Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

the+trade

  • 1 the trade

    bryggarna; de som säljer drycker; yrkesarbetarna

    English-Swedish dictionary > the trade

  • 2 a trick of the trade

    (one of the ways of being successful in a job etc: Remembering the customers' names is one of the tricks of the trade.) yrkesknep

    English-Swedish dictionary > a trick of the trade

  • 3 trade

    adj. handels-, affärs-; arbets-, fack-
    --------
    n. handel; affärer; yrke
    --------
    v. handla, driva byteshandel, lämna något i utbyte mot
    * * *
    [treid] 1. noun
    1) (the buying and selling of goods: Japan does a lot of trade with Britain.) handel
    2) ((a) business, occupation, or job: He's in the jewellery trade.) yrke, hantverk, bransch
    2. verb
    1) ((often with in or with) to buy and sell: They made a lot of money by trading; They trade in fruit and vegetables.) handla [], idka handel
    2) (to exchange: I traded my watch for a bicycle.) byta
    - trademark
    - tradename
    - tradesman
    - trades union
    - trade union
    - trades unionist
    - trade unionist
    - trade wind
    - trade in

    English-Swedish dictionary > trade

  • 4 trade(s) union

    (a group of workers of the same trade who join together to bargain with employers for fair wages, better working conditions etc.) fackförening

    English-Swedish dictionary > trade(s) union

  • 5 trade(s) union

    (a group of workers of the same trade who join together to bargain with employers for fair wages, better working conditions etc.) fackförening

    English-Swedish dictionary > trade(s) union

  • 6 the Common Market

    ((formerly) an association of certain European countries to establish free trade (without duty, tariffs etc) among them, now replaced by the European Union.) gemensamma marknaden, EG

    English-Swedish dictionary > the Common Market

  • 7 trade wind

    (a wind that blows towards the equator (from the north-east and south-east).) passadvind

    English-Swedish dictionary > trade wind

  • 8 trick

    n. knep, trick
    --------
    v. lura; göra tricks, tricksa
    * * *
    [trik] 1. noun
    1) (something which is done, said etc in order to cheat or deceive someone, and sometimes to frighten them or make them appear stupid: The message was just a trick to get her to leave the room.) knep, list
    2) (a clever or skilful action (to amuse etc): The magician performed some clever tricks.) trick
    2. adjective
    (intended to deceive or give a certain illusion: trick photography.) trick-
    - trickster
    - tricky
    - trickily
    - trickiness
    - trick question
    - do the trick
    - play a trick / tricks on
    - a trick of the trade
    - trick or treat!

    English-Swedish dictionary > trick

  • 9 traffic

    n. trafik; handel; bedriva handel; bedriva olaglig handel; en mängd e-meddelanden på ett kommunikationsnätverk (data)
    --------
    v. sälja, langa (droger)
    * * *
    ['træfik] 1. noun
    1) (vehicles, aircraft, ships etc moving about: There's a lot of traffic on the roads / on the river.) trafik
    2) (trade, especially illegal or dishonest: the drug traffic.) handel
    2. verb
    (to deal or trade in, especially illegally or dishonestly: They were trafficking in smuggled goods.) driva [] handel
    - traffic island
    - traffic jam
    - traffic lights
    - traffic warden

    English-Swedish dictionary > traffic

  • 10 slump

    n. fall; plötslig nedgång, kraftig tillbakagång; ras
    --------
    v. falla plötsligt, sjunka; rasa ihop
    * * *
    1. verb
    1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) sjunka ner, falla ihop
    2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) rasa, sjunka plötsligt
    2. noun
    1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) prisfall, nedgång
    2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) depression, lågkonjunktur

    English-Swedish dictionary > slump

  • 11 roar

    n. vrål
    --------
    v. vråla
    * * *
    [ro:] 1. verb
    1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) ryta, vråla
    2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) tjuta
    3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) dåna
    4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) dåna, vråla
    2. noun
    1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) rytande, vrål
    2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) dån, larm, brus

    English-Swedish dictionary > roar

  • 12 custom

    adj. anpassad, individuellt anpassad
    --------
    n. sed, bruk, vana
    * * *
    1) (what a person etc is in the habit of doing or does regularly: It's my custom to go for a walk on Saturday mornings; religious customs.) sed[], bruk, vana
    2) (the regular buying of goods at the same shop etc; trade or business: The new supermarkets take away custom from the small shops.) kunder, kundkrets
    - customarily
    - customer
    - customs

    English-Swedish dictionary > custom

  • 13 depression

    n. depression; lågtryck (meteorlogiskt), sänka; lågkonjunktur
    * * *
    [-ʃən]
    1) (a state of sadness and low spirits: She was treated by the doctor for depression.) depression
    2) (lack of activity in trade: the depression of the 1930s.) depression, lågkonjunktur
    3) (an area of low pressure in the atmosphere: The bad weather is caused by a depression.) lågtryck
    4) (a hollow.) sänka, fördjupning

