Перевод: с английского на польский

с польского на английский

the+traffic

  • 41 lane

    [leɪn]
    n
    ( in country) dróżka f; ( in town) uliczka f; ( AUT) pas m (ruchu); (of race course, swimming pool) tor m
    * * *
    [lein]
    1) (a narrow road or street: a winding lane.) zaułek, aleja
    2) (used in the names of certain roads or streets: His address is 12 Penny Lane.) aleja
    3) (a division of a road for one line of traffic: The new motorway has three lanes in each direction.) pas ruchu
    4) (a regular course across the sea taken by ships: a regular shipping lane.) tor wodny

    English-Polish dictionary > lane

  • 42 snarl

    [snɑːl] 1. vi 2. vt

    snarled up( plans) wstrzymany; ( traffic) zablokowany

    * * *
    1. verb
    ((of a dog etc) to growl angrily, showing the teeth: The dog snarled at the burglar.) warczeć
    2. noun
    (an angry sound of this kind.) warknięcie

    English-Polish dictionary > snarl

  • 43 decibel

    ['dɛsɪbɛl]
    n
    * * *
    ['desibel, 'desibəl]
    (( abbreviation db) the main unit of measurement of the loudness of a sound: Traffic noise is measured in decibels.) decybel

    English-Polish dictionary > decibel

  • 44 diversion

    [daɪ'vəːʃən]
    n ( BRIT)
    ( AUT) objazd m; ( distraction) urozmaicenie nt, rozrywka f; ( of investment etc) zmiana f kierunku
    * * *
    1) (an alteration to a traffic route: There's a diversion at the end of the road.) objazd, zmiana organizacji ruchu
    2) ((an act of) diverting attention.) odwrócenie uwagi
    3) ((an) amusement.) rozrywka

    English-Polish dictionary > diversion

  • 45 experiment

    [ɪks'pɛrɪmənt] 1. n (SCIENCE)
    eksperyment m, doświadczenie nt; ( trial) eksperyment m, próba f
    2. vi (SCIENCE)

    to experiment (with/on) — eksperymentować or prowadzić doświadczenia (z +instr /na +loc); ( fig) eksperymentować

    to perform/carry out an experiment — wykonywać (wykonać perf) or przeprowadzać (przeprowadzić perf) eksperyment

    * * *
    [ik'sperimənt] 1. noun
    (a test done in order to find out something, eg if an idea is correct: He performs chemical experiments; experiments in traffic control; We shall find out by experiment.) doświadczenie, eksperyment
    2. verb
    ((with on or with) to try to find out something by making tests: He experimented with various medicines to find the safest cure; The doctor experiments on animals.) eksperymentować
    - experimentally
    - experimentation

    English-Polish dictionary > experiment

  • 46 priority

    [praɪ'ɔrɪtɪ]
    n
    sprawa f nadrzędna

    to take/have priority (over) — być nadrzędnym (w stosunku do +gen)

    to give priority to sb/sth — dawać (dać perf) pierwszeństwo komuś/czemuś

    * * *
    [-'o-]
    1) (the right to be or go first: An ambulance must have priority over other traffic.) pierwszeństwo
    2) ((plural priorities) something that must be considered or done first: Our (first) priority is to feed the hungry.) priorytet, najważniejsza sprawa

    English-Polish dictionary > priority

  • 47 vibration

    [vaɪ'breɪʃən]
    n
    wibracja f, drganie nt; ( single) drgnięcie nt, drgnienie nt
    * * *
    noun ((an) act of vibrating: This building is badly affected by the vibration of all the heavy traffic that passes.) drganie, wibracja

    English-Polish dictionary > vibration

  • 48 bollard

    ['bɔləd]
    n ( BRIT)
    ( AUT) słupek m; ( NAUT) pachołek m
    * * *
    1) (a post for controlling traffic: The pedestrian shopping area has been closed off with bollards.) pachołek, słupek
    2) (a short post on a wharf or ship round which ropes are fastened.) pachołek cumowniczy

    English-Polish dictionary > bollard

  • 49 disrupt

    [dɪs'rʌpt]
    vt
    plans krzyżować (pokrzyżować perf); conversation, proceedings przerywać (przerwać perf); event, process zakłócać (zakłócić perf)
    * * *
    (to break up or put into a state of disorder: Rioters disrupted the meeting; Traffic was disrupted by floods.) przerywać, zakłócać
    - disruptive

