Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

the+strokes

  • 1 stroke

    [strəuk] 1. n
    ( blow) raz m, uderzenie nt; (SWIMMING) styl m; ( MED) udar m, wylew m; ( of clock) uderzenie nt; ( of paintbrush) pociągnięcie nt
    2. vt

    a stroke of luck — uśmiech losu, łut szczęścia

    * * *
    [strəuk] I noun
    1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) cios, uderzenie
    2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) (prze)błysk, cios, zrządzenie itd.
    3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) (wy)bicie, uderzeniem
    4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) pociągnięcie
    5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) pociągnięcie, uderzenie
    6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) styl (pływacki)
    7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) wysiłek
    8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) wylew, udar
    II 1. verb
    (to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) głaskać
    2. noun
    (an act of stroking: He gave the dog a stroke.) pogłaskanie

    English-Polish dictionary > stroke

  • 2 hole

    [həul] 1. n ( lit, fig) 2. vt
    ( make holes) dziurawić (podziurawić perf); ( make a hole) dziurawić (przedziurawić perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [həul] 1. noun
    1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) dziura
    2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) dziura, jama
    3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) dołek
    2. verb
    1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) podziurawić
    2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) trafić do dołka

    English-Polish dictionary > hole

См. также в других словарях:

  • The Strokes — Background information Origin New York City, New York, United States Genres …   Wikipedia

  • The Strokes — Les Strokes en concert au Stubb s (Texas, le 14 mars 2006) Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • The Strokes — en 2006. Datos generales Origen …   Wikipedia Español

  • The Strokes — The Strokes …   Википедия

  • The Strokes — The Strokes …   Deutsch Wikipedia

  • The Strokes — es una banda musical estadounidense de rock, aunque de estilo propiamente británico. Se puede afirmar que los Strokes es una banda que revive la música característica de los 70, mezclando el rock propio de los 60 y 70 (de bandas como los Who o… …   Enciclopedia Universal

  • (the) Strokes — The Strokes [The Strokes] a US rock band with five members from New York whose first ↑album Is This It was released in 2001 and was followed by Room on Fire (2003) …   Useful english dictionary

  • The Strokes discography — Infobox Artist Discography Artist = The Strokes Caption = The Strokes performing in March 2005. Studio = 3 Studio link = Studio albums Live = Live link = Compilation = Comp link = Video = 1 EP = 1 Music videos = 11 Singles = 9 References = Yes… …   Wikipedia

  • List of awards and nominations received by The Strokes — ] 2002 || Is This It || Best International Album || MTV Video Music AwardsThe MTV Video Music Awards is an annual awards ceremony established in 1984 by MTV. The Strokes has received one nomination. [] [ rowspan= 2 | The Strokes || Band of the… …   Wikipedia

  • Someday (The Strokes song) — Infobox Single Name = Someday Caption = Artist = The Strokes from Album = Is This It A side = B side = Released = 2001 (USA) Format = CD Recorded = Genre = Garage Rock Length = 3:05 Label = RCA Writer = Producer = Gordon Raphael Certification =… …   Wikipedia

  • Discografía de The Strokes — Anexo:Discografía de The Strokes Saltar a navegación, búsqueda Discos Is This It Room On Fire First Impressions of Earth Fecha de publicación: 27 de agosto de 2001 (UK) 9 de octubre de 2001 (EE. UU.) Fecha de publicación: 28 de octubre de 2003 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»