсальный англо-русский словарь > turf war

  • 76 turf

    s tratina, ledina, utrina, travnjak; [Ir] treset (gorivo); [fig] utrka, sportski svijet / the # = igralište; [fig] trkački sport; to be on the # = držati konje za trku, posjećivati konjske utrke; kladiti se na utrkama; [GB euphem] # accountant = kladionički agent (za konjske trke)
    * * *

    busen
    ledina
    travnjak
    treset
    trkačka staza
    trkalište
    trke

    English-Croatian dictionary > turf

  • 77 turf

    I
    n. the territory controlled by a teenage street gang
    территория, контролируемая уличной бандой подростков
    II

    English-Russian dictionary of the underworld > turf

  • 78 turf down

    The new dictionary of modern spoken language > turf down

  • 79 turf down the stairs

    Общая лексика: спустить с лестницы

    Универсальный англо-русский словарь > turf down the stairs

  • 80 Artificial Turf Panel

    A UEFA expert panel composed of experts in the field of football turf whose duty is to support the Stadium and Security Committee in its work and, more specifically, to draw up recommendations for possible changes regarding artificial turf and corresponding regulations, to conduct safety and injury studies, and to analyse and develop football specific criteria for football fields.
    UEFA-Expertenausschuss, der sich aus Experten aus dem Bereich des Kunstrasens zusammensetzt, die Kommission für Stadien und Sicherheit in ihrer Arbeit unterstützt, und insbesondere Empfehlungen betreffend Änderungsvorschläge für Kunstrasen und die entsprechenden Reglemente erarbeitet, Sicherheits- und Verletzungsstudien durchführt, und fußballspezifische Kriterien für Spielfelder analysiert und entwickelt.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Artificial Turf Panel

См. также в других словарях:

  • the turf — horse racing or racecourses generally. → turf …   English new terms dictionary

  • Queen of the Turf Stakes — The Queen Of The Turf Stakes is a Group 1 Australian thoroughbred horse race for fillies and mares aged three years old and over. It is a weight for age race, run over a distance of 1500 metres at Rosehill Gardens Racecourse, Sydney in April.Race …   Wikipedia

  • The turf — world of horseracing …   Dictionary of Australian slang

  • the turf — Australian Slang world of horseracing …   English dialects glossary

  • come with the turf — come/go with the turf ► used to say that someone should accept something because it is a necessary part of what they are doing: »In this job customer complaints come with the turf. »Of the fierce media attention he says: It goes with the turf .… …   Financial and business terms

  • come/go with the turf — ► used to say that someone should accept something because it is a necessary part of what they are doing: »In this job customer complaints come with the turf. »Of the fierce media attention he says: It goes with the turf . Main Entry: ↑turf …   Financial and business terms

  • go with the turf — come/go with the turf ► used to say that someone should accept something because it is a necessary part of what they are doing: »In this job customer complaints come with the turf. »Of the fierce media attention he says: It goes with the turf .… …   Financial and business terms

  • Kings of the Turf — Filmdaten Originaltitel Kings of the Turf Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • Masters of the Turf — Masters of the Turf: Ten Trainers Who Dominated Horse Racing s Golden Age is a biographical book written by Edward L. Bowen and published by Eclipse Press on January 25, 2007. (ISBN 978 1581501490)A Thoroughbred horse racing historian, Edward… …   Wikipedia

  • Turf Paradise Race Course — Turf Paradise is a thoroughbred and quarter horse racetrack near Phoenix, Arizona in the United States.HistoryIn 1954 businessman Walter Cluer, a successful millwork founder and manufacturer from Phoenix, purchased convert|1400|acre|km2 of barren …   Wikipedia

  • Turf Hotel — The Turf Hotel is a public house in Wrexham, North Wales. The location of the pub on the corner of Wrexham AFC s Racecourse Ground is what makes this pub famous not just in Wales but in the footballing supporters fraternity across the whole of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»