-
41 drip
∎ the rain is dripping down my neck la pluie me dégouline dans le cou;∎ sweat dripped from his brow son front ruisselait de sueur;∎ I was dripping with sweat j'étais en nage;∎ her hands dripped with blood du sang dégoulinait de ses mains;∎ figurative she was dripping with diamonds elle était couverte de diamants;∎ figurative dripping with sentimentality dégoulinant de sentimentalité(b) (tap) fuir, goutter; (nose) couler; (washing) s'égoutter; (walls) suinter; (hair, trees) dégoutter, ruisselerlaisser tomber goutte à goutte;∎ you're dripping coffee everywhere tu mets du café partout3 noun(a) (falling drops → from tap, gutter, ceiling) égouttement m, dégoulinement m;∎ the drip method of making coffee la méthode filtre de faire le café(b) (sound → from trees, roofs) bruit m de l'eau qui goutte; (→ from tap) bruit m d'un robinet qui fuit ou goutte∎ she's on a drip elle est sous perfusion(f) Architecture larmier m►► Marketing drip advertising publicité f continue, publicité f goutte à goutte;drip mat dessous-de-verre m inv;drip pan lèchefrite f;drip tray lèchefrite f -
42 drip
[drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) dryppe2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) dråbe2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) dryppen3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) drop; infusionssæt•- dripping- drip-dry 3. verb(to dry in this manner.) dryptørre* * *[drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) dryppe2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) dråbe2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) dryppen3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) drop; infusionssæt•- dripping- drip-dry 3. verb(to dry in this manner.) dryptørre -
43 goteo
m.1 dripping.2 dribbling, incontinence.3 drip.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: gotear.* * *1 dripping* * *noun m.drip, dripping* * *SM1) [de líquido, grifo] dripping; [de cañería, recipiente] leak; (=chorrito) trickleel goteo de cartas de protesta se convirtió en avalancha — the trickle of letters of complaint became a flood
un constante goteo de dimisiones — a steady flow o stream of resignations
2) (Med) drip, IV (EEUU)* * ** * *= drip, trickle.Ex. The article 'The invisible drip: how data seeps away in various ways' voices concern at the vulnerability of electronically held data, as especially in many cases only a single copy may exist.Ex. This is in fulfillment of the Claverhouse dictum that unless staff members have the opportunity to develop as people their inspirational springs will become mere trickles.----* mancha producida por goteo = drip mark.* riego por goteo = trickle irrigation, drip irrigation.* * ** * *= drip, trickle.Ex: The article 'The invisible drip: how data seeps away in various ways' voices concern at the vulnerability of electronically held data, as especially in many cases only a single copy may exist.
Ex: This is in fulfillment of the Claverhouse dictum that unless staff members have the opportunity to develop as people their inspirational springs will become mere trickles.* mancha producida por goteo = drip mark.* riego por goteo = trickle irrigation, drip irrigation.* * *(de un líquido, un grifo) dripping; (de una vela) drippingriego por goteo trickle irrigation* * *
Del verbo gotear: ( conjugate gotear)
goteo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
goteó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
gotear
goteo
gotear ( conjugate gotear) verbo intransitivo [líquido/grifo/vela] to drip;
[ cañería] to leak
goteo v impers ( lloviznar) to spit, drizzle
goteo sustantivo masculino
dripping
gotear verbo intransitivo & impers to drip: el grifo gotea, the tap o faucet is dripping
goteo sustantivo masculino drip, trickle: el débil goteo de ayuda humanitaria no conseguía aliviar la situación, the slow trickle of humanitarian aid didn't provide much relief
' goteo' also found in these entries:
English:
drip
- intravenous drip
* * *goteo nm1. [de líquido] dripping2. [de gente, información] trickle* * *m dripping* * *goteo nm: drip, dripping -
44 drip
[drɪp] 1. n 2. vi* * *[drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) kapać2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) kropla2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) kapanie3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) kroplówka•- dripping- drip-dry 3. verb(to dry in this manner.) -
45 drip
A n2 ( sound) ploc-ploc ○ m ; the constant drip of rain/a tap le bruit continuel de la pluie/d'un robinet qui goutte ;3 GB Med ( device) goutte-à-goutte m inv ; ( solution) sérum m ; to be on a drip être sous perfusion ;1 [leak, roof, brush] laisser tomber [qch] goutte à goutte [rain, water, paint] ; [person, fingers] dégouliner de [sweat, blood] ; the engine was dripping le moteur avait une fuite d'huile ; to drip sth onto ou down sth faire goutter qch sur qch ; to drip sth all over sth cribler qch de gouttes de qch ;2 fig ( ooze) he dripped contempt/charm son mépris/son charme exsudait de toutes parts ; his voice dripped smugness la suffisance émanait de sa voix.1 [water, blood, oil, rain] tomber goutte à goutte ; to drip from ou off dégouliner de, suinter de ; to drip down sth dégouliner le long de qch ; to drip into/onto tomber goutte à goutte dans/sur ;2 [tap, branches] goutter ; [washing, wet cloth] s'égoutter (onto sur) ; [engine] fuir ; [wound] suinter ; to be dripping with lit dégouliner de [blood, oil, grease] ; ruisseler de [sweat] ; fig exsuder liter [sentiment, condescension] ; dripping with greasy sauce dégoulinant d'une sauce grasse. -
