Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

the+truth

  • 1 the truth

    n. doğru

    English-Turkish dictionary > the truth

  • 2 the truth

    n. doğru

    English-Turkish dictionary > the truth

  • 3 to tell the truth

    açıkçası, doğrusu
    * * *
    (really; actually: To tell the truth I forgot it was your birthday last week.) doğrusunu isterseniz

    English-Turkish dictionary > to tell the truth

  • 4 tell the truth

    doğru söylemek, doğruyu söylemek
    * * *
    (to confess or make a true statement.) doğruyu söylemek

    English-Turkish dictionary > tell the truth

  • 5 distortion of the truth

    n. gerçeklerin saptırılması

    English-Turkish dictionary > distortion of the truth

  • 6 distortion of the truth

    n. gerçeklerin saptırılması

    English-Turkish dictionary > distortion of the truth

  • 7 truth

    n. gerçek, hakikat, doğruluk, gerçeklik, dürüstlük, sadakât, vefa, tamlık
    * * *
    gerçek
    * * *
    [tru:Ɵ]
    plural - truths; noun
    1) (trueness; the state of being true: I am certain of the truth of his story; `What is truth?' asked the philosopher.) gerçeklik, doğruluk
    2) (the true facts: I don't know, and that's the truth; Tell the truth about it.) gerçek, hakikat
    - truthfully
    - truthfulness
    - tell the truth
    - to tell the truth

    English-Turkish dictionary > truth

  • 8 the plain truth

    n. yalın gerçek

    English-Turkish dictionary > the plain truth

  • 9 the ring of truth

    n. gerçeğin sesi

    English-Turkish dictionary > the ring of truth

  • 10 the very truth

    n. salt gerçek

    English-Turkish dictionary > the very truth

  • 11 the plain truth

    n. yalın gerçek

    English-Turkish dictionary > the plain truth

  • 12 the ring of truth

    n. gerçeğin sesi

    English-Turkish dictionary > the ring of truth

  • 13 the very truth

    n. salt gerçek

    English-Turkish dictionary > the very truth

  • 14 give (someone) the benefit of the doubt

    (to assume that someone is telling the truth because one cannot be sure that he is not doing so.) suçsuzluğuna hükmetmek; doğru olduğunu varsaymak

    English-Turkish dictionary > give (someone) the benefit of the doubt

  • 15 give (someone) the benefit of the doubt

    (to assume that someone is telling the truth because one cannot be sure that he is not doing so.) suçsuzluğuna hükmetmek; doğru olduğunu varsaymak

    English-Turkish dictionary > give (someone) the benefit of the doubt

  • 16 home truth

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) tatsız ama gerçek söz

    English-Turkish dictionary > home truth

  • 17 vouch

    v. kefil olmak, garanti etmek, tanıklık etmek, doğrulamak, onaylamak
    * * *
    1) (to say that one is sure that something is fact or truth: Will you vouch for the truth of the statement?) doğrulamak
    2) (to guarantee the honesty etc of (a person): My friends will vouch for me.) kefil olmak

    English-Turkish dictionary > vouch

  • 18 judge

    n. yargıç, hakim, hakem, ekspert, uzman
    ————————
    v. hüküm vermek, muhakeme etmek, yargılamak, karara varmak, hakemlik etmek, değerlendirmek, değer biçmek, tahmin etmek, anlam çıkarmak, kanısında olmak
    * * *
    1. yargıla (v.) 2. yargı (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) yargılamak, muhakeme etmek
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) hakemlik yapmak/etmek
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) karar vermek
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) eleştirmek, yargılamak
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) hâkim, yargıç
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) hakem
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) uzman, bilir kişi
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement

