-
1 turn\ over\ the\ soil
-
2 soil
piszokfolt, talaj, föld, termőföld to soil: bemocskol, meggyaláz, megtrágyáz, bepiszkít* * *I [soil] noun(the upper layer of the earth, in which plants grow: to plant seeds in the soil; a handful of soil.) talajII [soil] verb(to dirty or stain: Don't soil your dress with these dusty books!) bepiszkít -
3 level
szint, kiegyensúlyozott, egyszintű, felszín, sík to level: földdel egyenlővé tesz, elegyenget, rászegez* * *['levl] 1. noun1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) szint2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) szint3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vízszintező4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) vízszintes felület2. adjective1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) csapott evőkanálnyi2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) azonos színvonalú3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) azonos szinten levő3. verb1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) vízszintessé tesz2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) kiegyenlít3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) rászegez (fegyvert vkire)4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) lerombol•- level crossing
- level-headed
- do one's level best
- level off
- level out
- on a level with
- on the level -
4 root
gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó to root: túr, gyökeresedik, meggyökereztet, kotorászik* * *I 1. [ru:t] noun1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) gyökér2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) gyökér3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) eredet4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) gyökerek2. verb(to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) gyökeret ver; meggyökereztet- root crop
- root out
- take root II [ru:t] verb1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) túr2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) kotorászik -
5 suck
pech, ócska, szopás, pia, szívás, csalódás to suck: kiszív, szív, felszív, elnyel, szopik, szopogat* * *1. verb1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) szop(ik)2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) szopogat3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) szív4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) ócska, lepra2. noun(an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) szopás; nyalás- sucker- suck up to -
6 plough
szántás, eke to plough: megbuktat, elbuktat, felszánt, elvág, szánt* * *1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.)2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.)2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.)3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) -
7 rake
piszkavas, korhely, bontófésű, dőlés, gereblye to rake: lejt, gereblyéz, dől, átkutat, kutat, végigpásztáz* * *[reik] 1. noun1) (a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.) gereblye2) (any similar tool: a croupier's rake in a casino.) lapát3) (the act of raking: to give the soil a rake.) gereblyézés2. verb1) (to smooth or gather with a rake: I'll rake these grass-cuttings up later.) gereblyéz2) ((often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.) szétkotorja a tüzet3) (to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.) végigpásztáz•- rake up -
8 enrich
gazdagszik, gazdagodik* * *[in'ri ](to improve the quality of: Fertilizers enrich the soil; Reading enriches the mind; an enriching (= useful and enjoyable) experience.) gazdagít -
9 even out
1) (to become level or regular: The road rose steeply and then evened out; His pulse began to even out.) kiegyenesedik, kisimul2) (to make smooth: He raked the soil to even it out.) kisimít3) (to make equal: If Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.) megfizet, kiegyenlít(ődik) -
10 poverty
szegénység* * *['povəti](the condition of being poor: They lived in extreme poverty; the poverty of the soil.) szegénység -
11 permeate
permeátum to permeate: átdiffundál, keresztülhatol* * *['pə:mieit]((of a liquid, gas etc) to pass or spread into or through: The water had permeated (through/into) the soil.) áthatol, beszivárog -
12 arid
-
13 manure
-
14 land
birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj to land: partot ér, vmilyen helyzetbe juttat, ráesik, kifog* * *[lænd] 1. noun1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) föld2) (a country: foreign lands.) ország3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) talaj4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) föld(birtok)2. verb1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) leszáll2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) partra száll v. tesz3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) vmilyen helyzetbe jut(tat vkit), "kiköt" vhol•[-rouvə]
(a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)
- landing- landing-gear
- landing-stage
- landlocked
- landlord
- landmark
- land mine
- landowner
- landslide
- landslide victory
- landslide
- landslide defeat
- land up
- land with
- see how the land lies -
15 light
ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz to light: meggyújt, rászáll, leszáll (lóról), kivilágosodik* * *I 1. noun1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) fény2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) fény(forrás)3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) tűz4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) megvilágítás2. adjective1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) világos2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) halvány, világos3. [lit] verb1) (to give light to: The room was lit only by candles.) (meg)világít2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) (meg)gyújt•- lighten- lighter- lighting
- lighthouse
- light-year
- bring to light
- come to light
- in the light of
- light up
- see the light
- set light to II1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) könnyű2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) enyhe3) ((of food) easy to digest: a light meal.) könnyű4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) könnyű5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) könnyű6) (lively or agile: She was very light on her feet.) fürge7) (cheerful; not serious: light music.) derűs8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) jelentéktelen9) ((of soil) containing a lot of sand.) laza•- lightly- lighten- light-headed
- light-hearted
- lightweight
- get off lightly
- make light of
- travel light III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb(to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) rábukkan -
16 earth
szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk to earth: földdel feltölt, földel, lelő* * *[ə:ð] 1. noun1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) a Föld2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) föld3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) föld, talaj4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) szárazföld5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) odú6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) föld(elés)2. verb(to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) földel- earthen- earthly
- earthenware
- earthquake
- earthworm
- on earth
- run to earth -
17 mould
humusz, penész, forma, lápföld, öntőminta to mould: képlékennyé tesz, megformál, dagaszt, penészesedik* * *I [mould] noun1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.)2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.)•- mouldy- mouldiness II 1. [məuld] noun1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.)2) (something, especially a food, formed in a mould.)2. verb1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.)2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.)3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) -
18 moor
-
19 subsoil
(the layer of earth beneath the surface soil.) altalaj -
20 bacteria
singular - bacterium; noun plural(organisms not able to be seen except under a microscope, found in rotting matter, in air, in soil and in living bodies, some being the germs of disease: a throat infection caused by bacteria.) baktérium(ok)- bacteriological
- bacteriologist
- 1
- 2
См. также в других словарях:
(the) Soil Association — the Soil Association UK US a British organization that decides whether farming products, especially fruit and vegetables, have been produced in a natural way http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/soil association the.htm * * * the… … Useful english dictionary
The Soil Bleeds Black — Infobox musical artist Name = Img capt = Logo featured on The Soil Bleeds Black albums up to (and including) Quintessence Img size = 250 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Ashburn, Virginia Genre = Neo Medieval Years active … Wikipedia
Growth of the Soil — The Growth of the Soil (Norwegian Markens Grøde) is the novel by Norwegian writer Knut Hamsun which won him the Nobel Prize in Literature in 1920. Theme W.W. Worster, in an afterword to his 1920 translation of Growth of the Soil, describes the… … Wikipedia
common in the soil — the right to dig and take away a part of the soil or minerals of another s land called also common of digging * * * common in the soil (law) The ancient right to take stone, sand, gravel and minerals from common land • • • Main Entry: ↑common … Useful english dictionary
Lifted or The Story Is in the Soil, Keep Your Ear to the Ground — Studio album by Bright Eyes Released August 13, 2002 (U.S.) … Wikipedia
Lifted or The Story Is in the Soil, Keep Your Ear to the Ground — Studioalbum von Bright Eyes Veröffentlichung August 2002 Label Saddle Creek … Deutsch Wikipedia
Quintessence (The Soil Bleeds Black album) — Infobox Album Name = Quintessence Type = Album Artist = The Soil Bleeds Black Released = 2001 Recorded = Genre = Neo folk/Neo Medieval Length = 41:01 Label = World Serpent Producer = Reviews = Last album = Alchemie (1999) This album =… … Wikipedia
Children of the Soil: A Story of Scandinavia — is a children s novel by Nora Burglon. Set in Sweden in the early 1900s, it tells the story of a poor family whose ability and hard work brings them success.[1] The novel, illustrated by Edgar Parin D Aulaire, was first published in 1932 and was… … Wikipedia
From the Soil — (ISBN 0 520 07796 2), first published in 1947, is an influential work by Fei Xiaotong (1910 2005), a pioneering Chinese sociologist and anthropologist … Wikipedia
in the soil — dead Usually of those interred: And my father? Benny falls back into despair. In the soil, son, he says, wiping away fresh tears, (le Carré, 1996) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
common in the soil — The right of a person to mine or quarry on the land of another … Ballentine's law dictionary