-
1 the time of day
the time of daya hora do dia. -
2 the time of day
-
3 the time of day
Общая лексика: время дня, положение вещей, положение дел, последние данные, последние сведения, час дня, время суток -
4 the time of day
jam, pukul, keadaan baru-baru ini -
5 the time of day
laiks -
6 give smb. the time of day
(give smb. the time of day (тж. pass the time of day) (with smb.))1) здороваться, обмениваться приветствиями с кем-л.He knows me. I've passed the time of day with him on the street. (M. Dickens, ‘The Angel in the Corner’, ch. 14) — Священник знает меня. Мы с ним при встрече здороваемся.
2) поболтать, коротать время с кем-л.Constance: "...She said she simply must run in and see me before I left." Martha: "I wonder what she wants." Constance: "Perhaps to pass the time of day." (W. S. Maugham, ‘The Constant Wife’, act 3) — Констанс: "...Мария Луиза сказала, что ей просто необходимо повидаться со мной до моего отъезда." Марта: "Интересно, что ей нужно?" Констанс: "Наверное, хочет поболтать."
Large English-Russian phrasebook > give smb. the time of day
-
7 pass the time of day
(with smb.)1) здopoвaтьcя, oбмeнивaтьcя пpивeтcтвиями c кeм-л.He knows me. I've passed the time of day with him in the street (M. Dickens)2) пoбoлтaть, cкopoтaть вpeмя c кeм-л.Constance....she said she simply must run in and see me before I left. Martha. I wonder what she wants. Constance. Perhaps to pass the time of day (W. S. Maugham) -
8 that's the time of day!
разг.((so) that's the time of day!)такие-то дела!; значит, дело обстоит так!; вот в чём ваш план!; ага, понятно!Steady, sir, steady! that's the time o'day! (Ch. Dickens, ‘Pickwick Papers’, ch. XXXIX) — Смелее, сэр, смелее! Вот и готово!
-
9 not to give somebody the time of day
игнорировать, причем принципиально, демонстративно не замечать; I can't invite Sally and Helen all together to the party! You know Sally don't give Helen the time of day! — Я не могу пригласить Салли и Хелен на вечеринку. Ты ведь знаешь, что Салли не переваривает и в упор не замечает Хелен!"".игнорировать, причем принципиально, демонстративно не замечатьEnglish-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > not to give somebody the time of day
-
10 pass the time of day
-
11 not to give somebody the time of day
no darle a alguien ni la horaEnglish-spanish dictionary > not to give somebody the time of day
-
12 to pass the time of day (with somebody)
pasar el rato con alguienEnglish-spanish dictionary > to pass the time of day (with somebody)
-
13 to pass the time of day
to pass the time of daycumprimentar, trocar cumprimentos. -
14 pass the time of day with someone
English-Dutch dictionary > pass the time of day with someone
-
15 know the time of day
-
16 not know the time of day
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > not know the time of day
-
17 pass the time of day
laklak etmek--------pass the time of day (with)söyle bir merhaba demek, takilmak -
18 don't give (smb.) the time of day
Разговорное выражение: ноль внимания, фунт презренияУниверсальный англо-русский словарь > don't give (smb.) the time of day
-
19 don't give the time of day
1) Общая лексика: не пожать (кому-л.) руку2) Разговорное выражение: (smb.) ноль внимания, фунт презренияУниверсальный англо-русский словарь > don't give the time of day
-
20 give somebody the time of day
Общая лексика: здороваться, обмениваться приветствиямиУниверсальный англо-русский словарь > give somebody the time of day
См. также в других словарях:
To give the time of day — Give Give (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
pass the time of day — {v. phr.} To exchange greetings; stop for a chat. * /They met at the corner and paused to pass the time of day./ … Dictionary of American idioms
pass the time of day — {v. phr.} To exchange greetings; stop for a chat. * /They met at the corner and paused to pass the time of day./ … Dictionary of American idioms
not to give one the time of day — {v. phr.}, {slang}, {informal} To dislike someone strongly enough so as to totally ignore him. * /Sue wouldn t give Helen the time of day./ … Dictionary of American idioms
not to give one the time of day — {v. phr.}, {slang}, {informal} To dislike someone strongly enough so as to totally ignore him. * /Sue wouldn t give Helen the time of day./ … Dictionary of American idioms
The Time (band) — The Original 7ven redirects here. For the Yugoslav band, see Time (rock band). The Time The Time, circa 1990 Background information Origin Minneapo … Wikipedia
Time of day — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
time of day — See: NOT TO GIVE ONE THE TIME OF DAY … Dictionary of American idioms
time of day — See: NOT TO GIVE ONE THE TIME OF DAY … Dictionary of American idioms
The Last Beautiful Day — Infobox Album Name = The Last Beautiful Day Type = Album Artist = New Buffalo Cover size = 150px Released = September 14, 2004 Recorded = 2004 Genre = Indie rock Length = 35:58 Label = Dot Dash, Arts Crafts Producer = Reviews = * The Age… … Wikipedia
The Time Traveller (character) — The Time Traveller is the fictional protagonist in H. G. Wells s The Time Machine , a novel published in 1895. It tells the story of an amateur inventor and scientist known only as The Time Traveller . In The Chronic Argonauts The Chronic… … Wikipedia