Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

the+toast+of

  • 1 toast

    I 1. [təust] verb
    (to make (bread etc) brown in front of direct heat: We toasted slices of bread for tea.) grauzdēt
    2. noun
    (bread that has been toasted: He always has two pieces of toast for breakfast.) grauzdiņš
    - toaster
    - toaster oven
    - toastrack     II 1. [təust] verb
    (to drink ceremonially in honour of, or to wish success to (someone or something): We toasted the bride and bridegroom / the new ship.) dzert uz kāda veselību; uzsaukt tostu
    2. noun
    1) (an act of toasting: Let's drink a toast to our friends!) tosts
    2) (the wish conveyed, or the person etc honoured, by such an act.) tosts; laimes vēlējums
    * * *
    grauzdiņš; tosts; tas, kuram uzsauc tostu; sabiedrības mīlulis; uzsaukt tostu; grauzdēt; sildīt

    English-Latvian dictionary > toast

  • 2 to toast on the beach

    cepināties pludmalē

    English-Latvian dictionary > to toast on the beach

  • 3 to toast one's feet by the fire

    sildīt kājas pie uguns

    English-Latvian dictionary > to toast one's feet by the fire

  • 4 finger

    ['fiŋɡə] 1. noun
    1) (one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: She pointed a finger at the thief.) (rokas) pirksts
    2) (the part of a glove into which a finger is put.) (cimda) pirksts
    3) (anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) iegarens grauzdētas maizes gabaliņš
    2. verb
    (to touch or feel with the fingers: She fingered the material.) piedurties ar pirkstiem; aiztikt; aptaustīt
    - fingerprint
    - fingertip
    - be all fingers and thumbs / my fingers are all thumbs
    - have something at one's fingertips
    - have at one's fingertips
    - have a finger in the pie / in every pie
    - put one's finger on
    * * *
    pirksts; rādītājs; pirksts, tapa; aptaustīt, piedurties ar pirkstiem, aiztikt; spēlēt; ņemt kukuļus, zagt; paziņot par kādu policijai

    English-Latvian dictionary > finger

  • 5 breakfast

    ['brekfəst] 1. noun
    (the first meal of the day: What time do you serve breakfast?; I have coffee and toast at breakfast; I never eat breakfast.) brokastis
    2. verb
    (to have breakfast: They breakfasted on the train.) brokastot
    * * *
    brokastis; brokastot

    English-Latvian dictionary > breakfast

  • 6 here's to

    interjection (used as a toast to the health, success etc of someone or something: Here's to the success of the new company.) uz veselību!

    English-Latvian dictionary > here's to

  • 7 toastrack

    noun (a small stand in which slices of toast can be served: Put the toastrack on the table.) trauks grauzdiņiem

    English-Latvian dictionary > toastrack

  • 8 munch

    (to chew (food etc) noisily with the lips closed: She was munching her toast.) skaļi košļāt
    * * *
    čāpstināt, košļāt

    English-Latvian dictionary > munch

См. также в других словарях:

  • (the) toast of — the toast of (somewhere) the person who is most admired somewhere. His charm and wit made him the toast of Paris. Usage notes: sometimes used in the form the toast of the town: After rave reviews of her play, she is the toast of the town …   New idioms dictionary

  • the toast of — a person who is very popular in (a particular place) or among (a particular group of people) After she won the championship, she was the toast of the town. He s the toast of society. • • • Main Entry: ↑toast …   Useful english dictionary

  • (the) toast of somewhere — the toast of (somewhere) the person who is most admired somewhere. His charm and wit made him the toast of Paris. Usage notes: sometimes used in the form the toast of the town: After rave reviews of her play, she is the toast of the town …   New idioms dictionary

  • The Toast of New York — Infobox Film name = The Toast of New York image size = 200px caption = The Toast of New York theatrical release poster director = Rowland V. Lee producer = Edward Small writer = Bouck White (Novel) Matthew Josephson (Story) Dudley Nichols… …   Wikipedia

  • The Toast of New Orleans — Infobox Film name = The Toast of New Orleans image size = caption = director = Norman Taurog producer = Joe Pasternak writer = Sy Gomberg George Wells narrator = starring = Mario Lanza Kathryn Grayson David Niven music = Nicholas Brodszky Johnny… …   Wikipedia

  • be the toast of someone — be the toast of (someone) to be liked and admired by a group of people. His charm and wit made him the toast of Paris. After rave reviews of her play, she is the toast of the town …   New idioms dictionary

  • be the toast of — (someone) to be liked and admired by a group of people. His charm and wit made him the toast of Paris. After rave reviews of her play, she is the toast of the town …   New idioms dictionary

  • be the toast of something — phrase to be very popular in a particular place or group The next day she was the toast of Paris, with wonderful reviews in all the newspapers. Thesaurus: to be, or to become popular or fashionablesynonym Main entry: toast …   Useful english dictionary

  • Madonna of the Toast — was published in March 2007 by Mark Batty Publisher and is the first book to document the common occurrence of religious and secular icons appearing in unexpected places – like the Virgin Mary on a grilled cheese sandwich, Mickey Mouse on the… …   Wikipedia

  • be the toast of something — to be very popular in a particular place or group The next day she was the toast of Paris, with wonderful reviews in all the newspapers …   English dictionary

  • The Toast of New York —    Voir L Or et la Chair …   Dictionnaire mondial des Films

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»