Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

the+swing

  • 1 get into the swing (of things)

    (to begin to fit into a routine etc.) zaběhnout se

    English-Czech dictionary > get into the swing (of things)

  • 2 get into the swing (of things)

    (to begin to fit into a routine etc.) zaběhnout se

    English-Czech dictionary > get into the swing (of things)

  • 3 swing

    [swiŋ] 1. past tense, past participle - swung; verb
    1) (to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point: You swing your arms when you walk; The children were swinging on a rope hanging from a tree; The door swung open; He swung the load on to his shoulder.) houpat (se), kývat se, přehodit si
    2) (to walk with a stride: He swung along the road.) rázovat
    3) (to turn suddenly: He swung round and stared at them; He is hoping to swing the voters in his favour.) otočit (se)
    2. noun
    1) (an act, period, or manner, of swinging: He was having a swing on the rope; Most golfers would like to improve their swing.) výkyv; obrat; švih
    2) (a swinging movement: the swing of the dancers' skirts.) kroužení
    3) (a strong dancing rhythm: The music should be played with a swing.) švih, rytmus
    4) (a change in public opinion etc: a swing away from the government.) odvrat
    5) (a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc.) houpačka
    - swing bridge
    - swing door
    - be in full swing
    - get into the swing of things
    - get into the swing
    - go with a swing
    * * *
    • swing
    • swing/swung/swung
    • houpat
    • houpat se
    • kyv
    • kývat

    English-Czech dictionary > swing

  • 4 be in full swing

    (to be going ahead, or continuing, busily or vigorously: The work was in full swing.) být v plném proudu

    English-Czech dictionary > be in full swing

  • 5 rock

    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) skála
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) balvan
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) cukrová tyčinka
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) kolébat (se)
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) hýčkat v náručí
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) kymácet
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock(ový)
    * * *
    • skála
    • rockový
    • kymácet se

    English-Czech dictionary > rock

  • 6 sling

    1. [sliŋ] noun
    1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) páska
    2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) řemen
    3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) smyčkový závěs
    2. verb
    1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) hodit
    2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) zavěsit
    * * *
    • sling/slung/slung
    • mrštit

    English-Czech dictionary > sling

  • 7 jack-knife

    1. noun
    (a large folding knife.) kapesní nůž
    2. verb
    ((of eg a lorry and its trailer) to swing together so that the trailer is at a sharp angle to the cab: The lorry skidded and jack- knifed, blocking the road.) stát napříč (nákladní vůz a přívěs)

    English-Czech dictionary > jack-knife

  • 8 pendulum

    ['pendjuləm, ]( American[) -‹u-]
    (a swinging weight, eg that which operates the mechanism of a clock: The little girl watched the pendulum swing back and forwards; ( also adjective) a pendulum clock.) kyvadlo(vý)
    * * *
    • kyvadlo

    English-Czech dictionary > pendulum

  • 9 flop

    [flop] 1. past tense, past participle - flopped; verb
    1) (to fall or sit down suddenly and heavily: She flopped into an armchair.) praštit sebou
    2) (to hang or swing about loosely: Her hair flopped over her face.) vlát
    3) ((of a theatrical production) to fail; to be unsuccessful: the play flopped.) propadnout
    2. noun
    1) ((a) flopping movement.) pád
    2) (a failure: The show was a complete flop.) fiasko, propadák
    - floppy disk
    * * *
    • propadák
    • padnout
    • operace s plovoucí čárkou
    • neúspěch

    English-Czech dictionary > flop

См. также в других словарях:

  • The Swing — Студийный альбом INXS Дата выпуска …   Википедия

  • The Swing — puede hacer referencia a: The Swing, album de INXS. The Swing (pintura), nombre en inglés del cuadro El Columpio de Jean Honoré Fragonard. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a… …   Wikipedia Español

  • The Swing — est un album d INXS sorti en 1984. Tracks Original Sin – 5:19 Melting in the Sun – 3:25 I Send a Message – 3:24 Dancing on the Jetty – 4:34 The Swing – 3:52 Johnson s Aeroplane – 3:55 Love Is (What I Say) – 3:42 Face the Change – 3:34 Burn for… …   Wikipédia en Français

  • The Swing — This article is about the INXS s album. For the Fragonard s painting, see The Swing (painting). For the song by James Bonamy, see The Swing (song). The Swing Studio album by INXS …   Wikipedia

  • The Swing of Things — Autor Jan Omdahl Género Biografía Idioma Noruego Ilustrad …   Wikipedia Español

  • (the) swing of things — the usual way that something is done. I was just getting into the swing of things when they moved me to another department. Jim immediately began collecting samples, and I was soon in the swing of things. Usage notes: usually used in the forms in …   New idioms dictionary

  • The Swing of Delight — Album par Carlos Santana Sortie août 1980 Durée 56:59 Genre Rock instrumental, Rock Producteur David Rubinson Friends, Inc. Label …   Wikipédia en Français

  • The Swing (álbum) — The Swing es un álbum del grupo musical INXS que contiene éxitos como Original Sin , Burn for you y I send a message . Se convirtió en un éxito de ventas y concretamente el tema original sin estuvo sonando incesantemente en muchos clubs de todo… …   Wikipedia Español

  • The Swing Billies — Allgemeine Informationen Genre(s) Country Musik (Western Swing) Gründung 1936 Auflösung 1938 …   Deutsch Wikipedia

  • The Swing Mikado — Infobox Musical name= The Swing Mikado subtitle= caption= music= Gentry Warden Arthur Sullivan lyrics= W. S. Gilbert book= basis= Gilbert and Sullivan s comic opera, The Mikado productions= 1938 Chicago awards= The Swing Mikado is an operetta in… …   Wikipedia

  • The Swing School — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = The Swing School series = Betty Boop caption = director = Dave Fleischer story artist = animator = Frank Endres Thomas Johnson voice actor = Mae Questel musician = producer = Max Fleischer distributor =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»