Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the+side+of+a+hill

  • 41 grass is always greener on the other side of the hill

    Пословица: хорошо там, где нас нет (used( often: ironically) to mean: life is better where we are not), в чужих руках ломоть велик (used ironically to mean: a thing always looks more attractive when it belongs to other people)

    Универсальный англо-русский словарь > grass is always greener on the other side of the hill

  • 42 terrace

    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terrasse
    2) (a row of houses connected to each other.) rækkehuse
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) inddele i terrasser
    * * *
    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terrasse
    2) (a row of houses connected to each other.) rækkehuse
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) inddele i terrasser

    English-Danish dictionary > terrace

  • 43 landslide

    noun (a piece of land that falls down from the side of a hill: His car was buried in the landslide.) jordskred
    * * *
    noun (a piece of land that falls down from the side of a hill: His car was buried in the landslide.) jordskred

    English-Danish dictionary > landslide

  • 44 terrace

    noun
    1) (row of houses) Häuserreihe, die
    2) (adjacent to house; Agric.): (on hillside) Terrasse, die
    3) in pl. (Footb.) Ränge
    * * *
    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) die Terrasse
    2) (a row of houses connected to each other.) die Häuserreihe
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) terrassenförmig anlegen
    * * *
    ter·race
    [ˈterɪs]
    I. n
    1. (patio) Terrasse f
    2. (on a slope) Terrasse f
    3. (geol) Terrasse f
    4. BRIT
    ▪ \terraces pl (in a stadium) Tribüne f
    spectators' [or viewing] \terrace Besucherränge pl
    5. esp BRIT (row of houses) Reihenhäuser pl
    end-of-\terrace letztes Reihenhaus
    II. vt
    ▪ to \terrace sth etw terrassenförmig anlegen
    * * *
    ['terəs]
    1. n
    1) (= patio) Terrasse f
    2) (on hillside) Terrasse f
    3) pl (Brit SPORT) Ränge pl
    4) (Brit: row of houses) Häuserreihe f; (as street name) ≈ Weg m
    2. vt
    garden, hill in Terrassen anlegen, stufenförmig anlegen
    * * *
    terrace [ˈterəs]
    A s
    1. GEOL Terrasse f, Geländestufe f
    2. ARCH
    a) Flachdach n
    b) Terrasse f
    c) US Balkon m
    3. besonders Br Häuserreihe f, -zeile f
    4. pl SPORT Br (Zuschauer)Ränge pl (im Stadion):
    B v/t
    1. terrassenförmig anlegen, terrassieren
    2. mit Terrassen versehen
    terr. abk
    * * *
    noun
    1) (row of houses) Häuserreihe, die
    2) (adjacent to house; Agric.): (on hillside) Terrasse, die
    3) in pl. (Footb.) Ränge
    * * *
    n.
    Absatz -¨e (Gelände) m.
    Terrasse -n f.

    English-german dictionary > terrace

  • 45 سفح

    سَفْح \ side: (of a solid object) a surface that is neither top nor bottom: the sides of a box; a hillside. slope: a hillside; a surface that rises as a hillside does: a steep slope; the slope of a roof. \ سَفْح التَّلّ \ hillside: the side of a hill.

    Arabic-English dictionary > سفح

  • 46 terrace

    ['terəs] 1.
    1) (of café, house) terrazza f.
    2) (on hillside) terrazza f.
    3) arch. = fila di case a schiera
    2.
    nome plurale terraces (in stadium) gradinate f.
    * * *
    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terrazza
    2) (a row of houses connected to each other.) (fila di case a schiera)
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) terrazzare
    * * *
    terrace /ˈtɛrəs/
    n.
    1 (agric., geol.) terrazzo, terrazza; ripiano; gradone
    2 (edil.) fila di case a schiera; strada, via ( in origine, strada che taglia un pendio); «terrace»
    3 (edil.) terrazza; tetto a terrazza; lastrico solare
    4 ( sport) gradinata: the crowd on the terraces, la folla sulle gradinate (o sugli spalti)
    ● terrace houses, case a schiera; case operaie; ( anche) villette a schiera □ ( sport) the people sitting in the terraces, la gradinata (fig.).
    (to) terrace /ˈtɛrəs/
    v. t.
    1 costruire a terrazze; dare la forma di terrazza a (qc.)
    2 (agric.) terrazzare; sistemare a terrazze (o a gradoni): a terraced olive grove, un uliveto a terrazze
    ● terraced houses, case a schiera □ terraced roofs, tetti a terrazza.
    * * *
    ['terəs] 1.
    1) (of café, house) terrazza f.
    2) (on hillside) terrazza f.
    3) arch. = fila di case a schiera
    2.
    nome plurale terraces (in stadium) gradinate f.

