Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the+siamese

  • 101 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) glansandi, mjúkur
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) vel alinn
    - sleekness

    English-Icelandic dictionary > sleek

  • 102 sleek

    sima, olajosan csillogó, simulékony, fényes to sleek: simára kefél, surran, suhan
    * * *
    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) fényes, csillogó
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) jól tartott
    - sleekness

    English-Hungarian dictionary > sleek

  • 103 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) macio
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) anafado
    - sleekness
    * * *
    [sli:k] vt alisar, lustrar, tornar macio. • adj 1 macio, lustroso, liso. 2 que tem pele lisa ou pêlo liso e macio. 3 fig polido, lisonjeiro.

    English-Portuguese dictionary > sleek

  • 104 sleek

    adj. ipek gibi, pırıl pırıl, pürüzsüz, parlak, besili, parlak tüylü, şık, gösterişli, biçimli, yüze gülücü, kaypak, yağcı
    ————————
    v. parlatmak, düzlemek, pürüzsüzleştirmek, perdahlamak
    * * *
    düzgün
    * * *
    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) düzgün ve parlak
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) bakımlı
    - sleekness

    English-Turkish dictionary > sleek

  • 105 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) mehek
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) negovan
    - sleekness
    * * *
    [sli:k]
    1.
    adjective ( sleekly adverb)
    (o koži) gladek; zglajen; (o laseh) mehek; (krzno) lesketajoč se; negovan, sijoč od zdravja, dobro rejen; figuratively sladkav, osladen; dobrikav, jeguljast
    sleek manner — sladek, osladen nastop, vedenje
    a sleek talker — sladkobesednik;
    2.
    transitive verb
    zgladiti; gladko počesati (lase)

    English-Slovenian dictionary > sleek

  • 106 sleek

    • ovela
    • nuoleskeleva
    • imarteleva
    • imelä
    • sileä
    • silittää
    • kiiltävä
    • liehakoiva
    • liukas
    • liukua
    • lipevä
    • liukaskielinen
    • liehakas
    • mielevä
    • mielistelevä
    • mairea
    • makeileva
    • pokkuroiva
    * * *
    sli:k
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) sileä ja kiiltävä
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) hyvinvoipa
    - sleekness

    English-Finnish dictionary > sleek

  • 107 sleek

    [sliːk]
    adj
    hair, fur lśniący; car, boat elegancki
    * * *
    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) lśniący
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) zadbany
    - sleekness

    English-Polish dictionary > sleek

  • 108 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) (par matiem, spalvu) gluds; spīdīgs
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) labi kopts
    - sleekness
    * * *
    pieglaust; gluds, spīdīgs; labi kopts; pieglaimīgs

    English-Latvian dictionary > sleek

  • 109 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) glotnus
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) išpuoselėtas
    - sleekness

    English-Lithuanian dictionary > sleek

  • 110 sleek

    adj. slät, blank; välskött, vårdad; hal, sliskig
    --------
    v. göra glatt, glätta, glida
    * * *
    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) slät, blank, glänsande
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) skinande av välmåga, välskött
    - sleekness

    English-Swedish dictionary > sleek

  • 111 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) hladký; lesklý
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) vypasený
    - sleekness
    * * *
    • uhlazený
    • hladit

    English-Czech dictionary > sleek

  • 112 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) hladký, lesklý, upravený
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) kypiaci zdravím
    - sleekness
    * * *
    • štíhly
    • ulízaný
    • ulízat
    • ulízaný (srst)
    • úlisný
    • urovnaný
    • uhladzovat
    • uhládzat
    • uhladit
    • uhladený (srst)
    • uhladený
    • priliehavý
    • prilahlý
    • elegantný
    • hladit
    • hladký
    • hladký (srst)
    • klzký
    • buclatý
    • aerodynamický
    • prúdnicový
    • rovný
    • lesklý
    • kypiaci zdravím
    • neúprimný

    English-Slovak dictionary > sleek

  • 113 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) neted; lucios
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) cu blană lucioasă
    - sleekness

