-
61 для удобства
•Many of the trivial terms are still used as ( a matter of) convenience [or for convenience ( sake) (or for the sake of convenience)].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для удобства
-
62 правило: 80% выпуска составляют 20% деталей общей номенклатуры
Economy: 20/80 Law), 80/20 principle, law of the trivial many and the critical few (80-20 lawУниверсальный русско-английский словарь > правило: 80% выпуска составляют 20% деталей общей номенклатуры
-
63 для удобства
•Many of the trivial terms are still used as ( a matter of) convenience [or for convenience ( sake) (or for the sake of convenience)].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для удобства
-
64 по привычке
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по привычке
-
65 ветви нетривиальных решений, ответвляющихся от тривиальной ветви
Универсальный русско-английский словарь > ветви нетривиальных решений, ответвляющихся от тривиальной ветви
-
66 обыдёнщина
General subject: the trivial round -
67 повседневная рутина
1) General subject: the trivial round2) Diplomatic term: nitty-grittyУниверсальный русско-английский словарь > повседневная рутина
-
68 цикл из трёх основных учебных дисциплин в средневековой школе
General subject: the trivial artsУниверсальный русско-английский словарь > цикл из трёх основных учебных дисциплин в средневековой школе
-
69 чтобы понять этот результат (...)
Mathematics: get a feel for this result and how it is proved we begin with the trivial case d =1Универсальный русско-английский словарь > чтобы понять этот результат (...)
-
70 чтобы прочувствовать этот результат (...)
Mathematics: get a feel for this result and how it is proved we begin with the trivial case d =1Универсальный русско-английский словарь > чтобы прочувствовать этот результат (...)
-
71 чтобы понять этот результат
Mathematics: (...) get a feel for this result and how it is proved we begin with the trivial case d=1Универсальный русско-английский словарь > чтобы понять этот результат
-
72 чтобы прочувствовать этот результат
Mathematics: (...) get a feel for this result and how it is proved we begin with the trivial case d=1Универсальный русско-английский словарь > чтобы прочувствовать этот результат
-
73 буденщина
жthe trivial round ( routine) of life; prose, prosaic side, commonness; everyday life -
74 TFTP
"A formal set of format, timing, sequencing, and error control rules for transferring files to and from a remote computer system running the Trivial File Transfer Protocol (TFTP) service." -
75 тривиальный
trivial, zero• В качестве тривиального примера рассмотрим... - As a trivial example of this, consider...• Данная теорема по-прежнему справедлива в тривиальном случае, если... - The theorem still holds in a trivial sense if...• Легко понятный, но все еще не слишком тривиальный пример это... - An easily understood, yet not too trivial, example is that of...• Менее тривиальным примером является... - A less trivial example is...• Обратное (утверждение), хотя и менее тривиальное, тоже верно. - The converse, though less trivial, is also true.• Тривиальным заключением здесь является... - It is a trivial observation that...• Эти кажущиеся тривиальными результаты приводят к... - These seemingly trivial results lead to...• Это было бы тривиальным, если бы... - This would be trivial if... -
76 в результате чего ... становится
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате чего ... становится
-
77 в результате чего ... становится
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате чего ... становится
-
78 мероприятие
•The term agricultural drainage refers specifically to measures intended to...
•The common goal of all these undertakings is to see...
•Expressing... in terms of linear programming is not a trivial enterprise.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мероприятие
-
79 мероприятие
•The term agricultural drainage refers specifically to measures intended to...
•The common goal of all these undertakings is to see...
•Expressing... in terms of linear programming is not a trivial enterprise.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мероприятие
-
80 triviel
* * *adj( fortærsket) commonplace, hackneyed,F trite;( kedelig) tedious, boring ( fx work),F mundane ( fx existence; ignoring such mundane considerations as what the electors think).
См. также в других словарях:
Trivial Pursuit — Ein Spielstein mit allen Purtings Daten zum Spiel Autor Scott Abbott, Chris Haney (1950–2010) Grafik Michael Wurstlin Verlag Horn Ab … Deutsch Wikipedia
Trivial — Triv i*al, a. [L. trivialis, properly, that is in, or belongs to, the crossroads or public streets; hence, that may be found everywhere, common, fr. trivium a place where three roads meet, a crossroad, the public street; tri (see {Tri }) + via a… … The Collaborative International Dictionary of English
Trivial name — Trivial Triv i*al, a. [L. trivialis, properly, that is in, or belongs to, the crossroads or public streets; hence, that may be found everywhere, common, fr. trivium a place where three roads meet, a crossroad, the public street; tri (see {Tri })… … The Collaborative International Dictionary of English
Trivial File Transfer Protocol — Trivial File Transport Protocol(TFTP) is a very simple file transfer protocol, with the functionality of a very basic form of FTP; it was first defined in 1980.Fact|date=September 2008Since it is so simple, it is easy to implement in a very small … Wikipedia
The Bubble Boy (Seinfeld) — The Bubble Boy Seinfeld episode Episode no. Season 4 Episode 7 Directed by Tom Cherones Written by … Wikipedia
The Gulag Archipelago — ( ru. Архипелаг ГУЛАГ) is a book by Aleksandr Solzhenitsyn based on the Soviet forced labor and concentration camp system. The three volume book is a massive narrative relying on eyewitness testimony and primary research material, as well as the… … Wikipedia
The Hermit — (IX) is the ninth trump or Major Arcana card in most traditional Tarot decks. It is used in game playing as well as in divination. Description A. E. Waite was a key figure in the development of modern Tarot interpretations. However, not all… … Wikipedia
The Catherine Tate Show — logo Format Sketch comedy / Sitcom Created by Catherine Tate … Wikipedia
The Religion of Russia — The Religion of Russia † Catholic Encyclopedia ► The Religion of Russia A. The Origin of Russian Christianity There are two theories in regard to the early Christianity of Russia; according to one of them, Russia was Catholic from … Catholic encyclopedia
Trivial Pursuit — For other uses, see Trivial Pursuit (disambiguation). Trivial Pursuit Players 2 6 (teams allowed) Age range 15+ Setup time 5 minutes Playing time 30 minutes (varies widely) … Wikipedia
Trivial (mathematics) — In mathematics, the term trivial is frequently used for objects (for examples, groups or topological spaces) that have a very simple structure. For non mathematicians, they are sometimes more difficult to visualize or understand than other, more… … Wikipedia