-
1 the thing
het ding; de laatste mode -
2 the thing about Stephen
the thing about Stephen -
3 the thing is that
het is zaak/het belangrijkste is/het komt erop aan (om/dat) -
4 the thing is to do something
-
5 the thing was found to be a ruse
-
6 just for the fun of the thing
gewoon voor de grap/lol -
7 be not (quite) the thing
niet passen/horen -
8 just the thing I need
juist/precies wat ik nodig heb -
9 quite the thing
erg in (de mode/trek) -
10 thing
n. ding, objekt; gebeuren; onderwerp; wezen; idee[ θing]3 schepsel ⇒ wezen, ding♦voorbeelden:1 sweet things • zoetigheid, snoep(goed)not a thing to wear • niks om aan te doen/trekkenit's a bad thing to • het is onverstandig omhave better things to do • wel wat beters te doen hebbena good thing too! • (dat is) maar goed ook!it's a good thing that • het is maar goed/gelukkig datit's a good thing to • je doet er goed aan (om)a lucky thing no one got caught • gelukkig werd (er) niemand gepaktnot the same thing • niet hetzelfdeget a thing done • iets gedaan krijgenmake a thing of • een kwestie/punt/zaak maken vanit didn't mean a thing to me • het zei me totaal nietstake things too seriously • alles te ernstig opnementaking one thing with another • alles bij elkaar genomenand another thing • bovendien, meer nogthe first thing that comes into her head • het eerste (het beste) dat haar te binnen schietfor one thing • in de eerste plaats, om te beginnen; immersa thing like you • iemand van jouw slag/soortknow a thing or two • niet van gisteren zijnknow a thing or two about • het een en ander weten overlet things rip/slide • de boel maar laten waaienbe seeing/see things • spoken zien, hallucinaties hebbenof all things • vreemd genoegwell, of all things! • wel heb ik ooit!I'll do it first thing in the morning • ik doe het morgenochtend meteenthe first thing I knew she had hit him • voor ik wist wat er gebeurde had ze hem een mep gegevenfirst things first • wat het zwaarst is moet het zwaarst wegenit is (just) one of those things • (zo) van die dingen, dat gebeurt nu eenmaal→ close close/, good good/, great great/, hot hot/, near near/, old old/, square square/, warm warm/II 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord; the〉1 (dat) wat gepast/de mode is3 het belangrijkste (punt/kenmerk)♦voorbeelden:be not (quite) the thing • niet passen/horenquite the thing • erg in (de mode/trek)the latest thing in ties • een das naar de laatste mode2 just the thing I need • juist/precies wat ik nodig hebthe thing about Stephen • wat Steven zo typeertthe thing is that • het is zaak/het belangrijkste is/het komt erop aan (om/dat)4 just for the fun of the thing • gewoon voor de grap/lol¶ and that sort of thing • en (zo meer) van die dingen, en zonot know the first thing about • niet het minste verstand hebben van→ sure sure/1 spullen♦voorbeelden:that would only make things worse • dat zou het allemaal alleen maar verergerenhow are things, 〈 informeel〉how's things? • hoe gaat het (ermee)?3 things political • de politiek/politieke wereld -
11 the next thing I knew I was lying in the gutter
English-Dutch dictionary > the next thing I knew I was lying in the gutter
-
12 the only thing now is to call the police
het enige wat je nu nog kunt doen, is er de politie bijhalenEnglish-Dutch dictionary > the only thing now is to call the police
-
13 the annoying thing about it is …
the annoying thing about it is …het vervelende van de zaak is … -
14 the first thing I knew she had hit him
English-Dutch dictionary > the first thing I knew she had hit him
-
15 the first thing that comes into her head
English-Dutch dictionary > the first thing that comes into her head
-
16 the first thing that springs to one's mind
English-Dutch dictionary > the first thing that springs to one's mind
-
17 the greatest thing since sliced bread
English-Dutch dictionary > the greatest thing since sliced bread
-
18 the latest thing in computers
-
19 the latest thing in ties
the latest thing in ties -
20 the next best thing
См. также в других словарях:
The Thing? — is an Arizona roadside attraction hyped by signs along Interstate 10 between El Paso, Texas, and Tucson, Arizona. Teaser ads, such as The Thing? What is it? and Mystery of the Desert , entice travelers along this sparse stretch of desert highway… … Wikipedia
The Thing — ist ein Internetprovider in New York, bekannt als Host vieler Netzkunst und Aktivisten Webseiten (toywar, RTMark, etc.). The Thing wurde 1991 als BBS für die Kunstszene New Yorks gegründet und ist damit die älteste Plattform dieser Art.… … Deutsch Wikipedia
The Thing — The Thing: The Thing компьютерная игра, разработанная компанией Computer Artworks по мотивам одноимённого фильма. См. также Нечто (фильм, 1982) (англ. The Thing) американский фантастический фильм ужасов 1982 года. Нечто (фильм, 2011) (англ.… … Википедия
The Thing — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The Thing (la chose en anglais) peut désigner : Cinéma The Thing From Another World est le titre original de la Chose d un autre monde, film (1951)… … Wikipédia en Français
the thing — noun Something suitable for a purpose This book isnt quite the thing. Syn: the ticket … Wiktionary
the thing of it — noun The important point to consider. But the thing of it is, when to begin … Wiktionary
The Thing (video game) — The Thing Developer(s) Computer Artworks Publisher(s) VU Games (North America) Konami (Europe) Konami (J … Wikipedia
The thing (film, 1982) — Pour les articles homonymes, voir The Thing. The Thing Réalisation John Carpenter Acteurs principaux Kurt Russell Wilford Brimley Keith David David Clennon … Wikipédia en Français
The Thing (song) — The Thing is a hit novelty song by Charles Randolph Grean which received much airplay in 1950.The most popular version of the song was recorded by Phil Harris on October 13, 1950 and released by RCA Victor Records as catalog number 20 3968. The… … Wikipedia
The Thing That Should Not Be — «The Thing That Should Not Be» Canción de Metallica álbum Master of Puppets Publicación 21 de febrero de 1986 … Wikipedia Español
The Thing (jeu video) — The Thing (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir The Thing. The Thing Éditeur Black Label Games Développeur Computer ArtWorks Date de sortie … Wikipédia en Français