Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

the+situation

  • 21 analysis

    n. analiz, tahlil, inceleme, çözümleme
    * * *
    analiz
    * * *
    [ə'næləsis]
    plural - analyses; noun
    1) ((a) detailed examination of something (a sentence, a chemical compound etc) especially by breaking it up into the parts of which it is made up: The chemist is making an analysis of the poison; close analysis of the situation.) çözümleme, tahlil
    2) ((especially American) psycho-analysis: He is undergoing analysis for his emotional problems.) psikoanaliz, ruh tahlili
    - analyst
    - analytical

    English-Turkish dictionary > analysis

  • 22 humour

    n. mizah, güldürü, espri, espri anlayışı, şaka, mizaç, huy, ruh hali, keyif, neşe, salgı
    ————————
    v. memnun etmek, hoşuna gitmek, suyuna gitmek, ayak uydurmak, alttan almak
    * * *
    1. mizah 2. eğlendir (v.) 3. mizah (n.)
    * * *
    ['hju:mə] 1. noun
    1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) mizah yeteneği
    2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) gülünçlük
    2. verb
    (to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) suyuna gitmek, nazını çekmek
    - humorous
    - humorously
    - humorousness
    - - humoured

    English-Turkish dictionary > humour

  • 23 demonstrate

    v. göstermek, örnekle açıklamak, gösteri yapmak; ispat etmek, kanıtlamak, ispatlamak
    * * *
    1. göster 2. ispat et
    * * *
    ['demənstreit]
    1) (to show clearly: This demonstrates his ignorance of the situation.) göstermek
    2) (to show how something works or is done: He demonstrated how the new vacuum cleaner worked.) açıklamak, göstermek
    3) (to express an opinion (usually political) by marching, showing banners etc in public: A crowd collected to demonstrate against the new taxes.) gösteri yapmak
    - demonstrator
    - demonstrative adjective/pronoun

    English-Turkish dictionary > demonstrate

  • 24 perspective

    adj. perspektife dikkat ederek çizilmiş, derinlik verilmiş
    ————————
    n. perspektif, derinlik, derinlemesine inceleme yeteneği, görünüm, geniş bakış açısı
    * * *
    perspektif
    * * *
    [pə'spektiv]
    1) (the way of drawing solid objects, natural scenes etc on a flat surface, so that they appear to have the correct shape, distance from each other etc: Early medieval paintings lacked perspective.) perspektif
    2) (a picture or view of something: I would like a clearer perspective of the situation.) görüş açısı

    English-Turkish dictionary > perspective

  • 25 actuality

    n. gerçeklik, aktüalite, güncellik
    * * *
    gerçeklik
    * * *
    [-'æ-]
    noun ((a) reality: the actuality of the situation.) gerçek, hakikat

    English-Turkish dictionary > actuality

  • 26 aggravate

    v. ağırlaştırmak, ciddileştirmek, kızdırmak, sinirlendirmek, çileden çıkarmak; şiddetlendirmek, kötüleştirmek,
    * * *
    1. ağırlaştır 2. kötüleştir
    * * *
    ['æɡrəveit]
    1) (to make worse: His bad temper aggravated the situation.) kötüleştirmek, ağırlaştırmak
    2) (to make (someone) angry or impatient: She was aggravated by the constant questions.) kızdırmak

    English-Turkish dictionary > aggravate

  • 27 alive to

    e hassas
    * * *
    (aware of: He was alive to the dangers of the situation.) farkında, haberdar

    English-Turkish dictionary > alive to

  • 28 comedy

    n. komedi, güldürü, komik olaylar
    * * *
    komedi
    * * *
    ['komədi]
    plural - comedies; noun
    1) (a play of a pleasant or amusing kind: We went to see a comedy last night.) komedi
    2) (humour: They all saw the comedy of the situation.) komiklik

    English-Turkish dictionary > comedy

  • 29 defuse

    v. etkisiz hale getirmek, yatıştırmak; tansiyonu düşürmek
    * * *
    1. etkisiz hale getir 2. tapasını çıkar
    * * *
    [di:'fju:z]
    1) (to remove the fuse from (a bomb etc).) etkisiz hale getirmek
    2) (to make harmless or less dangerous: He succeeded in defusing the situation.) yatıştırmak

    English-Turkish dictionary > defuse

  • 30 gravity

    n. ağırlık, çekim, önem, ciddilik, ağırbaşlılık, peslik, yerçekimi
    * * *
    1. ağırlık 2. yerçekimi
    * * *
    ['ɡræ-]
    noun The gravity of the situation was clear to us all.) ciddiyet

    English-Turkish dictionary > gravity

  • 31 masterly

    adj. ustaca
    ————————
    adv. ustaca
    * * *
    1. ustaca 2. ustaca mükemmel
    * * *
    adjective (showing the skill of a master: His handling of the situation was masterly.) ustaca

    English-Turkish dictionary > masterly

  • 32 sneer

    n. küçümseyerek gülme, alay
    ————————
    v. alayla gülümsemek, küçümsemek, gülmek (küçümseme)
    * * *
    1. alay et (v.) 2. alay (n.)
    * * *
    [sniə] 1. verb
    1) (to raise the top lip at one side in a kind of smile that expresses scorn: What are you sneering for?) dudak bükerek alaycı alaycı gülmek
    2) ((with at) to show contempt for (something) by such an expression or by scornful words etc: He sneered at our attempts to improve the situation.) dudak bükmek, küçümsemek
    3) (to say with contempt: `You haven't a chance of getting that job,' he sneered.) küçümseyerek konuşmak
    2. noun
    (a scornful expression, words etc that express contempt.) dudak bükme, alaycı söz