    English-Swedish dictionary > depression

  • 14 connection

    n. anslutning; förbindelse
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) koppling, ledning, kontakt
    2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) förbindelse, samband
    3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) förbindelse[], försänkningar
    4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) förbindelse, anslutning

    English-Swedish dictionary > connection

  • 15 growth

    n. växt, tillväxt
    * * *
    [-Ɵ]
    1) (the act or process of growing, increasing, developing etc: the growth of trade unionism.) utveckling
    2) (something that has grown: a week's growth of beard.) växt, växtlighet
    3) (the amount by which something grows: to measure the growth of a plant.) tillväxt
    4) (something unwanted which grows: a cancerous growth.) utväxt, svulst

    English-Swedish dictionary > growth

  • 16 inland

    adj. inrikes; inländsk
    --------
    adv. inåt landet
    --------
    n. inland
    * * *
    1. ['inlənd] adjective
    1) (not beside the sea: inland areas.) inlands-
    2) (done etc inside a country: inland trade.) inländsk, inrikes
    2. adverb
    (in, or towards, the parts of the land away from the sea: These flowers grow better inland.) inåt landet

    English-Swedish dictionary > inland

  • 17 commerce

    n. handel
    * * *
    ['komə:s] 1. noun
    (the exchange of goods between nations or people; trade on a large scale: He is engaged in commerce.) handel, varuutbyte
    2. noun
    (a TV or radio advertisement: I enjoyed the play but the commercials irritated me.) reklam
    - commercialise
    - commercialism
    - commercial traveller

    English-Swedish dictionary > commerce

  • 18 good will

    välvilja
    * * *
    1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) goodwill, kundkrets
    2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) välvilja

    English-Swedish dictionary > good will

  • 19 goodwill

    n. god vilja, välvilja
    * * *
    1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) goodwill, kundkrets
    2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) välvilja

    English-Swedish dictionary > goodwill

  • 20 vocabulary

    n. vokabulär, ordförråd
    * * *
    [və'kæbjuləri]
    plural - vocabularies; noun
    1) (words in general: This book contains some difficult vocabulary.) ord, glosor
    2) ((the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession: He has a vocabulary of about 20,000 words; the specialized vocabulary of nuclear physics.) ordförråd, vokabulär
    3) (a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject: This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.) ordlista

    English-Swedish dictionary > vocabulary

См. также в других словарях:

  • The Trade Winds — The Tradewinds redirects here. For the group formerly called The Tradewinds, see Styx. The Trade Winds was an American pop group formed in Providence, Rhode Island. The group s members were Peter Andreoli (aka Peter Anders) and Vincent Poncia, Jr …   Wikipedia

  • The Trade-Ins — Infobox Television episode Title = The Trade Ins Series = The Twilight Zone Caption = Scene from The Trade Ins Season = 3 Episode = 96 Airdate =April 13, 1962 Production =4831 Writer =Rod Serling Director =Elliot Silverstein Guests = Joseph… …   Wikipedia

  • National Confederation of the Trade-Union Organizations of Ukraine — NKPU Full name National Confederation of the Trade Union Organizations of Ukraine Founded November 26, 2004 Members 1.5 million (claimed) Country Ukraine Key people Petro Petrychenko, secretary general The National Confede …   Wikipedia

  • Tools of the Trade — EP Carcass …   Википедия

  • Tools of the Trade — Infobox Album | Name = Tools of the Trade Type = ep Artist = Carcass Released = 1992 Recorded = Genre = Death metal, goregrind Length = Label = Earache Records Producer = Colin Richardson Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • trick of the trade — {n. phr.}, {usually in plural}, {informal} 1. A piece of expert knowledge; a smart, quick, or skillful way of working at a trade or job. * /Mr. Olson spent years learning the tricks of the trade as a carpenter./ * /Any one can learn how to hang… …   Dictionary of American idioms

  • trick of the trade — {n. phr.}, {usually in plural}, {informal} 1. A piece of expert knowledge; a smart, quick, or skillful way of working at a trade or job. * /Mr. Olson spent years learning the tricks of the trade as a carpenter./ * /Any one can learn how to hang… …   Dictionary of American idioms

  • Tool of the Trade — is a 1987 science fiction/espionage novel by Joe Haldeman.In the waning years of the Cold War, Nicholas Foley, a Soviet sleeper agent and a survivor of the World War II siege of Leningrad, is a scientist and technological genius quietly working… …   Wikipedia

  • Trade secret — Trade Secrets redirects here. For other uses, see Trade Secrets (disambiguation). Intellectual property law Primary rights …   Wikipedia

  • Trade justice — is a campaign by non governmental organisations, such as consumer groups, trade unions, faith groups, aid agencies and environmental groups. These organisations lobby for changes to the rules and practices of world trade so that poor people and… …   Wikipedia

  • Trade — Trade, n. [Formerly, a path, OE. tred a footmark. See {Tread}, n. & v.] 1. A track; a trail; a way; a path; also, passage; travel; resort. [Obs.] [1913 Webster] A postern with a blind wicket there was, A common trade to pass through Priam s house …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»