46 drip
drip 1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) dryppe, renne2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) dråpe2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) drypp(ing)3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) intravenøs væske, dryppapparat•- dripping- drip-dry 3. verb(to dry in this manner.)drypp--------dråpeIsubst. \/drɪp\/1) drypping, drypp, dråpe2) ( bygg) vannese (på vannbord), vannlist3) ( medisin) dråpe-4) ( slang) blautfisk, kjedelig fyr, tosk5) ( slang) vrøvl, sludder, nonsens, skvalderIIverb \/drɪp\/dryppe, rennedet dryppet\/rant blod fra hånden hans -
47 drip
[drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) drjúpa, falla í dropum2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) dropi2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) dripp, dropahávaði3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) blóð- eða vökvagjöf; dripp, dropateljari•- dripping- drip-dry 3. verb(to dry in this manner.) hengja blautan þvott upp til þerris -
48 drip
unalmas alak, vízköpő, csepegés, málé, csöpögés to drip: cseppent, csöpög, csepegtet* * *[drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) csöpög2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) csepp2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) csöpögés3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) infúzió•- dripping- drip-dry 3. verb(to dry in this manner.) csavarás nélkül szárít -
49 drip
[drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) pingar2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) pinga2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) pingo3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) dreno•- dripping- drip-dry 3. verb(to dry in this manner.) lavar e vestir* * *[drip] n 1 gotejamento, ato de gotejar. 2 aquilo que goteja ou cai gota a gota. 3 Archit goteira, telha de beiral, biqueira, calha. 4 o som de gotas caindo, o gotejar. 5 Med gotejamento, equipamento (ou líquido) para administração gota a gota em um vaso sanguíneo. 6 sl pessoa chata, cacete. • vt+vi gotejar, pingar, cair gota a gota, estar ensopado. -
50 drip
n. damlama, damlayan şey, damlalık, damlalıkla sıvı verme, sevimsiz tip————————v. damlamak, damla damla akmak, akıtmak, sızdırmak* * *1. damlat (v.) 2. damlama (n.)* * *[drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) damla(t)mak2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) damla2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) damlama sesi3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) serum aygıtı•- dripping- drip-dry 3. verb(to dry in this manner.) asıp kurutmak -
51 drip
[drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) kapljati2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) kapljanje2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) kapljanje3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) kapalna infuzija•- dripping- drip-dry 3. verb(to dry in this manner.) sušiti brez likanja* * *I [drip]1.intransitive verb2.transitive verbkapljati, nakapatiII [drip]nounkapljanje, curljanje; kap; figuratively revček -
52 drip
• räystäsvuoto• tiukkua• tipahdella• tippua• tiputuslaite• tiputus• tiputtaa• hersyä• heruabuilding / construction industry• vesinokka• valua• vuotaa• pulputa• pursua• pursuta• pusertua• putoilla• tihkua• kihota• pisaroida• pirahtaa• pirahtaa (tippua)• pirahtaa (tihkua)* * *drip 1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) tiputtaa, tippua2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) tippa2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) tippuminen3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) tiputuslaite•- dripping- drip-dry 3. verb(to dry in this manner.) kuivua silittämättä siistiksi -
53 drip
[drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) pilēt2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) pile2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) pilēšana3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) venozās infūzijas sistēma•- dripping- drip-dry 3. verb(to dry in this manner.) žāvēt (pakarinot)* * *pilēšana; nejēga, stulbenis; glaimi; pilēt -
54 drip
[drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) lašėti2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) lašas2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) lašėjimas3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) lašelinė•- dripping- drip-dry 3. verb(to dry in this manner.) išdžiovinti ir nelyginti -
55 drip
