-
81 the last of pea-time
разг.последний этап, последняя стадия, конец чего-лThings looked pretty much like the last of pea-time. (Suppl) — Дело явно шло к концу.
-
82 the mountain has brought forth a mouse
гopa poдилa мышь [этим, лaт.; выpaжeниe пpинaдлeжит дpeвнepимcкoму пoэту Гopaцию, выcмeивaвшeму плoxиx cтиxoтвopцeв в ' Ars Poetica.' Bocxoдит к бacнe Эзoпa]I tell you he's [мoй oтeц] become a legend on this coast. I've never dared to say these things about him to anyone but you. And all the time I was at sea I could see how they wondered that such a mountain could bring forth such a mouse (Gr. Greene)Concise English-Russian phrasebook > the mountain has brought forth a mouse
-
83 'Things can only get better
Общая лексика: It means that we hope the situation improves.Универсальный англо-русский словарь > 'Things can only get better
-
84 the whole caboodle
The Americanisms. English-Russian dictionary. > the whole caboodle
-
85 the good things and the bad things average out in the end, don't they?
Дипломатический термин: в жизни всё есть-и хорошее и плохое!Универсальный англо-русский словарь > the good things and the bad things average out in the end, don't they?
-
86 the good things and the bad things in life average out in the end
1) Общая лексика: жизненные удачи и неудачи в конце концов уравновешивают другУниверсальный англо-русский словарь > the good things and the bad things in life average out in the end
-
87 the more things change, the more they stay the same
Общая лексика: чем больше вещи меняются, тем больше остаются как былиУниверсальный англо-русский словарь > the more things change, the more they stay the same
-
88 things are on the move, and the office is open
Пословица: дела идут, контора пишетУниверсальный англо-русский словарь > things are on the move, and the office is open
-
89 the worse things are, the better it would be
чем хуже, тем лучшеPolitics english-russian dictionary > the worse things are, the better it would be
-
90 the state of things
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the state of things
-
91 the state of things
положение дел (вещей)Англо-русский словарь экономических терминов > the state of things
-
92 the (eternal) fitness of things
Общая лексика: надлежащий порядок вещей, нормальный порядок вещейУниверсальный англо-русский словарь > the (eternal) fitness of things
-
93 the Creator of all things
Религия: Создатель всякой вещи (http://www.directory-oman.com/islam/conctgod.htm)Универсальный англо-русский словарь > the Creator of all things
-
94 the dead things seemed to come alive
Общая лексика: казалось, что мёртвые предметы ожилиУниверсальный англо-русский словарь > the dead things seemed to come alive
-
95 the determination of things as to their quantity
Универсальный англо-русский словарь > the determination of things as to their quantity
-
96 the devil knows many things because he is old
Пословица: старый конь борозды не испортит, старый конь борозды не портит, старый волк знает толк (дословно: Дьявол многое знает, потому что он стар)Универсальный англо-русский словарь > the devil knows many things because he is old
-
97 the empire of man over things
Общая лексика: власть человека над вещамиУниверсальный англо-русский словарь > the empire of man over things
-
98 the eternal fitness of things
Универсальный англо-русский словарь > the eternal fitness of things
-
99 the finding of alternative ways of doing things
Общая лексика: предприимчивость (качество американцев)Универсальный англо-русский словарь > the finding of alternative ways of doing things
-
100 the fitness of things
2) Макаров: надлежащий порядок вещей, нормальный порядок вещей
См. также в других словарях:
The Things — are recurring characters in the British adult humour magazine Viz .The Things are some kind of troll like creatures with long fur, fangs and narrow tails with arrowhead shaped tips. Despite being the whole point of the strips they appear in, they … Wikipedia
The Things They Carried — First edition cover … Wikipedia
The Things (band) — The Things are a garage rock band based in Dublin, Ireland History Started by friends Robbie Brady, Vinny Duggan, Jimmy Cullen and Neil Moore in 2002. The four members came together due to their mutual love of Garage Rock. Blending 60 s garage… … Wikipedia
The Things They Left Behind — is short story by Stephen King, originally published in the compilation Terror s Echo edited by Ed McBain. It is one of three stories in this compilation that are also available on audiobook, read by John Bedford Lloyd.Plot summaryAlmost a year… … Wikipedia
The Things of Life — ( fr. Les choses de la vie) is a 1970 French film directed by Claude Sautet. It was nominated for the Golden Palm at the Film Festival of Cannes. Cast *Michel Piccoli Pierre Bérard *Romy Schneider Hélène *Gérard Lartigau Bertrand Bérard *Jean… … Wikipedia
The Things We Did Last Summer — is a popular song from 1946. The words were written by Sammy Cahn, with the composition by Jule Styne. Several recordings have been made, the most well known of which include versions by Frank Sinatra, Jo Stafford and Vaughn Monroe. Dean Martin… … Wikipedia
The Way You Do the Things You Do — Infobox Single Name = The Way You Do the Things You Do Artist = The Temptations from Album = Meet the Temptations B side = Just Let Me Know Released = January 23, 1964 Format = 7 single Recorded = Hitsville USA (Studio A); January 9, 1964 Genre … Wikipedia
The Things That Dreams Are Made Of — Infobox Single Name = The Things That Dreams Are Made Of Artist = The Human League Album = Dare Released = Start date|2008|1|21|df=yes Format = 12 single, CD maxi single, digital download Recorded = 1981 Genre = Synthpop, dance, house Length =… … Wikipedia
The Things We Make — Infobox Album | Name = The Things We Make Type = Album Artist = Six By Seven Released = 1998 Recorded = 1997 Genre = Indie rock Length = 51:28 Label = UK Beggars Banquet US Mantra Records Producer = Ric Peet, Trevor Curwen, Paul Corkett and Six… … Wikipedia
The Things They Carried — Was sie trugen (Originaltitel The Things They Carried) ist eine Sammlung von zusammenhängenden Geschichten. Der Autor Tim O’Brien beschreibt dabei Erlebnisse eines amerikanischen Platoons im Vietnamkrieg, in dem Buch sind jedoch auch viele… … Deutsch Wikipedia
The Things That I Used to Do — Infobox Single Name = The Things That I Used to Do Artist = Guitar Slim from Album = A side = B side = Released = 1954 Format = 7 Recorded = New Orleans Genre = Rock Length = 3:38 Label = Specialty Records Writer = Guitar Slim Producer = Ray… … Wikipedia