-
61 Бедные рыцари Христа и Соломонова храма
Универсальный русско-английский словарь > Бедные рыцари Христа и Соломонова храма
-
62 Введение во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии
Универсальный русско-английский словарь > Введение во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии
-
63 Введение во храм Пресвятой Девы Марии
Универсальный русско-английский словарь > Введение во храм Пресвятой Девы Марии
-
64 Рыцари Храма
-
65 дни паломничества
Religion: Piligrim Festivals (In Judaism, the three occasions on which male Israelites were required to go to Jerusalem to offer sacrifice at the Temple and bring offerings of their produce from the fields) -
66 раввинизм
-
67 Со сна я не мог понять, что отцу нужно. Only half-awake, I couldn't understand what Father wanted.
Начали собираться к чаю: у кого лицо измято... тот належал себе красное пятно на щеке и висках третий говорит со сна не своим голосом (Гончаров 1). The company began to assemble for tea, one had a crumpled face...another had a red spot on the cheek and on the templea third was still too sleepy to speak in his natural voice (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > Со сна я не мог понять, что отцу нужно. Only half-awake, I couldn't understand what Father wanted.
-
68 со сна
• СО СНА[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (having) just awakened or (being) not fully awake:- [in limited contexts](being) (still) too sleepy.♦ Со сна я не мог понять, что отцу нужно. Only half-awake, I couldn't understand what Father wanted.♦ Начали собираться к чаю: у кого лицо измято...; тот належал себе красное пятно на щеке и висках; третий говорит со сна не своим голосом (Гончаров 1). The company began to assemble for tea; one had a crumpled face...; another had a red spot on the cheek and on the temple; a third was still too sleepy to speak in his natural voice (1a). -
69 Введенская Козельская Оптина пустынь
(ставропигиальный муж. монастырь близ г. Козельска Калужской обл.) the Optina Hermitage [Monastery] of the Presentation in the TempleРусско-английский словарь религиозной лексики > Введенская Козельская Оптина пустынь
-
70 храмовый
(в честь того святого или события, которому посвящён данный храм, икона) patronalхрамовый праздник (торжественное празднование со всенощным бдением и литией, с водосвятным молебном и крестным ходом после литургии священного события или святого, в честь которого освящён главный или придельный престол храма; тж. престольный праздник) — patronal festival, patronal feast, patron saint's day, feast of the place; англик. dedication day, Dedication Festival; истор. wakes; (только с названием храма в честь святого мистического события, напр. Вознесения, или в честь Господа как Искупителя и т. п.) англик. feast of the title
храмовый святой (святой, в честь которого освящён храм или его придел) — titular saint, patron saint of the temple
-
71 Нахождение отрока Иисуса в храме
Christianity: the Finding in the TempleУниверсальный русско-английский словарь > Нахождение отрока Иисуса в храме
-
72 Храм иерусалимский
Christianity: the Tabernacle, the TempleУниверсальный русско-английский словарь > Храм иерусалимский
-
73 Двенадцатилетний Иисус в Храме
(иконографический сюжет западных художников; Ев. от Луки 2:41-47) The Finding in the TempleРусско-английский словарь религиозной лексики > Двенадцатилетний Иисус в Храме
-
74 катапетасма
греч., тж. завеса храмаthe veil of the temple, katapetasma -
75 Красные ворота
библ.(двери Иерусалимского храма; здесь ап. Петр исцелил хромого; "Деяния" 3:1-8) the gate of the temple which is called BeautifulРусско-английский словарь религиозной лексики > Красные ворота
-
76 притвор Соломона
(портик у восточной стены Иерусалимского храма, по преданию, построенный царём Соломоном; Христос, а за ним и апп. приходили сюда, чтобы учить) Solomon's porch"И ходил Иисус в храме, в притворе Соломоновом" (Ев. от Иоанна 10:23) — "And Jesus walked in the temple in Solomon's porch"
притвор, называемый Соломоновым библ. — the so-called portico of Solomon
Русско-английский словарь религиозной лексики > притвор Соломона
-
77 введение
с.1) ( перемещение внутрь) bringing in; introduction; (ср. вводить)2) ( ввод в действие) putting into operation, bringing into service3) ( установление) implementation; impositionвведе́ние нало́га — imposition of a tax
введе́ние зако́на в си́лу — enactment of a law
введе́ние во владе́ние юр. — vesting
4) (вводная часть, вступление) preamble; introduction; (предисловие тж.) preface••Введе́ние во храм Богоро́дицы церк. — Presentation of the (Holy) Virgin in the Temple
-
78 орден тамплиеров
храмовники, тамплиеры — the Knights of the Temple
Русско-английский большой базовый словарь > орден тамплиеров
-
79 завеса
завеса молчания, замалчивание — the veil of silence
-
80 Сретение
См. также в других словарях:
The Temple — can refer to two of the four Inns of Court in London: Inner Temple and Middle Temple.The Temple was originally the precinct of the Knights Templar whose Temple Church was named in honour of the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem. The… … Wikipedia
The Temple — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: The Temple (Georgia), ID Nr. 82002420 The Temple (Maine), ID Nr. 75000119 The Temple (Ohio), ID Nr. 74001455 eine Erzählung von H. P. Lovecraft, siehe Der Tempel (Lovecraft) … Deutsch Wikipedia
The Temple — On the south side of Fleet Street, extending south to the Victorla Embankment, and from Temple Lane east to the City boundary west, in Farringdon Ward Without (P.O. Directory). It consists of two Societies, known respectively as the Inner… … Dictionary of London
The Temple Institute — The Temple Institute, known in Hebrew as Machon HaMikdash ( he. מכון המקדש), is an organization in Israel focusing on the controversial endeavor of re establishing the Third Temple. Its long term aim is to build the third Jewish temple on the… … Wikipedia
The Temple (band) — The Temple is one of the most recognized Rock/Metal bands from Portugal.The band appeared to the public in the 90 s, the golden years of The Portuguese Heavy Metal, having released their first CD in 1997. With them, the early 90 s brought a whole … Wikipedia
The Temple of The Presence — was established in 1995 by Carolyn Shearer and Monroe Shearer, after they received an Anointing to become Messengers for the Ascended Masters, Archangels, Cosmic Beings, Elohim, and Others of the Spiritual Hierarchy. [… … Wikipedia
The Temple (short story) — The Temple is a short story written by H. P. Lovecraft in 1920, and first published in the pulp magazine Weird Tales in February 1925. It was the first story Lovecraft published in Weird Tales , and indeed was his first publication in any… … Wikipedia
The Temple of Elemental Evil — Temple of Elemental Evil Обложка русского издания Разраб … Википедия
The Temple and the Lodge — (UK ISBN 0 552 13596 8) is a book co written by Michael Baigent and Richard Leigh that claims to trace a link between the suppressed Knights Templar and modern day Freemasonry.The thesis of the book is that after the Knights Templar were… … Wikipedia
The Temple of My Familiar — is 1989 novel by Alice Walker. It is an ambitious and multi narrative novel containing the interleaved stories of : Arvedyda, a musician in search of his past; Carlotta, his Latin American wife who lives in exile from hers; Suwelo, a black… … Wikipedia
The Road to the Temple — (1927) by Susan Glaspell is the biography of late husband, George Cram Cook. It was originally published by Frederick A. Stokes, who also published several of Glaspell s novels. (see Susan Glaspell) … Wikipedia