-
101 вторая линия поддержки
вторая линия поддержки
(ITIL Service Operation)
Второй уровень в иерархии групп поддержки, вовлеченных в разрешение инцидентов и исследование проблем. На каждом следующем уровне специалисты обладают большим опытом, либо им предоставляется больше времени или других ресурсов.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
second-line support
(ITIL Service Operation)
The second level in a hierarchy of support groups involved in the resolution of incidents and investigation of problems. Each level contains more specialist skills, or has more time or other resources.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторая линия поддержки
-
102 группа поддержки
группа поддержки
(ITIL Service Operation)
Группа людей с определенными техническими навыками. Группы поддержки осуществляют техничесую поддержку, необходимую всем процессам управления ИТ-услугами.
См. тж. управление технической поддержкой.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
support group
(ITIL Service Operation)
A group of people with technical skills. Support groups provide the technical support needed by all of the IT service management processes.
See also technical management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа поддержки
-
103 должностная инструкция
должностная инструкция
Документ, который определяет роли, зоны ответственности, навыки и знания, требуемые от определенного сотрудника. Должностная инструкция может включать несколько ролей, например роли Менеджер конфигураций и Менеджер изменений могут выполняться одним сотрудником.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
job description
A document that defines the roles, responsibilities, skills and knowledge required by a particular person. One job description can include multiple roles - for example, the roles of configuration manager and change manager may be carried out by one person.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > должностная инструкция
-
104 наращивание потенциала
наращивание потенциала
повышение квалификации
Действия, направленные на укрепление знаний, способностей, навыков и поведения, а также на улучшение организационной структуры и процессов, таким образом, чтобы организация смогла эффективно выполнять свою миссию и следовать своим целям
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
capacity-building
Activities which strengthen the knowledge, abilities, skills and behaviour of individuals and improve institutional structures and processes such that the beneficiary organization can efficiently meet its mission and goals in a sustainable way
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2094]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наращивание потенциала
-
105 первая линия поддержки
первая линия поддержки
(ITIL Service Operation)
Первый уровень в иерархии групп поддержки, вовлеченных в разрешение инцидентов. Каждый последующий уровень включает в себя более высокую квалификацию специалистов, либо большее количество времени или прочих ресурсов.
См. тж. эскалация.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
first-line support
(ITIL Service Operation)
The first level in a hierarchy of support groups involved in the resolution of incidents. Each level contains more specialist skills, or has more time or other resources.
See also escalation.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первая линия поддержки
-
106 третья линия поддержки
третья линия поддержки
(ITIL Service Operation)
Третий уровень в иерархии групп поддержки, вовлеченных в разрешение инцидентов и исследование проблем. На каждом следующем уровне специалисты обладают большим опытом, либо им предоставляется больше времени или других ресурсов.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
third-line support
(ITIL Service Operation)
The third level in a hierarchy of support groups involved in the resolution of incidents and investigation of problems. Each level contains more specialist skills, or has more time or other resources.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > третья линия поддержки
-
107 1989) Международное совещание экспертов по повышению уровня квалификации и знаний в области дистанционного зондирования
Astronautics: International Meeting of Experts on the Development of Remote Sensing Skills and Knowledge (UKУниверсальный русско-английский словарь > 1989) Международное совещание экспертов по повышению уровня квалификации и знаний в области дистанционного зондирования
-
108 air combat tactics
Aviation: (training in the application of BFM and ACM skills to achieve a tactical air-to-air objective) ACTУниверсальный русско-английский словарь > air combat tactics
-
109 Международное совещание экспертов по повышению уровня квалификации и знаний в области дистанционного зондирования
Универсальный русско-английский словарь > Международное совещание экспертов по повышению уровня квалификации и знаний в области дистанционного зондирования
-
110 Орфей
-
111 быть достаточно грамотным, чтобы понять
General subject: have the literacy skills to understand (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > быть достаточно грамотным, чтобы понять