    English-Turkish dictionary > sneer

  • 33 appease

    v. yatıştırmak, sakinleştirmek, bastırmak, gidermek, azaltmak, hafifletmek; gönlünü almak
    * * *
    1. gider 2. yatıştır
    * * *
    [ə'pi:z]
    (to calm or satisfy (a person, desire etc) usually by giving what was asked for or is needed: She appeased his curiosity by explaining the situation to him.) yatıştırmak, sakinleştirmek

    English-Turkish dictionary > appease

  • 34 deft

    adj. becerikli, usta, eli yatkın
    * * *
    becerikli
    * * *
    [deft]
    (skilful, quick and neat: his deft handling of the situation.) hünerli, maharetli
    - deftness

    English-Turkish dictionary > deft

  • 35 if you don't like it, you can lump it

    (whether you like the situation or not, you will have to endure it.) ister istemez, beğensen de beğenmesen de

    English-Turkish dictionary > if you don't like it, you can lump it

  • 36 in control (of)

    (in charge (of): She is very much in control (of the situation).) hâkim

    English-Turkish dictionary > in control (of)

  • 37 in control (of)

    (in charge (of): She is very much in control (of the situation).) hâkim

    English-Turkish dictionary > in control (of)

  • 38 make amends

    telafi etmek, karşılamak, özür dilemek
    * * *
    (to do something to improve the situation after doing something wrong, stupid etc: He gave her a present to make amends for his rudeness.) hatasını düzeltmek, kendini affettirmek

    English-Turkish dictionary > make amends

  • 39 objective

    adj. objektif, tarafsız, nesnel, amaçlanan, hedeflenen
    ————————
    n. objektif, mercek, nesne, ismin i hali, hedef, amaç, erek
    * * *
    1. amaç 2. nesnel 3. objektif
    * * *
    [əb'‹ektiv] 1. noun
    (a thing aimed at: Our objective is freedom.) amaç, maksat
    2. adjective
    (not influenced by personal opinions etc: He tried to take an objective view of the situation.) objektif, yansız

    English-Turkish dictionary > objective

  • 40 serious

    adj. ciddi, önemli, ağır, ağırbaşlı, şakaya gelmeyen
    * * *
    ciddi
    * * *
    ['siəriəs]
    1) (grave or solemn: a quiet, serious boy; You're looking very serious.) ciddî, ağır başlı
    2) ((often with about) in earnest; sincere: Is he serious about wanting to be a doctor?) ciddî, samimî
    3) (intended to make people think: He reads very serious books.) ciddî
    4) (causing worry; dangerous: a serious head injury; The situation is becoming serious.) ciddî, tehlikeli
    - seriously
    - take someone or something seriously
    - take seriously

    English-Turkish dictionary > serious

См. также в других словарях:

  • The Situation — can refer to:*The former name of the MSNBC show Tucker *A Philip Haas film from 2007 …   Wikipedia

  • The Situation Room — ist eine Nachrichtensendung auf CNN, die von Wolf Blitzer moderiert wird und zum ersten Mal am 8. August 2005 ausgestrahlt wurde. Die Sendung ersetzt die drei Politik und Nachrichtensendungen, Inside Politics, Crossfire und Wolf Blitzer Reports.… …   Deutsch Wikipedia

  • The Situation Room — infobox television show name = The Situation Room caption = The Situation Room | format = News Program Live Action runtime = 180 minutes (4 7 p.m. ET) creator = starring = Wolf Blitzer and various contributors country = USA network = CNN first… …   Wikipedia

  • The Situation (film) — Infobox Film name = The Situation caption = Poster for The Situation director = Philip Haas writer = Wendell Steavenson starring = Connie Nielsen Damian Lewis Mido Hamada John Slattery Tom McCarthy music = Jeff Beal editing = Curtiss Clayton… …   Wikipedia

  • Report to Congress on the Situation in Iraq — The decline in attacks after surge operations fully commenced stated in the report, taken from the United States Department of Defense website …   Wikipedia

  • Estimate of the Situation — The Estimate of the Situation [The term estimate of the situation is generic, often used in military intelligence to describe a type of early report on an important subject.] was a document supposedly written in 1948 by the personnel of United… …   Wikipedia

  • Commission of Inquiry on the Situation of the French Language and Linguistic Rights in Quebec — The Commission of Inquiry on the Situation of the French Language and Linguistic Rights in Quebec was established under the Union Nationale government of Jean Jacques Bertrand on December 9, 1968. Contents 1 Background 2 Composition 3 Mandate …   Wikipedia

  • Estates-General on the Situation and Future of the French Language in Quebec — The Estates General on the Situation and Future of the French Language in Quebec is the name of a commission set up by the government of Quebec on June 29, 2000. The mandate which the government gave to the commission: to identify and analyze the …   Wikipedia

  • Definition of the situation — The definition of the situation is a fundamental concept in symbolic interactionism advanced by the American sociologist W. I. Thomas. It is a kind of collective agreement between people on the characteristics of a situation, and from there, how… …   Wikipedia

  • Reviewing the Situation — Infobox Album | Name = Reviewing the Situation Type = Album Artist = Sandie Shaw Released = 1969 Recorded = Genre = Pop, Alternative Length = Label = Pye Producer = Sandie Shaw Reviews = | Reviews = | Last album = The Sandie Shaw Supplement… …   Wikipedia

  • Situation calculus — The situation calculus is a logic formalism designed for representing and reasoning about dynamical domains. It was first introduced by John McCarthy in 1963. The main version of the situational calculus that is presented in this article is based …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»