Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

the+things+of+the+past

  • 1 Past

    prep.
    P. and V. παρά (acc.).
    Beyond: P. and V. πέρα (gen.).
    Exceeding: P, and V. ὑπέρ (acc.).
    Past description: use P. and V. κρείσσων λόγου, or V. κρείσσων ἢ λέξαι.
    Past expectation: P. and V. παρʼ ἐλπίδα, V. ἐκτὸς ἐλπίδος, ἔξω ἐλπίδος.
    Past bearing: use intolerable.
    In compounds: P. and V. παρά.
    Go past: P. and V. παρέρχεσθαι.
    ——————
    adj.
    Gone, vanished: Ar. and V. φροῦδος (rare P.).
    Ancient: P. and V. παλαιός; see Ancient.
    Of time: P. and V. παρελθών, P. παρεληλυθώς.
    Past time: P. and V. ὁ παρελθὼν χρόνος.
    Be past, have gone by: P. and V. παρελθεῖν, V. παροίχεσθαι.
    Past actions: P. τὰ γεγενημένα.
    Things past and done: V. ἐξειργασμένα, τά.
    In the past: use adv., P. and V. πάλαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Past

  • 2 clip

    I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) κουρεύω
    2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) χτύπημα
    2. noun
    1) (an act of clipping.)
    2) (a sharp blow: a clip on the ear.)
    3) (a short piece of film: a video clip.)
    •
    - clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    (to fasten with a clip: Clip these papers together.) συνάπτω, πιάνω με συνδετήρα
    2. noun
    (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) συνδετήρας, πιαστράκι

    English-Greek dictionary > clip

  • 3 slide

    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) γλιστρώ
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) γλιστρώ
    2. noun
    1) (an act of sliding.) γλίστρημα
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) τσουλήθρα
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) διαφάνεια, `σλάιντ`
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) πλάκα μικροσκοπίου
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) τσιμπιδάκι
    •
    - sliding door

    English-Greek dictionary > slide

  • 4 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) φως
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) φως
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) φωτιά
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) φως
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) φωτεινός
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) ανοιχτός
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) φωτίζω
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) ανάβω
    •
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to     II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) ελαφρός
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) ελαφρός
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) ελαφρός
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) ελαφρότερος από το κανονικό
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) ελαφρός
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) ανάλαφρος
    7) (cheerful; not serious: light music.) ελαφρός
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) ελαφρός, ανεπαίσθητος, απαλός
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) αμμώδης
    •
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light     III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) συναντώ τυχαία

    English-Greek dictionary > light

  • 5 swing

    [swiŋ] 1. past tense, past participle - swung; verb
    1) (to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point: You swing your arms when you walk; The children were swinging on a rope hanging from a tree; The door swung open; He swung the load on to his shoulder.) ταλαντεύομαι ή κινώ πέρα-δώθε
    2) (to walk with a stride: He swung along the road.) δρασκελίζω
    3) (to turn suddenly: He swung round and stared at them; He is hoping to swing the voters in his favour.) γυρίζω, μεταστρέφω
    2. noun
    1) (an act, period, or manner, of swinging: He was having a swing on the rope; Most golfers would like to improve their swing.) λίκνισμα
    2) (a swinging movement: the swing of the dancers' skirts.) λίκνισμα
    3) (a strong dancing rhythm: The music should be played with a swing.) γρήγορος χορευτικός ρυθμός, `σουίνγκ`
    4) (a change in public opinion etc: a swing away from the government.) μεταστροφή
    5) (a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc.) κούνια
    •
    - swing bridge
    - swing door
    - be in full swing
    - get into the swing of things
    - get into the swing
    - go with a swing

    English-Greek dictionary > swing

  • 6 half

    1. plural - halves; noun
    1) (one of two equal parts of anything: He tried to stick the two halves together again; half a kilo of sugar; a kilo and a half of sugar; one and a half kilos of sugar.) μισό
    2) (one of two equal parts of a game (eg in football, hockey) usually with a break between them: The Rangers scored three goals in the first half.) ημίχρονο
    2. adjective
    1) (being (equal to) one of two equal parts (of something): a half bottle of wine.)
    2) (being made up of two things in equal parts: A centaur is a mythical creature, half man and half horse.)
    3) (not full or complete: a half smile.)
    3. adverb
    1) (to the extent of one half: This cup is only half full; It's half empty.) ως τη μέση,μισο-
    2) (almost; partly: I'm half hoping he won't come; half dead from hunger.) σχεδόν,μισο-
    •
    - halve
    - half-and-half
    - half-back
    - half-brother
    - half-sister
    - half-caste
    - half-hearted
    - half-heartedly
    - half-heartedness
    - half-holiday
    - half-hourly
    - half-term
    - half-time
    - half-way
    - half-wit
    - half-witted
    - half-yearly
    - at half mast
    - by half
    - do things by halves
    - go halves with
    - half past three
    - four
    - seven
    - in half
    - not half