    English-Italian dictionary > terrace

  • 47 terrace

    'terəs
    1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terraza, bancal
    2) (a row of houses connected to each other.) hilera de casas

    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) terraplenar; aterrazar; adosar (casas)
    1. terraza
    2. hilera de casas adosadas
    tr['terəs]
    1 (of house, café, bar, etc) terraza
    3 (of houses) hilera de casas
    1 SMALLSPORT/SMALL gradas nombre femenino plural
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    terraced house casa adosada
    terrace ['tɛrəs] vt, - raced ; - racing : formar en terrazas, disponer en bancales
    1) patio: terraza f, patio m
    2) : terraplén m, terraza f, bancal m (en agricultura)
    n.
    • azotea s.f.
    • bancal s.m.
    • terraplén s.m.
    • terraza s.f.
    v.
    • terraplenar v.
    'terəs, 'terəs, 'terɪs
    a) ( patio) terraza f
    b) ( balcony) (AmE) terraza f
    c) ( on hillside) terraza f
    e) terraces pl (BrE Sport) gradas fpl, tribunas fpl (CS)
    ['terǝs]
    1. N
    1) (=patio, verandah) terraza f ; (=roof) azotea f
    2) (=raised bank) terraplén m
    3) [of houses] hilera f de casas (adosadas); (=name of street) calle f
    4) (Agr) terraza f
    5) (Sport)

    the terraces — las gradas fpl, el graderío

    2.
    VT [+ hillside, garden] construir terrazas en, terraplenar
    * * *
    ['terəs, 'terəs, 'terɪs]
    a) ( patio) terraza f
    b) ( balcony) (AmE) terraza f
    c) ( on hillside) terraza f
    e) terraces pl (BrE Sport) gradas fpl, tribunas fpl (CS)

    English-spanish dictionary > terrace

  • 48 terrace

    'terəs 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terrasse, avsats
    2) (a row of houses connected to each other.) rekkehus
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) anlegge i terrasser
    altan
    --------
    terrasse
    I
    subst. \/ˈterəs\/, \/ˈterɪs\/
    1) terrasse
    2) avsats
    3) flatt tak
    4) takterrasse
    5) uteplass
    6) husrekke (gjerne på høyde eller i skråning, ofte i gatenavn)
    the terraces ståplasstribune publikum på ståplass
    II
    verb \/ˈterəs\/, \/ˈterɪs\/
    1) terrassere, anlegge i terrasser
    2) utstyre med (en) terrasse

    English-Norwegian dictionary > terrace

  • 49 terrace

    ['tɛrəs]
    n
    * * *
    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) taras
    2) (a row of houses connected to each other.) szeregowiec
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) uformować w taras(y)

    English-Polish dictionary > terrace

  • 50 प्रवण _pravaṇa

    प्रवण a.
    1 Sloping down, inclined, shelving, flowing downwards; प्रागुदक्प्रवणां वेदिं विशालां दीप्तपावकाम् (ददर्श) Rām.2.99.24.
    -2 Steep, abrupt, precipitous.
    -3 Crooked, bent.
    -4 Inclined, disposed to, tending to (oft. at the end of comp.); भयेकप्रवणः Ki.3.19; श्वपच- प्रवणो भवेत् Mb.13.136.18.
    -5 Devoted or attached to, addicted to, intent on, prone to, full of; नृभिः प्राण- त्राणप्रवणमतिभिः कैश्चिदधुना Bh.3.29; Śi.8.35; Mu.5. 21; Ki.2.44.
    -6 Favourably inclined or disposed towards; Ku.4.42.
    -7 Eager, ready; प्रवणो$स्मि वरं दातुम् Mb.15.29.22. फलसंपत्प्रवणः Ki.2.8.
    -8 Endowed with, possessed of.
    -9 Humbled, modestly humble, submissive.
    -1 Decayed, wasted, waning.
    -11 Generous.
    -णः 1 A place where four roads meet.
    -2 A moment.
    -3 A whirlpool.
    -णम् 1 A descent, a steep descent, precipice; उदके भूरियं धार्या मर्तव्यं प्रवणे मया Mb.5.136.13.
    -2 The side of a hill, slope, declivity.
    -3 The belly.
    -4 An access to.

    Sanskrit-English dictionary > प्रवण _pravaṇa

  • 51 terrace

    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) stallur, hjallur
    2) (a row of houses connected to each other.) (rað)húsaröð
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) mynda hjalla/stalla

    English-Icelandic dictionary > terrace

  • 52 terrace

    terasz
    * * *
    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terasz
    2) (a row of houses connected to each other.) sorházak
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) teraszosan kiképez

    English-Hungarian dictionary > terrace

  • 53 terrace

    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) socalco
    2) (a row of houses connected to each other.) renque
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) arranjar em socalcos
    * * *
    ter.race
    [t'erəs] n 1 plataforma, planalto. 2 terraço, sacada. 3 estrada que acompanha um declive. 4 fileira de casas ou apartamentos construídos num declive. 5 terraço, cobertura plana de uma casa. 6 varanda, alpendre. • vt formar ou construir terraços.