n. dropp--------v. droppa* * *[drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) droppa2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) droppe2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) dropp[]3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) dropp•- dripping- drip-dry 3. verb(to dry in this manner.) dropptorka -
56 drip
[drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) kapat2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) kapka2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) kapání3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) kapačka•- dripping- drip-dry 3. verb(to dry in this manner.) nechat vyvěsit* * *• kapka -
57 drip
[drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) kvapkať2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) kvapka2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) kvapkanie3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) prístroj na dávanie infúzie•- dripping- drip-dry 3. verb(to dry in this manner.) sušiť zavesené (bez žmýkania)* * *• kvapkanie• odkvap -
58 drip
[drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) a picura; a se prelinge2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) picătură2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) zgomot făcut de căderea picăturilor3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) perfuzor•- dripping- drip-dry 3. verb(to dry in this manner.) a se usca, fără ca apoi să mai aibă nevoie să fie călcate -
59 drip
[drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) στάζω2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) στάλα2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) στάξιμο3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) σύστημα τεχνητού ορού•- dripping- drip-dry 3. verb(to dry in this manner.) -
60 drip
[drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) dégoutter, dégouliner2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) goutte2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) bruit de l'eau qui tombe goutte à goutte3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) goutte-à goutte•- dripping- drip-dry 3. verb(to dry in this manner.)
См. также в других словарях:
tap — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (esp. BrE) for water, etc. ⇨ See also ↑faucet ADJECTIVE ▪ hot, hot water ▪ cold, cold water ▪ mixer (BrE) ▪ … Collocations dictionary
tap — 01. Could someone please turn off the [tap]? I can hear it dripping. 02. I was on the bus when I felt someone [tap] me on the shoulder; it was a friend from work. 03. Molly was woken up by the sound of someone [tapping] at her bedroom window. 04 … Grammatical examples in English
The Incredible Hulk (TV series) — This article is about the live action series. For other uses, see Hulk (disambiguation). The Incredible Hulk Opening title screen Genre Action adventure Science fiction Drama … Wikipedia
The Young Ones (TV series) — Infobox Television show name = The Young Ones format = Comedy (sitcom) runtime = 35 minutes (approximate) creator = Rik Mayall Lise Mayer Ben Elton Additional material from Alexei Sayle starring = Adrian Edmondson Rik Mayall Nigel Planer… … Wikipedia
drip — drip1 [drıp] v past tense and past participle dripped present participle dripping [: Old English; Origin: dryppan; related to drop] 1.) [I and T] to let liquid fall in drops ▪ The tap s dripping . ▪ Her boots were muddy and her hair was dripping … Dictionary of contemporary English
drip — 01. The tap is [dripping]. I think it needs to be fixed. 02. Blood was [dripping] from a cut on his forehead. 03. The candles are [dripping] wax on the carpet. 04. The sweat from his forehead was [dripping] into his eyes by the end of the game.… … Grammatical examples in English
drip — 1 verb dripped, dripping 1 (I) to produce small drops of liquid: The tap s dripping. | Be careful your paintbrush is dripping. 2 (I, T) to fall or let something fall in very small drops (+ down/from etc): Sweat dripped from his body. | Water was… … Longman dictionary of contemporary English
drip — I UK [drɪp] / US verb Word forms drip : present tense I/you/we/they drip he/she/it drips present participle dripping past tense dripped past participle dripped 1) a) [intransitive] if a liquid drips, it falls in very small drops Red paint had… … English dictionary
drip — [drɪp] verb I 1) [I/T] if a liquid drips, or if you drip it somewhere, it falls in very small drops Red paint had dripped on the floor.[/ex] 2) [I] to produce small drops of liquid The tap was dripping.[/ex] II noun [C] drip [drɪp] 1) a small… … Dictionary for writing and speaking English
Water efficiency — can be defined as *1) the accomplishment of a function, task, process, or result with the minimal amount of water feasible; *2) an indicator of the relationship between the amount of water required for a particular purpose and the amount of water … Wikipedia
drip — [[t]drɪ̱p[/t]] drips, dripping, dripped 1) V ERG When liquid drips somewhere, or you drip it somewhere, it falls in individual small drops. [V prep/adv] Sit your child forward and let the blood drip into a tissue or on to the floor... Amid the… … English dictionary