Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

the+time+before

  • 1 zamani

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -a zamani
    [English Word] a long time ago
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -a zamani
    [English Word] former
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -a zamani
    [English Word] of old
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zamani
    [English Word] already
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zamani
    [English Word] before
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zamani
    [English Word] earlier
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zamani
    [English Word] long ago
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] zama N+ni(loc)
    [Swahili Example] Nyimbo zilizopendwa ziliandikwa hapo zamani.
    [English Example] Those songs that were loved were written long ago.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zamani
    [English Word] age
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zamani
    [English Word] period of time
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zamani
    [English Word] epoch
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zamani za kale
    [English Word] ancient times
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zamani za kale
    [English Word] antiquity
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zamani za vita
    [English Word] at the time of the war
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zamani zetu
    [English Word] our times
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > zamani

  • 2 kila

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kila
    [English Word] each
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] kila mtu; kila nyumba
    [English Example] each person; each house
    [Note] always comes before the noun it modifies
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kila
    [English Word] every
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] kila mji; kulla kitu mwakitaka [Amana, Masomo 408]
    [English Example] every city; you want every thing
    [Note] always comes before the noun it modifies
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kila
    [English Word] all
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Note] always comes before the noun it modifies
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kila
    [English Word] entire
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Note] always comes before the noun it modifies
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kila mara
    [English Word] every time
    [Part of Speech] phrase
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] mara
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kila mtu
    [English Word] everybody
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] mtu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kila mtu
    [English Word] everyone
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] mtu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kila mtu
    [English Word] all people
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] mtu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kila mji
    [English Word] the entire city
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] mji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kila siku
    [English Word] daily
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] siku
    [Swahili Example] hukuenda kazini kila siku isipokuwa Jumapili
    [English Example] she goes to work daily day except Sunday
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -a kila siku
    [English Word] everyday
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] siku
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kila
    [English Word] ever
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] kila aendako, kila aendapo
    [English Example] wherever he goes, whenever he goes
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kila

  • 3 ungo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ungo
    [Swahili Plural] maungo
    [English Word] hymen
    [English Plural] hymens
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] unga
    [Swahili Example] kuyawacha maungo yake wazi mbele ya macho ya Mansuri [Sul]
    [English Example] to leave her hymen open before Mansuri's eyes
    [Terminology] anatomy
    [Note] KP does not have access to original http://research.yale.edu/swahili/serve_pages/sources_en.php source to verify if this usage example is translated to English in the correct context
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vunja ungo
    [English Word] begin to menstruate
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -vunja
    [Swahili Example] lakini kuvunja ungo haina maana kwamba uko tayari kujamiiana (http://www.chezasalama.com/A-Sexuality/puberty/questions_and_answers.php ChezaSalama.com)
    [English Example] but beginning to menstruate does not mean you are ready to have sex
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ungo
    [English Word] virginity
    [English Plural] virginity
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ungo
    [Swahili Plural] maungo
    [English Word] joint
    [English Plural] joints
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] unga
    [Note] usually maungo; lungo is archaic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ungo
    [Swahili Plural] maungo
    [English Word] penis
    [English Plural] penises
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Related Words] unga
    [Note] this meaning is not verified. Rechenbach shows "member (of the body)," which is taken from Johnson's entry, "(of the body) a member, a part." other contemporary sources are silent on any gloss of "ungo/ member" or "ungo/ penis"
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ungo
    [Swahili Plural] maungo
    [English Word] back
    [English Plural] backs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] unga
    [Note] usually maungo; lungo is archaic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ungo
    [Swahili Plural] maungo
    [English Word] backbone
    [English Plural] backbones
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] unga
    [Note] usually maungo; lungo is archaic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ungo
    [Swahili Plural] maungo
    [English Word] body
    [English Plural] (entire) body
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] unga
    [Swahili Example] maungo yote yanamwuma
    [English Example] his entire body aches
    [Note] usually maungo; lungo is archaic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ungo
    [Swahili Plural] nyungo
    [English Word] winnowing basket
    [English Plural] winnowing baskets
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Swahili Example] wakati mwingine Asumini alitiwa kwenye ungo, akapepetwa juu na chini [Moh]
    [English Example] another time Asumini was called to the winnowing basket and was tossed up and down
    [Note] KP does not have access to original http://research.yale.edu/swahili/serve_pages/sources_en.php source to verify if this usage example is translated to English in the correct context
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ungo
    [Swahili Plural] nyungo
    [English Word] sifting basket (flat woven tray)
    [English Plural] sifting baskets
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ungo
    [Swahili Plural] nyungo
    [English Word] scale of a crab
    [English Plural] crab scales
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Note] plural form not verified
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ungo

