-
101 темпль
Makarov: the Temple (лондонское общество адвокатов и здание, в котором они помещаются) -
102 церковь Темпля
Makarov: the Temple -
103 эдил
1) Religion: aedile (Magistrate of ancient Rome who originally had charge of the temple and cult of Ceres), aedilis2) Ancient Roman: aedile (должностное лицо, наблюдавшее за сохранностью домов, порядком в городе и т.п.), edile (должностное лицо, наблюдавшее за сохранностью домов, порядком в городе) -
104 Иерусалимский храм
(храм, построенный в Иерусалиме сыном Давида Соломоном в 9 в. до н. э. вместо скинии; единственный до Рождества Христова храм Единого Бога на земле; был разрушен вавилонским царём Навуходоносором в 6 в. до н. э.; восстановлен после возвращения иудеев из плена; во втором храме учил Иисус Христос, проповедовали апостолы; разрушен римлянами в 70 н. э. во время восстания иудеев) the Temple of JerusalemРусско-английский словарь религиозной лексики > Иерусалимский храм
-
105 Мориа
библ.(местность, где Авраам должен был на горе принести в жертву сына своего Исаака; позднейшая традиция отождествляет место жертвоприношения Исаака и Храмовую гору в Иерусалиме ( the Temple Mount in Jerusalem)) Moriah -
106 живчик
м.1) разг. ( о подвижном человеке) lively person2) биол. уст. sperm cell, spermatozoon (pl -zoa)3) разг. ( заметное биение артерии на виске) strong artery throbbing / pulsation ( usually on the temple) -
107 торгующий
1) прич. и прил. trading; прил. тж. trade (attr)торгу́ющие организа́ции — trade / trading organizations
2) как сущ.изгна́ние Христо́м торгу́ющих из хра́ма библ. — Christ driving / casting out those that sold in the temple
-
108 Введение во храм
-
109 сомнительное заведение
неодобр.- В висок тебя тогда ночью ранило?.. - Нет - другое. Следы драки в одном сомнительном заведении... (Ю. Бондарев, Выбор) — 'Were you wounded in the temple that night?'...'No, another time. Memento of a brawls in a dubious establishment...'
Русско-английский фразеологический словарь > сомнительное заведение
-
110 благодарственная жертва
Русско-английский большой базовый словарь > благодарственная жертва
-
111 жертвы
1. casualty2. victim3. sacrifice; victim4. offering5. prey -
112 приносивший жертвы
Русско-английский большой базовый словарь > приносивший жертвы
-
113 висок
у него начали седеть виски, у него на висках появилась седина — he started going grey round the temples
-
114 храмовый участок
участок, поросший колючим кустарником — thorny ground
Русско-английский большой базовый словарь > храмовый участок
-
115 висок
[lang name="Russian"]у него начали седеть виски, у него на висках появилась седина — he started going grey round the temples
-
116 храм
(место отправления религ. культа; здание, где совершаются богослужения; тж. церковь I) temple, church, place of worshipклетский храм — cellular church, a church of square cottage-like shape
крестовый храм митрополитов Крутицких и Коломенских — the domestic church of the Metropolitans of Krutitsy and Kolomna
напоминающий храм прил. — churchlike, разг. churchy
пещерный храм или пещерная гробница (в Древнем Египте) — speos
подобающий храму — churchlike, разг. churchy
Храм во имя Святых Отцов семи Вселенских соборов — the church in the name of the Holy Fathers of the Seven Ecumenical Councils
Храм всех святых, в земле Российской просиявших — the Church of all the Saints who shone forth in the Land of Russia
храм Соломона библ. — Solomon's Temple
храм Эману-Эль (синагога в г. Нью-Йорке; принадлежит одной из старейших в городе конгрегаций иудаистов-реформаторов ( the Hebrew Congregations (Reform)); одна из крупнейших в мире: рассчитана на 2500 мест в главном молельном помещении; уникальные бронзовые решётки на вратах у ковчега Завета, витражи; построена в 1929) — Temple Emanu-El
-
117 воздвижение первого храма
Русско-английский большой базовый словарь > воздвижение первого храма
-
118 шикхара
1) Religion: shikara (In North Indian temple architecture, the superstructure, tower, or spire above the sanctuary and also above the pillared porches or halls), shikhara (In North Indian temple architecture, the superstructure, tower, or spire above the sanctuary and also above the pillared porches or halls) -
119 таинство
1. sacrament2. mystery3. ordinance -
120 гопура
Religion: gopura (In South Indian architecture, the entrance gateway to the Hindu temple enclosure), gopuram (In South Indian architecture, the entrance gateway to the Hindu temple enclosure)
См. также в других словарях:
The Temple — can refer to two of the four Inns of Court in London: Inner Temple and Middle Temple.The Temple was originally the precinct of the Knights Templar whose Temple Church was named in honour of the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem. The… … Wikipedia
The Temple — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: The Temple (Georgia), ID Nr. 82002420 The Temple (Maine), ID Nr. 75000119 The Temple (Ohio), ID Nr. 74001455 eine Erzählung von H. P. Lovecraft, siehe Der Tempel (Lovecraft) … Deutsch Wikipedia
The Temple — On the south side of Fleet Street, extending south to the Victorla Embankment, and from Temple Lane east to the City boundary west, in Farringdon Ward Without (P.O. Directory). It consists of two Societies, known respectively as the Inner… … Dictionary of London
The Temple Institute — The Temple Institute, known in Hebrew as Machon HaMikdash ( he. מכון המקדש), is an organization in Israel focusing on the controversial endeavor of re establishing the Third Temple. Its long term aim is to build the third Jewish temple on the… … Wikipedia
The Temple (band) — The Temple is one of the most recognized Rock/Metal bands from Portugal.The band appeared to the public in the 90 s, the golden years of The Portuguese Heavy Metal, having released their first CD in 1997. With them, the early 90 s brought a whole … Wikipedia
The Temple of The Presence — was established in 1995 by Carolyn Shearer and Monroe Shearer, after they received an Anointing to become Messengers for the Ascended Masters, Archangels, Cosmic Beings, Elohim, and Others of the Spiritual Hierarchy. [… … Wikipedia
The Temple (short story) — The Temple is a short story written by H. P. Lovecraft in 1920, and first published in the pulp magazine Weird Tales in February 1925. It was the first story Lovecraft published in Weird Tales , and indeed was his first publication in any… … Wikipedia
The Temple of Elemental Evil — Temple of Elemental Evil Обложка русского издания Разраб … Википедия
The Temple and the Lodge — (UK ISBN 0 552 13596 8) is a book co written by Michael Baigent and Richard Leigh that claims to trace a link between the suppressed Knights Templar and modern day Freemasonry.The thesis of the book is that after the Knights Templar were… … Wikipedia
The Temple of My Familiar — is 1989 novel by Alice Walker. It is an ambitious and multi narrative novel containing the interleaved stories of : Arvedyda, a musician in search of his past; Carlotta, his Latin American wife who lives in exile from hers; Suwelo, a black… … Wikipedia
The Road to the Temple — (1927) by Susan Glaspell is the biography of late husband, George Cram Cook. It was originally published by Frederick A. Stokes, who also published several of Glaspell s novels. (see Susan Glaspell) … Wikipedia