-
1 the truth is I don't like it
patiesībā man tas nepatīk -
2 to tell the truth
(really; actually: To tell the truth I forgot it was your birthday last week.) patiesību sakot* * *teikt patiesību; teikt taisnību; taisnību sakot -
3 to tell the truth and shame the devil
drosmīgi pateikt taisnībuEnglish-Latvian dictionary > to tell the truth and shame the devil
-
4 to dig out the truth
uzzināt patiesību -
5 to elicit the truth
izdibināt patiesību -
6 to find out the truth
uzzināt patiesību -
7 to grope after the truth
meklēt patiesību -
8 to nick the truth
uzminēt patiesību -
9 to strain the truth
pārspīlēt -
10 to stretch the truth
pārspīlēt -
11 to tell the truth from lies
atšķirt patiesību no meliem -
12 to tell the truth without any trimmings
pastāstīt tīro patiesībuEnglish-Latvian dictionary > to tell the truth without any trimmings
-
13 tell the truth
(to confess or make a true statement.) pateikt taisnību/patiesību -
14 truth
[tru:Ɵ]plural - truths; noun1) (trueness; the state of being true: I am certain of the truth of his story; `What is truth?' asked the philosopher.)2) (the true facts: I don't know, and that's the truth; Tell the truth about it.)•- truthful- truthfully
- truthfulness
- tell the truth
- to tell the truth* * *patiesība, taisnība; taisnīgums; neliekuļotība, sirsnība; atbilstība; precizitāte -
15 the statement has a certain substratum of truth
apgalvojumā ir zināma daļa patiesībasEnglish-Latvian dictionary > the statement has a certain substratum of truth
-
16 the very truth
tīrā patiesība -
17 give (someone) the benefit of the doubt
(to assume that someone is telling the truth because one cannot be sure that he is not doing so.) uzskatīt par patiesību (jo nav iespējams pierādīt pretējo)English-Latvian dictionary > give (someone) the benefit of the doubt
-
18 give (someone) the benefit of the doubt
(to assume that someone is telling the truth because one cannot be sure that he is not doing so.) uzskatīt par patiesību (jo nav iespējams pierādīt pretējo)English-Latvian dictionary > give (someone) the benefit of the doubt
-
19 home truth
(a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) rūgta patiesība (par kādu)* * *rūgta patiesība; rūgta patiesība -
20 his words bear the stamp of truth
viņš runā taisnībuEnglish-Latvian dictionary > his words bear the stamp of truth
См. также в других словарях:
The Truth — may mean: * The truth in a particular context a statement that is known to be correct mdash;ie. in accord with reality, as corroborated by evidence or related experience *Supreme reality, holding the ultimate meaning and value of existenceIt is… … Wikipedia
The Truth in Me — Infobox Album | Name = The Truth In Me Type = Album Artist = Roger O Donnell Released = October 24, 2006 Last album = Grey Clouds, Red Sky (unreleased) (1994) This album = The Truth In Me (1999) | ) The Truth In Me is former Cure keyboardist… … Wikipedia
The Truth — Carl Williams [[Datei:|200px]] Daten Geburtsname Carl Williams Kampfname(n) {{{ringname}}} Gewichtsklasse Schwergewicht … Deutsch Wikipedia
The Truth and Nothing But the Truth — The 4400 episode Title = The Truth and Nothing But the Truth Season = 4 Episode = 04 Airdate = July 8, 2007 Writer = Mark Kruger Director = Scott Peters Prev = Audrey Parker s Come and Gone Next = Try the Pie IMDb id = 1049219 The Truth and… … Wikipedia
The Truth (Australian band) — The Truth were a funk band from Melbourne, Australia active from 1993 to 1997.Their final line up was Nicky Bomba (drums), Michael Caruana (keyboards), Mick Girasole (bass), Tony Kopa (vocals) and Geoff Wells (guitars).The band gained popularity… … Wikipedia
The Legend and the Truth — Studioalbum von Dezperadoz Veröffentlichung 21. April 2006 Label AFM Records … Deutsch Wikipedia
The Truth About Cars — (TTAC) is a website covering automobiles, automotive products and the auto industry. It s best known for the infamous GM and Ford “Death Watch” and Chrysler Suicide Watch series. The site began publishing in 2002 [… … Wikipedia
The truth is out there — can refer to: *The X Files *The Truth Is Out There...and It Hurts an episode of Charmed *The Truth is Out There (NCIS) an episode of NCIS ee also*Truth *Conspiracy theory *9/11 Truth Movement *To Tell the Truth … Wikipedia
The Truth About Chernobyl — is a 1991 book by Grigori Medvedev. Medvedev was chief engineer at the Chernobyl Nuclear Power Plant in the 1970s, who knew the plant well, and was sent back as a special investigator immediately after the 1986 Chernobyl disaster. He provides… … Wikipedia
The Truth That Leads to Eternal Life — The book The Truth That Leads to Eternal Life was published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York in many languages. The announcement of the publication was made at the conclusion of the speech The Good News for a World Without… … Wikipedia
The Truth About Alex — is a 1986 made for television short film. Based on the book Counterplay by Ann Snyder, The Truth About Alex tells the story of Alex Prager, a high school student who is inadvertently outed as gay and the difficulty his best friend Brad has in… … Wikipedia