    English-Portuguese dictionary > terrace

  • 54 terrace

    n. teras, taraça, seki, balkon [amer.], yüksek düzlük, tribün [brit.], sıralı evler [brit.]
    ————————
    v. set çekmek, sıralı evler yapmak
    * * *
    teras
    * * *
    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) set, teras
    2) (a row of houses connected to each other.) sıra evler
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) set yapmak

    English-Turkish dictionary > terrace

  • 55 terrace

    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terasa
    2) (a row of houses connected to each other.) vrstne hiše
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) narediti terase
    * * *
    [térəs]
    1.
    noun
    architecture
    terasa; geology povišana površina zemije, terasa; vrtna terasa; vrsta hiš na strmini, na pobočju; ime ulice na taki strmini; altana, pomol; ravna streha na hiši; American zelenica (sredi široke ceste);
    2.
    transitive verb
    narediti kot teraso, dati obliko terase, razporediti v terasah
    terraced roof — ravna streha;
    3.
    adjective
    terasast

    English-Slovenian dictionary > terrace

  • 56 terrace

    • porrastaa
    • terassi
    • parveke
    • pengertää
    • penger
    • penkere
    • pengermä
    • tasanne
    * * *
    'terəs 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) penger
    2) (a row of houses connected to each other.) rivitalo
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) pengertää

    English-Finnish dictionary > terrace

  • 57 terrace

    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terase
    2) (a row of houses connected to each other.) māju rinda
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) izveidot terasi
    * * *
    terase; māju rinda ielas malā; zāliens ielas vidū; lēzens jumts; izveidot terasi

    English-Latvian dictionary > terrace

  • 58 terrace

    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terasa
    2) (a row of houses connected to each other.) namų eilė
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) (kur) padaryti terasas

    English-Lithuanian dictionary > terrace

  • 59 terrace

    n. terrass; balkong; platt tak; uteplats
    --------
    v. terrassera, anlägga terrasser
    * * *
    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terrass
    2) (a row of houses connected to each other.) husrad
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) anlägga i terrasser

    English-Swedish dictionary > terrace

  • 60 terrace

    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terasa
    2) (a row of houses connected to each other.) řada domů
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) terasovitě upravit
    * * *
    • terasa
    • balkon

    English-Czech dictionary > terrace

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Mall at Chestnut Hill — Location Newton, Massachusetts Opening date 1974 Management Simon Property Group Owner Simon Property Group S.R. Weiner No. of stores and services 60 …   Wikipedia

  • The Miseducation of Lauryn Hill — Studio album by Lauryn Hill Released …   Wikipedia

  • The Tower on Fox Hill — Tower on Fox Hill or the memorial tower is a building located at the summit of Fox Hill in Rockville, Connecticut.HistoryIn earlier times, when Native Americans still lived in the area, the hill was used as a lookout for the Podunk tribe. Three… …   Wikipedia

  • The House on Telegraph Hill — Filmdaten Originaltitel The House on Telegraph Hill Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • By the side of — Side Side (s[imac]d), n. [AS. s[=i]de; akin to D. zijde, G. seite, OHG. s[=i]ta, Icel. s[=i]?a, Dan. side, Sw. sida; cf. AS. s[=i]d large, spacious, Icel. s[=i]?r long, hanging.] 1. The margin, edge, verge, or border of a surface; especially… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Paul Simon Song Book — The Paul Simon Songbook The Paul Simon Songbook Album par Paul Simon Sortie août 1965 Enregistrement juin 1965 Durée 37:48 Genre(s) folk Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • The Paul Simon Songbook — Album par Paul Simon Sortie août 1965 Enregistrement juin 1965 Durée 37:48 Genre folk Producteur Reginald Warb …   Wikipédia en Français

  • (the) Cerne Giant — the Cerne Giant [the Cerne Giant] a very large figure of a naked man holding a heavy stick as a weapon, cut in ancient times in the side of a hill near Cerne Abbas in Dorset, England. The ground is chalk, so the figure appears white against the… …   Useful english dictionary

  • side — side1 [ saıd ] noun *** ▸ 1 area of larger area, etc. ▸ 2 surface/edge/left/right ▸ 3 aspect of situation etc. ▸ 4 position in argument ▸ 5 part of family ▸ 6 additional food ▸ 7 one of opposing groups ▸ 8 television channel ▸ 9 proud attitude ▸… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • The Paul Simon Songbook — Infobox Album | Name = The Paul Simon Songbook Type = studio Artist = Paul Simon Released = August, 1965 Recorded = June, 1965 Genre = Folk Length = 37:48 Label = CBS Producer = Reginald Warburton Stanley West Reviews = * Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • hill·side — /ˈhılˌsaıd/ noun, pl sides [count] : the side of a hill Streams of rainwater rushed down the hillside. often used before another noun a hillside neighborhood …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»