Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

the+swing

  • 1 get into the swing (of things)

    (to begin to fit into a routine etc.) παίρνω το `κολάι`, συνηθίζω

    English-Greek dictionary > get into the swing (of things)

  • 2 get into the swing (of things)

    (to begin to fit into a routine etc.) παίρνω το `κολάι`, συνηθίζω

    English-Greek dictionary > get into the swing (of things)

  • 3 swing

    [swiŋ] 1. past tense, past participle - swung; verb
    1) (to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point: You swing your arms when you walk; The children were swinging on a rope hanging from a tree; The door swung open; He swung the load on to his shoulder.) ταλαντεύομαι ή κινώ πέρα-δώθε
    2) (to walk with a stride: He swung along the road.) δρασκελίζω
    3) (to turn suddenly: He swung round and stared at them; He is hoping to swing the voters in his favour.) γυρίζω, μεταστρέφω
    2. noun
    1) (an act, period, or manner, of swinging: He was having a swing on the rope; Most golfers would like to improve their swing.) λίκνισμα
    2) (a swinging movement: the swing of the dancers' skirts.) λίκνισμα
    3) (a strong dancing rhythm: The music should be played with a swing.) γρήγορος χορευτικός ρυθμός, `σουίνγκ`
    4) (a change in public opinion etc: a swing away from the government.) μεταστροφή
    5) (a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc.) κούνια
    •
    - swing bridge
    - swing door
    - be in full swing
    - get into the swing of things
    - get into the swing
    - go with a swing

    English-Greek dictionary > swing

  • 4 be in full swing

    (to be going ahead, or continuing, busily or vigorously: The work was in full swing.) σε πλήρη δράση

    English-Greek dictionary > be in full swing

  • 5 rock

    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) πέτρα, βράχος
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) κοτρόνα
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) σκληρή καραμέλα
    •
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks     II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) λικνίζω/-ομαι, κουνώ, κουνιέμαι
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) νανουρίζω
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) ταρακουνώ/-ιέμαι
    •
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker     III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) ροκ

    English-Greek dictionary > rock

  • 6 Wave

    v. trans.
    P. and V. σείειν, ἀνασείειν.
    Wave in front of one: P. and V. προσείειν.
    They waved their hands in the air: P. τὰς χεῖρας ἀνέσεισαν (Thuc. 4, 38).
    Swing: P. αἰωρεῖν, Ar. and V. κυκλεῖν, V. διαφέρειν, σφενδονᾶν; see Whirl.
    Brandish: P. and V. σείειν, Ar. and V. πάλλειν, κραδαίνειν, τινάσσειν.
    V. intrans.
    Give direction by signs: P. ἐπινεύειν, Ar. and V. νεύειν.
    This man is no longer the same, he waves me back: V. ἀνὴρ ὅδʼ οὐκέθʼ αὑτός, ἐκνεύει πάλιν (Eur., Phoen. 920).
    Swing: P. and V. αἰωρεῖσθαι.
    Be hung up: P. and V. κρέμασθαι.
    Toss up and down: P. and V. σαλεύειν.
    Stream, float in air: P. and V. φέρεσθαι, V. ᾄσσεσθαι, ἀΐσσειν, ᾄσσειν.
    ——————
    subs.
    Wavy motion: P. αἰώρησις, ἡ.
    Motion: P. φορά, ἡ.
    Billow: P. and V. κῦμα, τό, κλύδων, ὁ, κλυδώνιον, τό.
    Surf: P. and V. ῥόθιον, τό (Thuc. 4, 10), ῥαχία, ἡ (Thuc. 4, 10), V. φλοῖσβος, ὁ, ῥηγμίν, ὁ.
    Swell: Ar. and V. οἶδμα, τό, σάλος, ὁ.
    Big wave: P. and V. τρικυμία, ἡ (Plat.).
    Shore washed by waves: V. ἀκτὴ κυμοδέγμων, ἡ (Eur., Hipp. 1173).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wave

  • 7 sling

    1. [sliŋ] noun
    1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) κούνια,χειρολάβος
    2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) λουρί,αορτήρας
    3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) σύστημα ανάρτησης
    2. verb
    1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) εκσφενδονίζω
    2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) αναρτώ,κρεμώ
    •

    English-Greek dictionary > sling

  • 8 jack-knife

    1. noun
    (a large folding knife.) σουγιάς
    2. verb
    ((of eg a lorry and its trailer) to swing together so that the trailer is at a sharp angle to the cab: The lorry skidded and jack- knifed, blocking the road.) διπλώνω σαν σουγιάς

    English-Greek dictionary > jack-knife

  • 9 pendulum

    ['pendjuləm, ]( American[) -‹u-]
    (a swinging weight, eg that which operates the mechanism of a clock: The little girl watched the pendulum swing back and forwards; ( also adjective) a pendulum clock.) εκκρεμές

