-
1 the tide is up
the tide is upé preamar. -
2 the priming of the tide
the priming of the tideaceleração da maré. -
3 the tide is coming in
the tide is coming ina maré sobe. -
4 the tide is down
the tide is downé maré baixa. -
5 the tide is going out
the tide is going outa maré vaza. -
6 the tide turns
the tide turnsfig a sorte muda. -
7 to fall down with the tide
to fall down with the tidedescer rio abaixo com a maré. -
8 to stem the tide
to stem the tidelutar contra a maré. -
9 to swim against the tide
to swim against the tidenadar contra a correnteza, ir contra a maioria. -
10 to swim with the tide
to swim with the tideir com a maioria, ter a mesma opinião que a maioria. -
11 tide
(the regular, twice-a-day ebbing and flowing movement of the sea: It's high/low tide; The tide is coming in / going out.) maré- tidal- tidal wave* * *[taid] n 1 maré. 2 corrente, fluxo. 3 tendência, curso, coisa que muda facilmente. 4 tempo, época. • vi navegar com a maré. ebb tide vazante. flood tide maré de enchente. full tide fig abundância, bonança. high tide maré cheia, preamar. low tide baixa-mar. spring tide maré dos equinócios. the tide is coming in a maré sobe. the tide is down é maré baixa. the tide is going out a maré vaza. the tide is up é preamar. the tide turns fig a sorte muda. -
12 tide
(the regular, twice-a-day ebbing and flowing movement of the sea: It's high/low tide; The tide is coming in / going out.) maré- tidal- tidal wave -
13 high tide
(the time when the tide is farthest up the shore: High tide today is at 15.46; They set sail at high tide.) maré cheia* * *high tide[hai t'aid] n 1 maré alta. 2 ponto culminante, clímax.————————high tidemaré cheia, preamar. -
14 high tide
(the time when the tide is farthest up the shore: High tide today is at 15.46; They set sail at high tide.) maré alta -
15 ebb tide
(the ebbing tide: They sailed on the ebb tide.) vazante* * *ebb tidevazante. -
16 ebb tide
(the ebbing tide: They sailed on the ebb tide.) maré baixa -
17 low tide/water
(the time when the sea is lowest at a particular place during ebb-tide: There is three feet of water in the harbour, even at low water.) maré baixa -
18 low tide/water
(the time when the sea is lowest at a particular place during ebb-tide: There is three feet of water in the harbour, even at low water.) maré baixa, vazante -
19 flood-tide
-
20 flood-tide
noun (the rising tide.) maré enchente
См. также в других словарях:
The Tide Is High — Single by The Paragons A side Only a Smile Released 1967 Genre Rocksteady Length … Wikipedia
The Tide Is High — The Paragons Veröffentlichung 1967 Länge 2:45 Genre(s) Soul/Rocksteady Autor(en) John Holt … Deutsch Wikipedia
The Tide Is High — Single par The Paragons Face A Tide Is High Face B Happy Go Lucky Girl Sortie 1967 Genre Rocksteady … Wikipédia en Français
The Tide And It's Takers — Álbum de estudio de 36 Crazyfists Publicación 27 de mayo de 2008 Grabación 2008 Género(s) Metalcore … Wikipedia Español
The Princess of the Tide — (Russian: Морская царевна ) is one of the last ballads by Mikhail Lermontov, written shortly before his death in 1841. In it, the poet expounds upon his classic theme, best captured in his masterpiece Mtsyri, about the horrors of the loss of… … Wikipedia
(the) tide turned — the ˈtide turned | turn the ˈtide idiom used to say that there is a change in sb s luck or in how successful they are being • The tide turned for Nadal at the start of the second set. • This contract is probably our last chance to turn the tide.… … Useful english dictionary
(the) tide turns — the tide turns phrase used for saying that people’s opinion or a situation is changing The tide seems to have turned against the government. Thesaurus: changessynonym Main entry: tide … Useful english dictionary
The Tide And Its Takers — Infobox Album Name =The Tide and Its Takers Type = studio Artist =36 Crazyfists Released =May 27, 2008 Recorded = Genre =Metalcore Hardcore punk Length =42:52 Label =Ferret Music Producer =Steve Holt Reviews = *AbsolutePunk.net (75%)… … Wikipedia
The Tide That Left and Never Came Back — Single infobox | Name = The Tide That Left Never Came Back | Artist = The Veils from Album = The Runaway Found B side = Released = June 4 2004 Format = 7 , CD Recorded = Genre = Indie rock Length = Label = Rough Trade Producer = Bernard Butler… … Wikipedia
The Tide Is Turning — Single infobox Name = The Tide Is Turning Type = Single Artist = Roger Waters from Album = Radio K.A.O.S Released = 1987 Format = CD Recorded = 1986 Genre = Progressive rock Length = 5:43 Label = Columbia/CBS Records (US) EMI (UK) Producer =… … Wikipedia
The Tide Knot — Infobox Book name = The Tide Knot title orig = translator = image caption = Hardcover edition book cover, published by HarperCollins Children s Books author = Helen Dunmore illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English… … Wikipedia