Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

the+tension

  • 1 tension

    [-ʃən]
    1) (the state of being stretched, or the degree to which something is stretched: the tension of the rope.) napetost
    2) (mental strain; anxiety: She is suffering from nervous tension; the tensions of modern life.) napetost
    * * *
    [ténšən]
    1.
    noun
    napetost; nategnjenost; figuratively napeto stanje; nestrpnost; tenzija; electrical napetost, napon, razteznost, pritisk (plina, pare); prožnost (vrvi itd.)
    vapour tension — parni pritisk;
    2.
    transitive verb
    napeti (vzmet), nategniti (vrv); napenjati (živce itd.)

    English-Slovenian dictionary > tension

  • 2 poised

    1) (staying in a state of balance and stillness: The car was poised on the edge of the cliff.) v ravnotežju
    2) (having the body in a state of tension and readiness to act: The animal was poised ready to leap.) biti pripravljen na

    English-Slovenian dictionary > poised

  • 3 tense

    [tens] I noun
    (a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking: a verb in the past/future/present tense.) glagolski čas
    II 1. adjective
    1) (strained; nervous: The crowd was tense with excitement; a tense situation.) napet
    2) (tight; tightly stretched.) napet
    2. verb
    (to make or become tense: He tensed his muscles.) napeti (se)
    - tenseness
    - tension
    * * *
    I [tens]
    noun
    grammar slovniški (glagolski) čas; obsolete čas
    II [tens]
    1.
    adjective ( tensely adverb)
    napet (tudi figuratively) nategnjen, zategnjen; tog, trd
    a tense moment — napet trenutek; linguistics zaprt (glas);
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    napeti (se), nategniti (se)

    English-Slovenian dictionary > tense

  • 4 vapour

    ['veipə]
    1) (the gas-like form into which a substance can be changed by heating: water vapour.) para
    2) (mist, fumes or smoke in the air: Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.) meglica
    - vaporise
    * * *
    American vapor [véipə]
    1.
    noun
    para, hlap; izparina; meglica; dim; vlažnost zraka; technical plin; figuratively fantom, utvara; muhavost, kaprica; prazno hvalisanje, domišljavost, bahavost, širokoustenje; plural histerija, hipohondrija; melanholija
    vapour inhaler medicine inhalacijski aparat
    vapour pressure, vapour tensionpritisk pare
    to disappear as vapour — izginiti kot kafra;
    2.
    intransitive verb
    izpare(va)ti, oddajati paro, pariti se, (iz)hlapeti; figuratively hvalisati se, bahati se, širokoustiti se

    English-Slovenian dictionary > vapour

  • 5 T

    [ti:]
    = T-shirt (also tee shirt) noun
    (a light shirt of knitted cotton etc with short sleeves.) majica s kratkimi rokavi
    * * *
    abbreviation
    tempcrature on the absolute scale; (surface) tension

    English-Slovenian dictionary > T

  • 6 unwind

    past tense, past participle - unwound; verb
    1) (to take or come out of a coiled or wound position: He unwound the bandage from his ankle.) odviti
    2) (to relax after a period of tension: Give me a chance to unwind!) sprostiti se
    * * *
    [ʌnwáind]
    transitive verb
    odviti; odmotati; razviti; sneti ali odstraniti (ovoj, obvezo); figuratively razplesti, razrešiti; intransitive verb odviti se, odmotati se, razvezati se (vozel); popustiti, zrahljati se (vijak)

    English-Slovenian dictionary > unwind

См. также в других словарях:

  • The tension and the spark — est le second album de Darren Hayes, paru en 2004. Titres Darkness I Like the Way Light Pop!ular Dublin Sky Hero Unlovable Void I Forgive You Feel Love and Attraction Sense of Humor Ego Boy (Bonus track sur les éditions japonaise et australienne) …   Wikipédia en Français

  • The Tension and the Spark — est le second album de Darren Hayes, paru en 2004. Titres Darkness I Like the Way Light Pop!ular Dublin Sky Hero Unlovable Void I Forgive You Feel Love and Attraction Sense of Humor Ego Boy (Bonus track sur les éditions japonaise et australienne) …   Wikipédia en Français

  • The Tension and the Spark — Infobox Album Name = The Tension and the Spark Type = Album Artist = Darren Hayes Released = September 13 2004 (UK) Recorded = 2004 Genre = Pop, Electronica Length = 64:08 Label = Columbia Producer = Darren Hayes Robert Conley Reviews = * Stylus… …   Wikipedia

  • the tension was alleviated — the situation relaxed, the storm subsided, the matters became less tense …   English contemporary dictionary

  • Release (The Tension) — „Release (The Tension)“ Patti Labelle Veröffentlichung 1980 Länge 3:39 Genre(s) Pop, Funk, Disko Autor(en) …   Deutsch Wikipedia

  • Tension — Ten sion, n. [L. tensio, from tendere, tensum, to stretch: cf. F. tension. See {Tense}, a.] 1. The act of stretching or straining; the state of being stretched or strained to stiffness; the state of being bent strained; as, the tension of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tension brace — Tension Ten sion, n. [L. tensio, from tendere, tensum, to stretch: cf. F. tension. See {Tense}, a.] 1. The act of stretching or straining; the state of being stretched or strained to stiffness; the state of being bent strained; as, the tension of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tension member — Tension Ten sion, n. [L. tensio, from tendere, tensum, to stretch: cf. F. tension. See {Tense}, a.] 1. The act of stretching or straining; the state of being stretched or strained to stiffness; the state of being bent strained; as, the tension of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tension rod — Tension Ten sion, n. [L. tensio, from tendere, tensum, to stretch: cf. F. tension. See {Tense}, a.] 1. The act of stretching or straining; the state of being stretched or strained to stiffness; the state of being bent strained; as, the tension of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tension and release — is an often used term for analyzing music, to describe how music keeps the interest of a listener. In Western tonal music, ranging from European classical music to modern pop, tension is often thought to derive from the dominant chord. Release is …   Wikipedia

  • Tension arm — is a device used in magnetic tape recorders/reproducers to control the tension of the magnetic tape during machine operation. The recorders equipped with a tension arm can utilize more than one of them to control tape tension in different… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»