    English-Greek dictionary > pendulum

  • 10 flop

    [flop] 1. past tense, past participle - flopped; verb
    1) (to fall or sit down suddenly and heavily: She flopped into an armchair.) σωριάζομαι
    2) (to hang or swing about loosely: Her hair flopped over her face.) πέφτω
    3) ((of a theatrical production) to fail; to be unsuccessful: the play flopped.) έχω αποτυχία
    2. noun
    1) ((a) flopping movement.) απότομο πέσιμο/γδούπος
    2) (a failure: The show was a complete flop.) αποτυχία,φιάσκο
    •
    - floppy disk

    English-Greek dictionary > flop

  • 11 Toss

    v. trans.
    Throw: P. and V. βάλλειν, ῥίπτειν, V. δικεῖν ( 2nd aor.); see Throw.
    Brandish: P. and V. σείειν, Ar. and V. πάλλειν, κραδαίνειν, τινάσσειν.
    Rock: P. and V. σείειν, V. σαλεύειν.
    Swing: V. σφενδονᾶν, διαφέρειν, Ar. and V. κυκλεῖν, P. αἰωρεῖν.
    Toss the head: Ar. κερουτιᾶν (Eq. 1344).
    Toss to and fro: V. διασφαιρίζειν. Ar. and V. στροβεῖν.
    Toss off: see Quaff.
    Extemporise: P. αὐτοσχεδιάζειν.
    V. intrans.
    Turn over and over: Ar. στρέφεσθαι (Nub. 36), ῥιπτάζεσθαι (Lys. 27).
    Be disturbed: Ar. and V. στροβεῖσθαι.
    Toss about at sea: P. ἀποσαλεύειν.
    Rock to and fro: P. and V. σαλεύειν.
    Wave: P. and V. αἰωρεῖσθαι.
    Be tossed as in a storm, met.: P. and V. χειμάζεσθαι, σαλεύειν.
    Tossed on the sea: V. θαλασσόπλαγκτος, θαλάσσῃ ἐναιωρούμενος (Eur., Cycl. 700).
    ——————
    subs.
    Throw: P. ῥῖψις, ἡ.
    Range: P. and V. βολή, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Toss

  • 12 Poise

    subs.
    Way of carrying: P. φορά, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    Weigh: Ar. and P. ἱστάναι.
    Brandish: P. and V. σείειν, Ar. and V. πάλλειν, κραδαίνειν, τινάσσειν.
    Swing: P. αἰωρεῖν.
    Be poised: P. and V. αἰωρεῖσθαι.
    Poised in air: Ar. and P. μετέωρος, Ar. and V. μετάρσιος.
    Bearing this pitcher poised on my head I go in search of water from the stream: V. τόδʼ ἄγγος τῷδʼ ἐφεδρεῦον κάρᾳ φέρουσα πηγὰς ποταμίας μετέρχομαι (Eur., El. 55).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Poise

См. также в других словарях:

  • The Swing — Студийный альбом INXS Дата выпуска …   Википедия

  • The Swing — puede hacer referencia a: The Swing, album de INXS. The Swing (pintura), nombre en inglés del cuadro El Columpio de Jean Honoré Fragonard. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a… …   Wikipedia Español

  • The Swing — est un album d INXS sorti en 1984. Tracks Original Sin – 5:19 Melting in the Sun – 3:25 I Send a Message – 3:24 Dancing on the Jetty – 4:34 The Swing – 3:52 Johnson s Aeroplane – 3:55 Love Is (What I Say) – 3:42 Face the Change – 3:34 Burn for… …   Wikipédia en Français

  • The Swing — This article is about the INXS s album. For the Fragonard s painting, see The Swing (painting). For the song by James Bonamy, see The Swing (song). The Swing Studio album by INXS …   Wikipedia

  • The Swing of Things — Autor Jan Omdahl Género Biografía Idioma Noruego Ilustrad …   Wikipedia Español

  • (the) swing of things — the usual way that something is done. I was just getting into the swing of things when they moved me to another department. Jim immediately began collecting samples, and I was soon in the swing of things. Usage notes: usually used in the forms in …   New idioms dictionary

  • The Swing of Delight — Album par Carlos Santana Sortie août 1980 Durée 56:59 Genre Rock instrumental, Rock Producteur David Rubinson Friends, Inc. Label …   Wikipédia en Français

  • The Swing (álbum) — The Swing es un álbum del grupo musical INXS que contiene éxitos como Original Sin , Burn for you y I send a message . Se convirtió en un éxito de ventas y concretamente el tema original sin estuvo sonando incesantemente en muchos clubs de todo… …   Wikipedia Español

  • The Swing Billies — Allgemeine Informationen Genre(s) Country Musik (Western Swing) Gründung 1936 Auflösung 1938 …   Deutsch Wikipedia

  • The Swing Mikado — Infobox Musical name= The Swing Mikado subtitle= caption= music= Gentry Warden Arthur Sullivan lyrics= W. S. Gilbert book= basis= Gilbert and Sullivan s comic opera, The Mikado productions= 1938 Chicago awards= The Swing Mikado is an operetta in… …   Wikipedia

  • The Swing School — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = The Swing School series = Betty Boop caption = director = Dave Fleischer story artist = animator = Frank Endres Thomas Johnson voice actor = Mae Questel musician = producer = Max Fleischer distributor =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»