-
121 F71.9
рус Без указаний на нарушение поведенияeng Moderate mental retardation. Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. (Includes: ) moderate mental subnormality. Without mention of impairment of behaviour -
122 большая ошибка
a great mistakeIf we present pictures to save children the trouble of developing these creative skills, then I think we are making a great mistake.
См. тж словари на сайте http://ee.1963.ru[/*]Дополнительный универсальный русско-английский словарь > большая ошибка
-
123 квалификация
ж.qualification; level of proficiency, skill(s)произво́дственная квалифика́ция — professional skill(s)
рабо́чие разли́чной квалифика́ции — workers with different levels of skill
повыше́ние квалифика́ции — raising the level of one's skill
повыша́ть квалифика́цию — upgrade one's (professional) skills; do a refresher course
ку́рсы повыше́ния квалифика́ции — refresher [advanced training] programme / course
-
124 мало-мальски
нареч. разг.reasonably [more or less] well, to some extent, to an acceptable extentнаучи́ться мало-ма́льски вести́ бесе́ду — learn the basic conversation skills
мало-ма́льски здоро́вый — more or less healthy, basically healthy
-
125 передача
ж.1) (действие, процесс) transmission; transferпереда́ча иму́щества юр. — assignation
переда́ча по насле́дству юр. — descent
переда́ча в со́бственность (дт.) — transfer into the ownership (of)
переда́ча в дар — donation
переда́ча мы́слей на расстоя́нии — thought transference, (mental) telepathy
переда́ча о́пыта — sharing of one's experience (to); transfer of skills
переда́ча полномо́чий — delegation of powers
переда́ча управле́ния — transfer of control [-əʊl]
2) (больному в больнице, заключённому в тюрьме и т.п.) parcel3) тех. gear, drive, transmissionбаланси́рная переда́ча — rocking lever gear [gɪə]
дифференциа́льная переда́ча — differential gear, compensating gear
зубча́тая переда́ча — train of gears, toothed gear(ing)
реверси́вная переда́ча — reversing gear
червя́чная переда́ча — worm gear
фрикцио́нная переда́ча — friction gear
коне́чная переда́ча — final / end drive
ремённая переда́ча — belt drive
коро́бка переда́ч авто — gear box, transmission
4) (по радио, телевидению) programme, transmission, broadcast; (телевизионная тж.) telecastпряма́я переда́ча, переда́ча в прямо́м эфи́ре — live [laɪv] transmission / broadcast
5) информ.переда́ча да́нных — data transmission / transfer / communication
переда́ча сообще́ний — message transfer, messaging
••без пра́ва переда́чи — not transferable
-
126 прикладывать
несов. - прикла́дывать, сов. - приложи́ть; (вн.)1) ( приближать вплотную) put (d), apply (d)приложи́ть часы́ к у́ху — put / hold a watch to one's ear
прикла́дывать ру́ку к козырьку́ — put / hold one's hand to the peak of one's cap, salute
2) ( присоединять) add (d); (к письму, заявлению) enclose (d), join (d)3) ( применять) apply (d); use (d)прикла́дывать уси́лие — make / apply an effort
прикла́дывать зна́ния [на́выки] — use / apply one's knowledge [skills]
••прикла́дывать печа́ть (к) — set / affix / attach a seal (to)
приложи́ть ру́ку (к) — 1) ( подписаться) sign [saɪn] (d), fix one's signature (to) 2) ( принять участие) bear / take a hand (in); put one's hand (to)
-
127 производственный
production (attr); industrialпроизво́дственный план — production plan
произво́дственные отноше́ния эк. — relations of production
произво́дственный проце́сс — production process
произво́дственная пра́ктика студе́нтов — practical training for students
произво́дственное обуче́ние — on-the-job training
произво́дственная квалифика́ция — work qualifications / skills pl
произво́дственный стаж — industrial work record ['re-]
произво́дственный о́пыт — production experience
произво́дственное совеща́ние — staff / operational meeting
произво́дственное зада́ние — output quota / target
произво́дственная мо́щность — production capacity
произво́дственные мо́щности (предприятия, цехи) — production facilities
произво́дственный брак — manufacturing defect
произво́дственный вопро́с — job-related issue
произво́дственный секре́т — business secret
произво́дственная гигие́на — occupational hygiene
произво́дственная специализа́ция — product specialization [-laɪ-]
-
128 ремесло
с.1) (ручная, кустарная работа) trade, handicraftвы́учиться ремеслу́ — learn a trade
2) разг. ( профессия) occupation3) ( технические навыки) craft; technical skills plиску́сство и ремесло́ перево́да — the art and craft of translation
См. также в других словарях:
The Skills Development Act 97 of 1998 — was a piece of South African legislation. Vision This Act was promulgated by government in 1998, in the mist of high levels of unemployment, low levels of investment in the South African labour, pronounced disparities in income distribution,… … Wikipedia
The Skills Dat Pay Da Bills — Infobox Album | Name = The Skills Dat Pay Da Bills Type = Album Artist = Positive K Released = November 3, 1992 Recorded = 1991 1992 Genre = Hip hop Length = 64:52 Label = Island/PolyGram Records 514 057 Producer = Big Daddy Kane, Jazzy Jay,… … Wikipedia
Skills for life — “Skills for Life” Skills for Life is the national strategy in England for improving adult literacy, language (ESOL) and numeracy skills. The strategy was launched by the Prime Minister in March 2001.The Skills for Life strategy sets out how the… … Wikipedia
Skills for Care — is the strategic body for workforce development in adult social care in England.Skills for Care’s vision is * To put employers in the driving seat on social care workforce issues * To create a trained and qualified workforce providing high… … Wikipedia
Skills management — is the practice of understanding, developing and deploying people and their skills. Well implemented skills management should identify the skills that job roles require, the skills of individual employees, and any gap between the two. OverviewThe … Wikipedia
Skills based routing — (SBR), or Skills based call routing, is a call assignment strategy used in call centres to assign incoming calls to the most suitable agent, rather than simply choosing the next available agent. It is an enhancement to the Automatic Call… … Wikipedia
The Sims 3 — Developer(s) The Sims Studio Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
Skills Framework for the Information Age — The Skills Framework for the Information Age (SFIA) is a UK government backed initiative to attempt to define a competency framework for IT, which will describe the roles IT practitioners in the United Kingdom fill and the skills needed to fulfil … Wikipedia
The Chronicles of Spellborn — Developer(s) Spellborn International Publisher(s) Frogster Interactive Mindscape A … Wikipedia
The British School, New Delhi — The British School in New Delhi, India is an independent, coeducational international school which offers a globally recognised, international standard educational programme from kindergarten (Grade 0) through to Grade 13.AimThe British School… … Wikipedia
The Family Institute at Northwestern University — is the Midwest’s largest center for marital and family therapy, education and research. Founded in 1968, The Institute provides counseling and psychotherapy throughout the Chicago metropolitan area, including community based mental health… … Wikipedia
