-
1 State Opening of Parliament
пол., брит. официальное открытие сессии парламента (в конце октября или начале ноября или после проведения всеобщих выборов; сессия открывается тронной речью)See:Англо-русский экономический словарь > State Opening of Parliament
-
2 State Opening (of Parliament)
[,steɪt,əupnɪŋ(əv'pɑːləmənt)]официа́льное откры́тие се́ссии парла́мента (обыкн. в конце октября или начале ноября или после проведения всеобщих выборов [ general election]; сессия открывается тронной речью [ Speech from the Throne])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > State Opening (of Parliament)
-
3 State Opening (of Parliament)
[,steɪt,əupnɪŋ(əv'pɑːləmənt)]официа́льное откры́тие се́ссии парла́мента (обыкн. в конце октября или начале ноября или после проведения всеобщих выборов [ general election]; сессия открывается тронной речью [ Speech from the Throne])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > State Opening (of Parliament)
-
4 parliament
n1) парламент2) срок, на который избран парламент•to be marginalized in parliament — играть второстепенную роль в парламенте ( о мелкой политической партии)
to converge on parliament — собираться / сходиться у здания парламента
to push through parliament a package of tax reforms — проталкивать через парламент пакет реформ налогообложения
- bicameral parliamentto recall parliament — созывать парламент, находящийся на каникулах
- common parliament
- composition of parliament
- convocation of parliament
- dissolution of parliament
- during parliament
- European Parliament
- federal parliament
- full-time parliament
- hung parliament
- in this parliament
- local parliament
- meeting of parliament
- national parliament
- newly elected parliament
- parliament in exile
- parliament is in recess
- parliament meets
- parliament reassembles
- parliament that is returned after the elections
- parliament voted to dissolve itself
- permanently functioning parliament
- privilege of parliament
- regular session of parliament
- rubberstamp parliament
- state opening of parliament
- suspension of parliament
- the biggest single group in parliament
- tricameral parliament
- two-chamber parliament
- unicameral parliament -
5 state
In1) государство2) штат•II1. nположение, состояние2. v1) излагать, заявлять, формулировать2) констатировать, утверждать -
6 Speech from the Throne
пол., брит. тронная речь (произносится на официальном открытии сессии парламента в палате лордов, куда приглашаются члены палаты общин; составляется правительством; содержит программу деятельности правительства на период сессии парламента)See:Англо-русский экономический словарь > Speech from the Throne
-
7 Searching the Vaults
[,səːtʃɪŋðə'vɔːlts]осмо́тр подва́лов (Вестминстерского дворца [ Palace of Westminster 1)] перед прибытием монарха для официального открытия сессии парламента [State Opening of Parliament]. Практика введена в 1605 после раскрытия "Порохового заговора" [ Gunpowder Plot])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Searching the Vaults
-
8 session
сущ.1) общ. заседание, собрание; совещаниеa session on — заседание по вопросам (чего-л.); заседание, посвященное (чему-л.)
See:2) юр. судебное заседаниеpetty sessions — судебное заседание в присутствии нескольких мировых судей без присяжных заседателей
3) пол. парламентская сессия (период времени, в течение которого законодательный орган собирается на заседания и ведет работу в обычном порядке)the Senate is now in session — в сенате идут заседания, сенат сейчас работает
extraordinary [special\] session — чрезвычайная [специальная\] сессия
to present bills at this session of Parliament — внести законопроекты на обсуждение текущей сессии парламента
See:parliament, hearing, panic session, State Opening of Parliament, Speech from the Throne, panic session4) обр. занятия, учебное время; учебный семестр; учебный год ( в некоторых университетах)5) общ., амер., сленг разговор, занятие, сеанс (время, занятое чем-л., особенно чем-л. неприятным, как, напр., разговор с полицейским); встреча (для танцев, для игры в карты и т. п.)6) комп. сеанс ( работы пользователя с системой)
См. также в других словарях:
(the) State Opening of Parliament — the State Opening of Parliament UK US a ceremony that formally opens the British Parliament every year in October or November and after national elections http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/state opening of parliament the.htm… … Useful english dictionary
the State Opening of Parliament — UK / US a ceremony that formally opens the British Parliament every year in October or November and after national elections … English dictionary
State Opening of Parliament — United Kingdom This article is part of the series: Politics and government of the United Kingdom … Wikipedia
State Opening of Parliament — the official opening of each session (= series of meetings) of the British Parliament. The ceremony takes place each year in October or November, and after a change of government. The queen or king travels in a special coach to the Houses of… … Universalium
State Opening of Parliament — State O|pen|ing of Par|lia|ment, the the occasion each year when the British queen or king officially opens the Parliament after its summer ↑recess (=the period when Parliament is closed) , and makes a speech saying what the government plans to… … Dictionary of contemporary English
Parliament of the United Kingdom — of Great Britain and Northern Ireland Type Type Bicameral … Wikipedia
Parliament of New South Wales — 55th Parliament Type Type Bicameral … Wikipedia
Parliament of Canada — Parlement du Canada 41st Canadian Parliament Type Type … Wikipedia
State of the Union Address — The State of the Union is an annual message which the President of the United States gives to Congress, usually an address to a joint session of Congress (the House of Representatives and the Senate). It has occurred in January (except for six… … Wikipedia
The Queen's Jewels — (or the King s Jewels, when the monarch is male) refer to a historic collection of jewels owned personally by the monarch of the United Kingdom; currently Queen Elizabeth II. The jewels are separate from, but not entirely unlinked to, the British … Wikipedia
Parliament of England — c.1300.The Parliament of England was the legislature of the Kingdom of England. Its roots can be traced back to the early medieval period. In a series of developments, it came increasingly to constrain the power of the monarch, and went on after… … Wikipedia