    English-Polish dictionary > disrupt

  • 50 ever-

    (always; continually: the ever-increasing traffic.) ciągle

    English-Polish dictionary > ever-

  • 51 jaywalker

    ['dʒeɪwɔːkə(r)]
    n
    pieszy m nieprawidłowo przechodzący przez jezdnię
    * * *
    ['‹eiwo:kə]
    (a person who walks carelessly among traffic: She never looks to see if there's a car coming before she crosses the road - she's a jaywalker.) nieuważny przechodzień

    English-Polish dictionary > jaywalker

  • 52 motorway

    ['məutəweɪ]
    n ( BRIT)
    * * *
    noun (a road specially made for fast traffic: They are building a new motorway to link the two cities.) autostrada

    English-Polish dictionary > motorway

  • 53 northbound

    ['nɔːθbaund]
    adj
    traffic zdążający na północ; carriageway prowadzący na północ
    * * *
    adjective (travelling northwards: the northbound railway-line.) zmierzający na północ

    English-Polish dictionary > northbound

  • 54 roadblock

    ['rəudblɔk]
    n
    blokada f drogi
    * * *
    noun (a barrier put across a road (eg by the police) in order to stop or slow down traffic: to set up a roadblock.) blokada

    English-Polish dictionary > roadblock

  • 55 rush hour

    n
    godzina f szczytu
    * * *
    (a period when there is a lot of traffic on the roads, usually when people are going to or leaving work.) godzina szczytu

    English-Polish dictionary > rush hour

См. также в других словарях:

  • The Traffic Policeman — Infobox Film name = The Traffic Policeman image size = caption = Italian poster director = Luigi Zampa producer = Guido Giambartolomei writer = Ugo Guerra Rodolfo Sonego Luigi Zampa narrator = starring = Alberto Sordi Vittorio De Sica Marisa… …   Wikipedia

  • the traffic will bear — phrasal : existing conditions will allow or permit their overhead is more than the traffic will bear D.W.Brogan getting all the traffic will bear C.E.Wright permitted to sell their surplus for whatever the traffic will bear Joseph Wechsberg …   Useful english dictionary

  • the traffic will bear — phrasal existing conditions will allow or permit < charge what the traffic will bear > …   New Collegiate Dictionary

  • Beat The Traffic — BeatTheTraffic.com is a nationwide service operated by Triangle Software based in Campbell, California. Beat The Traffic was founded in 2001 by CEO Andre Gueziec with the launch of the website sfbaytraffic.info. Information compiled from numerous …   Wikipedia

  • Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others — States parties and signatories of the convention. States parties in dark blue. State signatories in light blue. The Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others is a resolution of… …   Wikipedia

  • Slave to the Traffic Light — or Slave as it is known to Phish fans is an orchestrated offering by Phish. As opposed to many other Phish giant jams, Slave rides shotgun, ready to be presented as a refreshing drink of water after a dark and stormy jam …   Wikipedia

  • Traffic light — The traffic light, also known as traffic signal, stop light, traffic lamp, stop and go lights, robot or semaphore, is a signaling device positioned at a road intersection, pedestrian crossing, or other location. Its purpose is to indicate, using… …   Wikipedia

  • Traffic congestion — Traffic jam redirects here. For other uses, see Traffic jam (disambiguation). Traffic congestion on Marginal Pinheiros, near downtown São Paulo. According to Time magazine, São Paulo has the world s worst traffic jams.[1 …   Wikipedia

  • Traffic — on roads may consist of pedestrians, ridden or herded animals, vehicles, streetcars and other conveyances, either singly or together, while using the public way for purposes of travel. Traffic laws are the laws which govern traffic and regulate… …   Wikipedia

  • Traffic shaping — (also known as packet shaping ) is the control of computer network traffic in order to optimize or guarantee performance, lower latency, and/or increase usable bandwidth by delaying packets that meet certain criteria. [… …   Wikipedia

  • Traffic signal preemption — is a type of system that allows the normal operation of traffic lights to be preempted, often to assist emergency vehicles.[1][2] The most common use of these systems is to manipulate traffic signals in the path of an emergency vehicle, stopping… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»