    English-Turkish dictionary > judge

  • 19 support

    n. destek, arka, yardım, altlık, takviye, dayanak, payanda, doğrulama, arka çıkma, yardımcı oyuncu, yardımcı oyuncular
    ————————
    v. desteklemek, para yardımı yapmak, dayamak, destek olmak, güç vermek, para sağlamak, taraftarı olmak, kuvvetlendirmek, özendirmek, yardım etmek, cesaret vermek, tutmak, geçindirmek, bakmak, sürdürmek, takviye etmek, ısrar etmek, doğrulamak, kanıtlamak, üstlenmek, yardımcı rolde oynamak
    * * *
    1. destekle (v.) 2. destek (n.)
    * * *
    [sə'po:t] 1. verb
    1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) desteklemek, çekmek
    2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) desteklemek, arka olmak/çıkmak
    3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) doğrulamak
    4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) bakmak, geçindirmek
    2. noun
    1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) destek, destekleme
    2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) destek, payanda
    - supporting

    English-Turkish dictionary > support

  • 20 tell

    v. söylemek, demek, anlatmak, emretmek, açığa çıkarmak, bildirmek, haber vermek, ayırt etmek
    * * *
    söyle
    * * *
    [tel]
    1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) söylemek
    2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) emretmek; söylemek; uyarmak
    3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) söylemek, anlatmak
    4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) söylemek, bilmek, ayırt etmek
    5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) söylemek, açığa vurmak
    6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) belli olmak, etkisini göstermek
    - telling
    - tellingly
    - telltale
    - I told you so
    - tell off
    - tell on
    - tell tales
    - tell the time
    - there's no telling
    - you never can tell

    English-Turkish dictionary > tell

См. также в других словарях:

  • The Truth — may mean: * The truth in a particular context a statement that is known to be correct mdash;ie. in accord with reality, as corroborated by evidence or related experience *Supreme reality, holding the ultimate meaning and value of existenceIt is… …   Wikipedia

  • The Truth — Студийный альбом Cherish …   Википедия

  • The Truth in Me — Infobox Album | Name = The Truth In Me Type = Album Artist = Roger O Donnell Released = October 24, 2006 Last album = Grey Clouds, Red Sky (unreleased) (1994) This album = The Truth In Me (1999) | ) The Truth In Me is former Cure keyboardist… …   Wikipedia

  • The Truth — Carl Williams [[Datei:|200px]] Daten Geburtsname Carl Williams Kampfname(n) {{{ringname}}} Gewichtsklasse Schwergewicht …   Deutsch Wikipedia

  • The Truth and Nothing But the Truth — The 4400 episode Title = The Truth and Nothing But the Truth Season = 4 Episode = 04 Airdate = July 8, 2007 Writer = Mark Kruger Director = Scott Peters Prev = Audrey Parker s Come and Gone Next = Try the Pie IMDb id = 1049219 The Truth and… …   Wikipedia

  • The Truth (Australian band) — The Truth were a funk band from Melbourne, Australia active from 1993 to 1997.Their final line up was Nicky Bomba (drums), Michael Caruana (keyboards), Mick Girasole (bass), Tony Kopa (vocals) and Geoff Wells (guitars).The band gained popularity… …   Wikipedia

  • The Legend and the Truth — Studioalbum von Dezperadoz Veröffentlichung 21. April 2006 Label AFM Records …   Deutsch Wikipedia

  • The Truth About Cars — (TTAC) is a website covering automobiles, automotive products and the auto industry. It s best known for the infamous GM and Ford “Death Watch” and Chrysler Suicide Watch series. The site began publishing in 2002 [… …   Wikipedia

  • The Truth and the Light — The Truth And The Light: Music From The X Files Banda sonora de Mark Snow Publicación 8 de octubre de 1996 Género(s) música ambiental y electrónica Duración 45:50 min …   Wikipedia Español

  • The truth is out there — can refer to: *The X Files *The Truth Is Out There...and It Hurts an episode of Charmed *The Truth is Out There (NCIS) an episode of NCIS ee also*Truth *Conspiracy theory *9/11 Truth Movement *To Tell the Truth …   Wikipedia

  • The Truth About Chernobyl — is a 1991 book by Grigori Medvedev. Medvedev was chief engineer at the Chernobyl Nuclear Power Plant in the 1970s, who knew the plant well, and was sent back as a special investigator immediately after the 1986 Chernobyl disaster. He provides… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»