Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

the+stalk

  • 1 stalk

    I [sto:k] noun
    (the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) stonek, stopka
    II [sto:k] verb
    1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) kráčet
    2) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.) táhnout
    3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?) stopovat
    * * *
    • stvol
    • stéblo
    • lodyha

    English-Czech dictionary > stalk

  • 2 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stonek
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) nožka; troubel
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) po celé délce
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) pramenit (z)
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) zastavit
    * * *
    • pramenit
    • pocházet
    • stonek
    • lodyha
    • mít původ v
    • dřík

    English-Czech dictionary > stem

  • 3 straw

    [stro:]
    1) (( also adjective) (of) the cut stalks of corn etc, having many uses, eg as bedding for cattle etc, making mats and other goods etc: The cows need fresh straw; a straw hat.) sláma, slaměný
    2) (a single stalk of corn: There's a straw in your hair; Their offer isn't worth a straw!) stéblo
    3) (a paper or plastic tube through which to suck a drink into the mouth: He was sipping orange juice through a straw.) brčko
    * * *
    • sláma
    • brčko

    English-Czech dictionary > straw

См. также в других словарях:

  • Stalk-eyed fly — Stalk eyed flies A diopsid from Cameroon Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • Stalk (sheaf) — The stalk of a sheaf is a mathematical construction capturing the behaviour of a sheaf around a given point.Motivation and definitionSheaves are defined on open sets, but the underlying topological space X consists of points. It is reasonable to… …   Wikipedia

  • Stalk — (st[add]k), n. [OE. stalke, fr. AS. st[ae]l, stel, a stalk. See {Stale} a handle, {Stall}.] 1. (Bot.) (a) The stem or main axis of a plant; as, a stalk of wheat, rye, or oats; the stalks of maize or hemp. (b) The petiole, pedicel, or peduncle, of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stalk borer — Stalk Stalk (st[add]k), n. [OE. stalke, fr. AS. st[ae]l, stel, a stalk. See {Stale} a handle, {Stall}.] 1. (Bot.) (a) The stem or main axis of a plant; as, a stalk of wheat, rye, or oats; the stalks of maize or hemp. (b) The petiole, pedicel, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stalk — Stalk, n. 1. A high, proud, stately step or walk. [1913 Webster] Thus twice before, . . . With martial stalk hath he gone by our watch. Shak. [1913 Webster] The which with monstrous stalk behind him stepped. Spenser. [1913 Webster] 2. The act or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stalk — can mean: * loosely, a plant stem, or any structure resembling a plant stem ** more precisely, in botany, the filament of a stamen, pedicel, peduncle, petiole, scape, caudicle or stipe (botany) ** in mycology, a stipe (mycology) is the stem or… …   Wikipedia

  • The Tale of the Bamboo Cutter — (Japanese: 竹取物語; Taketori Monogatari ) is a 10th century Japanese folktale, also known as The Tale of Princess Kaguya (かぐや姫の物語, Kaguya hime no Monogatari ). It is considered the oldest extant Japanese narrative, [… …   Wikipedia

  • Stalk-eyed mud crab — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Subphylum: C …   Wikipedia

  • Stalk Borer — The Stalk Borer is a larval pest of corn. It is the caterpillar of Papaipema nebris , a Noctuid moth.External links* [http://www2.ncsu.edu/unity/lockers/project/pestmngt3/AG271/corn sorghum/stalk borer.html|North Carolina State University species …   Wikipedia

  • stalk — 01. The lion was carefully [stalking] a zebra which had stopped to drink at the water hole. 02. The murderer had apparently been [stalking] his victim for days, waiting for the perfect moment to strike. 03. The farmer s field was full of empty… …   Grammatical examples in English

  • stalk´like´ — stalk1 «stk», noun. 1. the stem or main axis of a plant, which rises directly from the root, and which usually supports the leaves, flowers, and fruit: »It is a long green reed, like the stalk of the maize (Fanny Kemble). 2. any slender,… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»