-
112 залог успеха
1) General subject: a passport to success, half the battle, recipe for success, formula for success (АД), prerequisite -
113 легастеник
Medicine: dyslexic (Nontechnical name: 'word blindness' a developmental disorder which can cause learning difficulty in one or more of the areas of reading, writing, numeracy, verbal skills, understanding etc), word blind (non-technical term) -
114 отрабатывать навыки
General subject: hone (one's) skills (Luigi has been honing his pizza skiils at the Edgewood location of Pizza Uno and is now opening his own pizza place on E.15th St.)Универсальный русско-английский словарь > отрабатывать навыки
-
115 проверка квалификации
1) General subject: proficiency test (при приёме на работу), examination of the proficiency2) Engineering: proficiency testing3) Labor organization: skills analysis4) Advertising: proficiency test (при приеме на работу)5) Business: skill testУниверсальный русско-английский словарь > проверка квалификации
-
116 рихтовать
1) General subject: hone one's skills, pein, planish4) Railway term: keep in line6) Metallurgy: straighten7) Polygraphy: knock up9) Tengiz: align (ж/д пути), surface the track (ж/д пути) -
117 с отличной языковой подготовкой
Military: with the best language skills (контекстуальный перевод; говоря о военнослужащих; англ. цитата из репортажа Fox News, США)Универсальный русско-английский словарь > с отличной языковой подготовкой
-
118 специальные знания
1) General subject: expertise, technologic knowledge2) Engineering: special knowledge3) Economy: expert knowledge4) Advertising: specialized knowledge5) Patents: skill in the art6) Business: special skills7) Education: expertise in something8) Chemical weapons: expertise (of inspectors), expertise (of inspectors)9) Makarov: technological knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > специальные знания
-
119 хулиган, драчун
General subject: street fighter (somebody whose fighting skills were learned on the streets rather than through formal training as a boxer) -
120 1989 Международное совещание экспертов по повышению уровня квалификации и знаний в области дистанционного зондирования
Универсальный русско-английский словарь > 1989 Международное совещание экспертов по повышению уровня квалификации и знаний в области дистанционного зондирования
См. также в других словарях:
The Skills Development Act 97 of 1998 — was a piece of South African legislation. Vision This Act was promulgated by government in 1998, in the mist of high levels of unemployment, low levels of investment in the South African labour, pronounced disparities in income distribution,… … Wikipedia
The Skills Dat Pay Da Bills — Infobox Album | Name = The Skills Dat Pay Da Bills Type = Album Artist = Positive K Released = November 3, 1992 Recorded = 1991 1992 Genre = Hip hop Length = 64:52 Label = Island/PolyGram Records 514 057 Producer = Big Daddy Kane, Jazzy Jay,… … Wikipedia
Skills for life — “Skills for Life” Skills for Life is the national strategy in England for improving adult literacy, language (ESOL) and numeracy skills. The strategy was launched by the Prime Minister in March 2001.The Skills for Life strategy sets out how the… … Wikipedia
Skills for Care — is the strategic body for workforce development in adult social care in England.Skills for Care’s vision is * To put employers in the driving seat on social care workforce issues * To create a trained and qualified workforce providing high… … Wikipedia
Skills management — is the practice of understanding, developing and deploying people and their skills. Well implemented skills management should identify the skills that job roles require, the skills of individual employees, and any gap between the two. OverviewThe … Wikipedia
Skills based routing — (SBR), or Skills based call routing, is a call assignment strategy used in call centres to assign incoming calls to the most suitable agent, rather than simply choosing the next available agent. It is an enhancement to the Automatic Call… … Wikipedia
The Sims 3 — Developer(s) The Sims Studio Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
Skills Framework for the Information Age — The Skills Framework for the Information Age (SFIA) is a UK government backed initiative to attempt to define a competency framework for IT, which will describe the roles IT practitioners in the United Kingdom fill and the skills needed to fulfil … Wikipedia
The Chronicles of Spellborn — Developer(s) Spellborn International Publisher(s) Frogster Interactive Mindscape A … Wikipedia
The British School, New Delhi — The British School in New Delhi, India is an independent, coeducational international school which offers a globally recognised, international standard educational programme from kindergarten (Grade 0) through to Grade 13.AimThe British School… … Wikipedia
The Family Institute at Northwestern University — is the Midwest’s largest center for marital and family therapy, education and research. Founded in 1968, The Institute provides counseling and psychotherapy throughout the Chicago metropolitan area, including community based mental health… … Wikipedia