    English-Greek dictionary > half

  • 7 hum

    1. past tense, past participle - hummed; verb
    1) (to make a musical sound with closed lips: He was humming a tune to himself.) σιγομουρμουρίζω
    2) (to make a similar sound: The bees were humming round the hive.) βουίζω
    3) (to be active: Things are really humming round here.) σφύζω από ζωή
    2. noun
    (a humming sound: I could hear the hum of the machines; a hum of conversation.) βουητό

    English-Greek dictionary > hum

  • 8 Prime

    adj.
    Original: P. and V. πρῶτος.
    Excellent: P. and V. σπουδαῖος.
    Prime-mover: P. and V. ἡγεμών, ὁ or ἡ, P. ἐξηγητής, ὁ.
    Prime-mover in: P. and V. ἡγεμών, ὁ or ἡ (gen.), ἀρχηγός, ὁ or ἡ (gen.), P. ἐξηγητής, ὁ (gen.), V. ἀρχηγέτης, ὁ (gen.).
    The prime mover in all this business: P., ὁ πάντων τούτων ἀρχιτέκτων (Dem. 1018).
    ——————
    subs.
    Prime of life: P. and V. ἥβη, ἡ, ἀκμή, ἡ, ὥρα, ἡ, P. ὥρα ἡλικίας, Ar. and P. ἡλικία, ἡ.
    Be in one's prime, v.: P. and V. ἡβᾶν, ἀκμάζειν.
    Of things: P. and V. ἀκμάζειν.
    In one's prime: use also adj., P. and V. ὡραῖος, V. ἀκμαῖος, χλωρός, θαλερός, Ar. and P. νεαλής, Ar. ὡρικός.
    Be past one's prime: P. παρηβηκέναι (perf. of παρηβᾶν).
    He who is past his prime: V. ὁ ἔξηβος χρόνῳ (Æsch., Theb. 11).
    ——————
    v. trans.
    Prepare a person: P. κατασκευάζειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Prime

  • 9 come

    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) έρχομαι, φτάνω
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) έρχομαι
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) βρίσκομαι, μπαίνω
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) συμβαίνω
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) φτάνω, καταλήγω
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) ανέρχομαι
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) έλα τώρα!
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come

    English-Greek dictionary > come

  • 10 other

    1.
    1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) άλλος
    2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) ο άλλος, (πληθ.)οι υπόλοιποι
    3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) πρόσφατος
    •
    2. conjunction
    (or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) αλλιώς
    - other than
    - somehow or other
    - someone/something or other
    - somewhere or other

    English-Greek dictionary > other

См. также в других словарях:

  • The Present and the Past — (1953) is a novel by Ivy Compton Burnett about the head of a family who, although outwardly powerful and in charge, is suffering under the fact that he is being belittled and at some point even outright ignored by family and servants alike.Plot… …   Wikipedia

  • Blast from the Past (film) — Infobox Film name = Blast from the Past caption = cinematic poster director = Hugh Wilson producer = Sunil Perkash Claire Rudnick Polstein Amanda Stern writer = Bill Kelly Hugh Wilson starring = Brendan Fraser Alicia Silverstone Christopher… …   Wikipedia

  • Decoding the Past — (2005 present) is a History Channel paranormal television series that decodes the past by looking for unusual, and mysterious things written about throughout history that may give clues as to what will happen in the future. Episodes Notes: in… …   Wikipedia

  • Cries of the Past — Studio album by Underoath Released July 4, 2000 …   Wikipedia

  • The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle …   Wikipedia

  • The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… …   Wikipedia

  • The Mysterious Mr. Quin —   …   Wikipedia

  • The Antichrist (book) — The Antichrist   Cover of the 2005 Cosimo edition …   Wikipedia

  • The Unreality of Time — is an important paper on the philosophy of time written in 1908 by John McTaggart Ellis McTaggart. The paper was published in Mind: A Quarterly Review of Psychology and Philosophy 17 (1908): 456 473. In The Unreality of Time, McTaggart… …   Wikipedia

  • The Drifting Classroom — Volume 1, English edition. 漂流教室 (Hyōryū Kyōshitsu) Genre Horror …   Wikipedia

  • The Secret (2006 film) — The Secret Directed by Drew Heriot Produced by Rhonda Byrne (Executive Producer), Paul Harrington (Producer) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»