  • 4 zama

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zama
    [Swahili Plural] zama
    [English Word] period of time
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zama
    [English Word] age
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zama
    [Swahili Plural] zama
    [English Word] epoch
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zama
    [English Word] long ago
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zama
    [English Word] time (long ago)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zama
    [Swahili Plural] zama
    [English Word] sometime in the past
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zama
    [English Word] already
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zama
    [English Word] before
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zama
    [English Word] earlier
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zama
    [English Word] be drowned
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zama
    [English Word] be immersed
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kisha anazama katika usingizi mzito [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zama
    [English Word] sink in a fluid
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zama
    [English Word] dive for something
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zama
    [English Word] plunge
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zama
    [English Word] perish
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zama
    [English Word] disappear (figurative)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > zama

  • 5 jana

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jana
    [English Word] yesterday
    [Part of Speech] adverb
    [English Definition] on the day preceding today
    [Swahili Example] jana upenzi ulikuwa mchezo rahisi kucheza
    [English Example] yesterday love was such an easy game to play
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jana
    [Swahili Plural] jana
    [English Word] time past
    [English Plural] times past
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jana
    [English Word] previous
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] wiki jana
    [English Example] the previous week
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jana
    [Swahili Plural] jana
    [English Word] yesterday
    [English Plural] yesterdays
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Definition] the day immediately before today
    [Swahili Example] ningebadili kesho zangu zote kwa jana moja tu
    [English Example] I would trade all my tomorrows for just one yesterday
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jana
    [Swahili Plural] majana
    [English Word] fine child
    [English Plural] fine children
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mwana
    [Related Words] kijana
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jana
    [Swahili Plural] majana
    [English Word] large child
    [English Plural] large children
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mwana
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jana
    [Swahili Plural] majana
    [English Word] healthy child
    [English Plural] healthy children
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mwana
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jana
    [Swahili Plural] majana
    [English Word] young person
    [English Plural] young people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mwana
    [Related Words] kijana
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jana
    [Swahili Plural] majana
    [English Word] young man
    [English Plural] young men
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mwana
    [Related Words] kijana
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jana
    [Swahili Plural] majana
    [English Word] young woman
    [English Plural] young women
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mwana
    [Related Words] kijana
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jana
    [Swahili Plural] majana
    [English Word] larva of insects
    [English Plural] larvae
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mwana
    [Swahili Example] majana ya nyuki
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > jana

  • 6 mwali

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwali
    [Swahili Plural] miali
    [English Word] beam
    [English Plural] beams
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwali
    [Swahili Plural] wali
    [English Word] initiate (boy or girl)
    [English Plural] initiates
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwali
    [Swahili Plural] wali
    [English Word] maiden
    [English Plural] maidens
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwali
    [Swahili Plural] wali
    [English Word] girl who menstruates for the first time
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwali
    [Swahili Plural] wali
    [English Word] white pelican
    [English Plural] white pelicans
    [Taxonomy] Pelecanus onocrotalus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwali
    [Swahili Plural] wali
    [English Word] pink-backed pelican
    [English Plural] pink-backed pelicans
    [Taxonomy] Pelecanus rufescens
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwali
    [Swahili Plural] miali
    [English Word] ray
    [English Plural] rays
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] macho yake yalimeta miali ya nuru [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwali
    [Swahili Plural] wali
    [English Word] uninitiated child
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwali
    [Swahili Plural] wali
    [English Word] young woman
    [English Plural] young women
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Swahili Example] Binti alikwisha kuwa mwali [Balisidya, Masomo 347]
    [English Example] The daughter had become a young woman.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwali
    [Swahili Plural] miali
    [English Word] flame (tongue of)
    [English Plural] flames (tongues of)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwali
    [English Word] boy or girl before or during the initiation ceremony
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mwali

