-
1 squeeze
[skwi:z] 1. verb1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) stisniti2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) stlačiti se3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) iztisniti2. noun1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) stisk2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) gneča3) (a few drops produced by squeezing.) izžeti sok4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) stiska•- squeezer- squeeze up* * *I [skwi:z]nounstisk(anje), pritisk, tiščanje, tlačenje; mečkanje, izžemanje; stisk roke, objem(anje); stiska, gneča, naval; izžeti sok (oranže itd.); colloquially denarna stiska; colloquially pritisk, izsiljevanje; odtis kovanca (v vosku itd.)to give s.o. a squeeze (of the hand) — stisniti komu rokoto have a narrow (close, tight) squeeze — za las uitiII [skwi:z]transitive verbstisniti, stiskati; colloquially stisniti k sebi; stlačiti, (z)mečkati, ožemati, ožeti, iztisniti (out of, from iz), izcediti (sok), izžeti; vtisniti, vriniti, natlačiti ( into v), napolniti; izriniti ( out of iz); napraviti odtis (kovanca itd.) (v vosek itd.); figuratively mučiti, tlačiti; izsiljevati (kaj od koga), iztisniti, izvleči (denar itd.) (out of, from iz); intransitive verb stiskati, mečkati, tlačiti ( into v, through skozi); gnesti se, prerivati se, vriniti se, riniti se ( into v); pustiti se izsiljevatisqueezeed lemon (orange) — izžeta limona (oranža), figuratively oseba, od katere ne moremo ničesar več pričakovatito squeeze the juice of s.o. figuratively izkoriščati, opehariti kogato squeeze s.o.'s hand — stisniti komu roko v znak naklonjenosti, sožalja itd.to squeeze one's way — riniti se, prerivati se, gnesti se ( through skozi)to squeeze o.s. into the bus — zriniti, stlačiti se v avtobusto squeeze a tear figuratively iztisniti solzo, potočiti par krokodilovih solz -
2 squash
[skwoʃ] 1. verb1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) stisniti2) (to defeat (a rebellion etc).) zadušiti2. noun1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) gneča2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) sadni sok3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash4) (a vegetable or plant of the gourd family.) buča•- squashy* * *I [skwɔš]1.nounzmečkanje, stisnjenje; nekaj zmečkanega, figuratively kaša; colloquially gneča, množica, kup (ljudi); sadni sok; zvok ali šum, ki ga pri padcu povzroči mehak predmet (mehka žoga iz gume ipd.)lemon squash — pijača iz limoninega soka in sode;2.transitive verbzmečkati, zdrobiti v kašo; sploščiti, zgnesti; izžeti; figuratively utišati (koga) s spretnim odgovorom; (v kali) zadušiti; intransitive verb gaziti (z nogami), bresti; gnesti se, prerivati se, biti zmečkan, zmečkati seto squash s.o.'s hopes — uničiti komu upanjeII [skwɔš]nounbotany buča
См. также в других словарях:
The Lemon Song — Song infobox Name = The Lemon Song Artist = Led Zeppelin Album = Led Zeppelin II Released = 22 October 1969 track no = 3 Recorded = 1969, Mirror Sound, Los Angeles Genre = Hard rock, Blues rock Length = 6:18 Writer = Page, Plant, Jones, Bonham… … Wikipedia
The Lemon Song — Исполнитель Led Zeppelin Альбом Led Zeppelin II Дата выпуска 22 октября 1969 Дата записи … Википедия
The Lemon Song — (deutsche Übersetzung Das Zitronenlied) ist ein bluesiger Rock Song von Led Zeppelin, der erstmals 1969 auf dem Album Led Zeppelin II vorgestellt wurde. Das Stück machte Furore, weil er für die Erwachsenen voller sexueller Zweideutigkeiten… … Deutsch Wikipedia
squeeze — squeeze1 [skwi:z] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(press)¦ 2¦(press out liquid)¦ 3¦(small space)¦ 4 squeeze your eyes shut 5¦(just succeed)¦ 6¦(limit money)¦ Phrasal verbs squeeze somebody/something<=>in squeeze something<=>out squeeze up ▬▬▬▬▬▬▬ … Dictionary of contemporary English
squeeze — 1 verb 1 (T) to press something firmly inwards: Alice squeezed his arm affectionately. | Must you squeeze the toothpaste tube in the middle? 2 (T) to get liquid from something by pressing it: squeeze sth out: Try to squeeze a bit more out of the… … Longman dictionary of contemporary English
Lemon squeezer — A lemon squeezer is a small kitchen utensil designed to extract juice from lemons or other citrus fruits such as oranges, grapefruit, or lime. It is designed to separate and crush the pulp of the fruit in a way that is easy to operate. Lemon… … Wikipedia
squeeze — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 pressing with fingers ADJECTIVE ▪ affectionate ▪ comforting, reassuring ▪ gentle, little, quick ▪ … Collocations dictionary
Squeeze play (bridge) — A squeeze play (or squeeze) is a type of play late in the hand of contract bridge and other trick taking game in which the play of a card (the squeeze card) forces an opponent to discard a card that gives up one or more tricks. The discarded card … Wikipedia
squeeze — [[t]skwi͟ːz[/t]] ♦♦♦ squeezes, squeezing, squeezed 1) VERB If you squeeze something, you press it firmly, usually with your hands. [V n] He squeezed her arm reassuringly... [V n adj] Dip the bread briefly in water, then squeeze it dry. N COUNT:… … English dictionary
squeeze — squeeze1 [ skwiz ] verb ** 1. ) intransitive or transitive to press something firmly, especially with your hands: Ruth smiled, squeezing his hand affectionately. I took a firm grip and squeezed tightly, but nothing happened. Kara squeezed the… … Usage of the words and phrases in modern English
squeeze — I UK [skwiːz] / US [skwɪz] verb Word forms squeeze : present tense I/you/we/they squeeze he/she/it squeezes present participle squeezing past tense squeezed past participle squeezed ** 1) a) [intransitive/transitive] to press something firmly,… … English dictionary