Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

the+sword

  • 1 put to the sword

    • surmata

    English-Finnish dictionary > put to the sword

  • 2 sword

    • kalpa
    • miekka
    • sapeli
    • säilä
    * * *
    so:d
    (a weapon with a long blade that is sharp on one or both edges: He drew his sword (from its sheath) and killed the man.) miekka
    - swordsman
    - swordtail
    - cross swords

    English-Finnish dictionary > sword

  • 3 sword-play

    noun (the activity of fencing.) miekkailu

    English-Finnish dictionary > sword-play

  • 4 edge

    technology
    • paarre
    • tunkeutua
    • tunkea
    • hioa
    • verkon väli
    • vieri
    • vierusta
    • sivu
    • ujuttaa
    • ujuttautua
    automatic data processing
    • väli(verkon)
    • reunama
    • reuna
    • reunustaa
    • reunus
    • raja
    • terävä särmä
    • terä
    • teroittaa
    • terävyys
    • kantti
    • kehystää
    • kantata
    • kehys
    • lieve
    • haara
    • penger
    • pieli
    • parras
    • penkka
    • saumata
    • marginaali
    • särmä
    • syrjätä
    • syrjä
    • särmätä
    • äyräs
    • ääri
    • kulma
    • kylki
    • kärki
    • laide
    • laita
    • laitama
    • pientare
    • piennar
    • loppu
    * * *
    e‹ 1. noun
    1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) reuna, laita
    2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) terä
    3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) terä, terävyys
    2. verb
    1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) reunustaa
    2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) hivuttaa, hivuttautua
    - edgy
    - edgily
    - edginess
    - have the edge on/over
    - on edge

    English-Finnish dictionary > edge

  • 5 hew

    • hutkia
    • veistää
    • katkaista
    • hakata
    • mukiloida
    • mäiskiä
    • piiluta
    • lyödä
    * * *
    hju:
    past tense - hewed; verb
    1) (to cut with an axe, sword etc: He hewed down the tree.) hakata
    2) (to cut out or shape with an axe, sword etc: He hewed a path through the forest.) hakata

    English-Finnish dictionary > hew

  • 6 point

    • ojentaa
    • olla suunnattuna
    • ominaisuus
    • osoitella
    • paikka
    • osoittaa
    • saada pontta
    • nokka
    • näkökohta
    • niemi
    • näyttää
    • juju
    • tähdätä
    • tunnus
    • tärkein kohta
    • tähdätä huomauttaa
    automatic data processing
    • tutkain
    • huippu
    • viitoittaa
    • vitsi
    • viittoa
    • viitata
    • esittää näkökohta
    • erityisseikka
    • sijainti
    • ajankohta
    • aihe
    • asema
    • antaa kärkeä
    • asia
    • aste
    • vaihde
    • vaihe
    physics
    • ydin
    • ydinkohta
    • puoli
    • puoltoääni
    • pää
    • pyrkiä
    • teroittaa
    • kohta
    • merkitys
    physics
    • momentti
    • nenä
    • seisoa
    • saumata
    • sakara
    • seikka
    • suunnata
    • syövytysneula
    • tarkoitus
    • yksityiskohta
    • kärki
    • kysymys
    • pluspiste
    • pointti
    • pointsi
    • pilkku
    • piste (arvost.)
    • piste
    • pinna
    • piste(kilpailussa)
    • piiru
    • piikki
    • kompassipiiru
    * * *
    point 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) kärki
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) niemi
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) piste
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) kohta
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) hetki
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) piste
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) ilmansuunta
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) piste
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) asia, näkökohta, ydin
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) itu
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) ominaisuus
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) pistorasia
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) suunnata
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) osoittaa
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) paikata
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes

    English-Finnish dictionary > point

  • 7 flourish

    • torventoitotus
    • itää
    • heiluttaa
    • heilautus
    • elpyä
    • fanfaari
    • puhua kukkaskieltä
    • rehottaa
    • tehdä kiekuroita
    • kiekura
    • kiemura
    • menestyä
    • kukoistus
    • kukoistaa
    • korulause
    • koukero
    • korusana
    * * *
    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) kukoistaa
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) kukoistaa
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) heiluttaa
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) kiemura
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) heilautus
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fanfaari

    English-Finnish dictionary > flourish

  • 8 hilt

    • kahva
    * * *
    hilt
    (the handle, especially of a sword.) kahva
    - up to the hilt
    - to the hilt