  • 7 kipamkono

    [Swahili Word] kipamkono
    [Swahili Plural] vipamkono
    [English Word] wedding present (from groom to bride before he enters the bedroom for the first time)
    [English Plural] wedding presents
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kipa, mkono
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kipamkono

  • 8 mwari

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwari
    [Swahili Plural] wari
    [English Word] boy or girl before or during the initiation ceremony
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwari
    [Swahili Plural] wari
    [English Word] girl who menstruates for the first time
    [English Plural] girls
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwari
    [Swahili Plural] waari
    [English Word] young woman
    [English Plural] young women
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwari
    [Swahili Plural] wari
    [English Word] pelican
    [English Plural] pelicans
    [Taxonomy] Pelecanus spp.
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwari mgongo-pinki
    [Swahili Plural] wari mgongo-pinki
    [English Word] pink-backed pelican
    [English Plural] pink-backed pelicans
    [Taxonomy] Pelecanus rufescens
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwari mweupe
    [Swahili Plural] wari weupe
    [English Word] white pelican
    [English Plural] white pelicans
    [Taxonomy] Pelecanus onocrotalus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mwari

См. также в других словарях:

  • In the Time Before Llamas — Infobox Album Name = In the Time Before Llamas Type = live Artist = Cowboy Junkies Released = 2003 Recorded = 1990 ndash; 1992, United Kingdom Genre = Alternative rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album =… …   Wikipedia

  • The Time Traveller (fanzine) — The Time Traveller was one of the earliest science fiction fanzines, started in 1932. It grew out of a New York City fan club called the Scienceers and was started by Mort Weisinger, Julius Schwartz, Allen Glasser, and Forrest J Ackerman.… …   Wikipedia

  • The Land Before Time — This article is about the 1988 film. For the series in general, see The Land Before Time (series). The Land Before Time Theatrical release poster Directed by …   Wikipedia

  • The Time Machine — This article is about the novel by H.G. Wells. For other uses, see The Time Machine (disambiguation). The Time Machine   …   Wikipedia

  • The Time Tunnel — Infobox Television show name = The Time Tunnel caption = The Time Tunnel intertitle format = Science fiction runtime = approx. 52 minutes creator = Irwin Allen starring = James Darren Robert Colbert Whit Bissell John Zaremba Lee Meriwether… …   Wikipedia

  • The Nightmare Before Christmas — This article is about the film. For other uses, see The Nightmare Before Christmas (disambiguation). The Nightmare Before Christmas …   Wikipedia

  • The Time Ships — infobox Book | name = The Time Ships title orig = translator = image caption = Cover of HarperCollins 1996 mass market paperback edition author = Stephen Baxter illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series =… …   Wikipedia

  • The Time Warrior — 070 – The Time Warrior Doctor Who serial Sarah Jane Smith discovers that attitudes in the Middle Ages were somewhat different Cast …   Wikipedia

  • The Mayfair Witches — The Lives of the Mayfair Witches novels are a trilogy written by the horror author Anne Rice. They feature the Mayfair Family, haunted by a demon called Lasher. The trilogy consists of: The Witching Hour , Lasher , and Taltos .The Mayfair… …   Wikipedia

  • The Way (Greg Bear) — The Way fictional universe is a trilogy of science fiction novels and one short story by Greg Bear. The first novel was Eon (1985), followed by a sequel, Eternity and a prequel, Legacy . It also includes The Way of All Ghosts , a short story that …   Wikipedia

  • The Handmaid's Tale — For the film adaptation, see The Handmaid s Tale (film). For the operatic adaptation, see The Handmaid s Tale (opera). The Handmaid s Tale   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»