    English-Finnish dictionary > hilt

  • 9 buckle

    • nurjahdus
    • nurjahtaa
    • joustaa
    • solki
    • vyösolki
    • kiinnike
    • kiinnittää soljella
    • taipuma
    • taipua
    • käyristyä
    • lyödä lommoille
    * * *
    1. noun
    (a fastening for a strap or band: a belt with a silver buckle.) solki
    2. verb
    1) (to fasten with a buckle: He buckled on his sword.) kiinnittää
    2) ((usually of something metal) to make or become bent or crushed: The metal buckled in the great heat.) taivuttaa, taipua

    English-Finnish dictionary > buckle

  • 10 foil

    • folio
    • foili
    • florettimiekkailu
    • estää
    • floretti
    • aiheuttaa pettymys
    • uhitella
    • tausta
    • tehdä tyhjäksi
    • kelmu
    medicine, veterinary
    • kalvo
    • harjoitusmiekka
    • metallilehti
    • lehtimetalli
    • korostaa
    * * *
    I foil verb
    (to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) tehdä tyhjäksi
    II foil noun
    1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) folio, hopeapaperi
    2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) tausta
    III foil noun
    (a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) floretti

    English-Finnish dictionary > foil

  • 11 iris

    • iiris
    • silmän värikalvo
    • värikalvo
    • kehäkalvo
    • kurjenmiekka
    * * *
    1) (the coloured part of the eye.) värikalvo
    2) (a kind of brightly-coloured flower with sword-shaped leaves.)

    English-Finnish dictionary > iris

  • 12 drawn

    • paljastettu
    • imetty
    • vedetty
    • ratkaisematon
    * * *
    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) vedetty
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) ratkaisematon
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) paljastettu
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) riutunut

    English-Finnish dictionary > drawn

  • 13 scabbard

    • tuppi
    • huotra
    • miekan tuppi
    * * *
    'skæbəd
    (a case in which the blade of a sword is kept.) tuppi

    English-Finnish dictionary > scabbard

  • 14 sheath

    • tuppi
    geology
    • vaippa
    medicine, veterinary
    • kalvo
    • suojus
    • kuori
    • kotelo
    * * *
    ʃi:Ɵ
    plural - sheaths; noun
    1) (a case for a sword or blade.) tuppi
    2) (a long close-fitting covering: The rocket is encased in a metal sheath.) suojus

    English-Finnish dictionary > sheath

  • 15 swordtail

    noun (a tropical fish of fresh water, the male having a long sword-shaped tail.) miekkapyrstö

    English-Finnish dictionary > swordtail

См. также в других словарях:

  • The Sword — (名劍, Ming jian) est un film hongkongais réalisé par Patrick Tam, sorti en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes …   Wikipédia en Français

  • The Sword — Allgemeine Informationen Genre(s) Heavy Metal Gründung 2003 Website http://www.swordofdoom.com/ …   Deutsch Wikipedia

  • The Sword — Infobox musical artist | Name = The Sword Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Austin, Texas, USA Years active = 2003 ndash;present Label = Kemado, Impedance, [cite web |url=http://www.impedance.com.au/… …   Wikipedia

  • The Sword — Para otros usos de este término, véase The Sword (desambiguación). The Sword The Sword durante un concierto en San Francisco (California), en febrero de 2006. De izquierda a derecha: Kyle Shutt, Bryan Richie …   Wikipedia Español

  • The Sword in the Stone (film) — The Sword in the Stone Original theatrical release poster Directed by Wolfgang Reitherman Produc …   Wikipedia

  • The Sword of Truth — Cover designs for the 11 books of the first edition In Chronological Order[1] …   Wikipedia

  • The pen is mightier than the sword — is a metonymic adage coined by Edward Bulwer Lytton in 1839 for his play Richelieu; Or the Conspiracy .cite book title=Richelieu; Or the Conspiracy: A Play in Five Acts. publisher=Saunders and Otley, Conduit St. location=London year=1839… …   Wikipedia

  • The Sword (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase The Sword (desambiguación). The Sword The Sword durante un concierto en San Francisco (Californ …   Wikipedia Español

  • The Sword of the Lord — is a Christian fundamentalist publisher, based in Murfreesboro, Tennessee. It publishes a newspaper of the same name as well as religious books, pamphlets, and tracts.History The Sword of the Lord was first published on September 28, 1934 in… …   Wikipedia

  • The Sword of Doom — Directed by Kihachi Okamoto Produced by Sanezumi Fujimoto Kaneharu Minamizato Masayuki Sato …   Wikipedia

  • The Sword of Skelos —   The Sword of Skelos by Andrew J. Offutt …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»