    English-Romanian dictionary > sleek

  • 114 katu

    iz.
    1.
    a. cat; angora \katu angora cat; etxe-\katu house cat; \katu nabar tabby cat; \katu siames Siamese cat; \katua atzaparretan sagua jolasean darabilean bezala like a cat toying with a mouse with its paws; \katua miaoka ari zen the cat was meowing; K\katua Oskiduna Puss in Boots
    b. [ izenen aurrean ] cat-, feline; \katu borrokak cat fights
    2. ( mozkorraldia) \katuagaz dago he's {plastered || loaded || soused || drunk}
    3. Arraina. ( h.g. katuarrain) small spotted dogfish
    4. ( armari d.) trigger; \katu jaso to cock the trigger
    Jakingarria: tom cat edo tom, katu arra dugu. kitten bat katakumea da. Umeek deitzen dituzte kitties edo kitty cats. Zurrunga egiten dute (purr) eta miau (meow). Katuei deitzeko, "here kitty, kitty, kitty" (miz-miz) esaten zaie

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > katu

  • 115 кошка

    I ж.

    анго́рская ко́шка — Angora cat

    бесхво́стая ко́шка (с острова Мэн)Manx cat

    перси́дская ко́шка — Persian cat

    сиа́мская ко́шка — Siamese [saɪə-] cat

    ••

    жить как ко́шка с соба́кой разг. — ≈ lead a cat-and-dog life

    зна́ет ко́шка, чьё са́ло съе́ла погов. — well knows the kitten whose meat it has eaten; they know what they did wrong

    игра́ть в ко́шки-мы́шки — play cat-and-mouse

    как обо́дранная ко́шка — like a stray / starved cat

    ме́жду ни́ми (сло́вно) чёрная ко́шка пробежа́ла — ≈ they had a tiff / falling-out

    но́чью все ко́шки се́ры посл. — ≈ when the candles are out all cats are grey

    у него́ ко́шки на се́рдце скребу́т разг. — he is sick at heart, he is very upset, he feels bad

    II ж.
    1) тех. grapnel, grappling iron; drag
    2) обыкн. мн. ( для лазания на столбы) climbing irons pl

    Новый большой русско-английский словарь > кошка

  • 116 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) στιλπνός,λείος
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) καλοφροντισμένος
    - sleekness

    English-Greek dictionary > sleek

  • 117 cat

    [kæt] noun
    1) a small, four-legged, fur-covered animal often kept as a pet:

    a Siamese cat.

    قِط

    the big cats.

    الأسَد أو النَّمِر

    Arabic-English dictionary > cat

  • 118 sleek

    [sliːk] adjective
    1) (of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy:

    The dog has a lovely sleek coat.

    أمْلَس، ناعِم
    2) well fed and cared for:

    a sleek Siamese cat lay by the fire.

    مُعْتَنى بِه

    Arabic-English dictionary > sleek

  • 119 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) lisse; luisant
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) au poil brillant
    - sleekness

    English-French dictionary > sleek

  • 120 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) macio
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) luzidio
    - sleekness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sleek

См. также в других словарях:

  • The Siamese Twin Mystery — Infobox Book | name = The Siamese Twin Mystery image caption = No image available. author = Ellery Queen country = United States language = English series = Ellery Queen mysteries genre = Mystery novel / Whodunnit publisher = Stokes (1st edition …   Wikipedia

  • Siamese (cat) — Siamese A Lilac point Siamese Origin  Thailand …   Wikipedia

  • Siamese twins (English language) — Siamese twins (also irreversible binomials, binomials, binomial pairs, freezes) in the context of the English language refers to a pair or grouping of words that is used together as an idiomatic expression or collocation, usually conjoined by the …   Wikipedia

  • Siamese revolution (1688) — The Siamese revolution (1688) was a major popular upheaval in the Kingdom of Siam (modern Thailand) which led to the overthrown of the pro foreign Siamese king Narai by the Mandarin Petracha, and the ousting of French influence and military… …   Wikipedia

  • Siamese fighting fish — Selectively bred halfmoon male Naturally occurrin …   Wikipedia

  • Siamese crocodile — Siamese crocodiles Conservation status …   Wikipedia

  • Siamese algae eater — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • Siamese Fireback — Siamese Fireball Siamese Fireback Conservation status …   Wikipedia

  • Siamese-Vietnamese War (1831-1834) — The Siamese Vietnamese War of 1831 1834, also known as the Siamese Cambodian War of 1831 1834, started when Siam tried to conquer Cambodia but was repelled by Vietnam.When Ang Chan II (1791 1837) became king of Cambodia in 1812, Siam sent its… …   Wikipedia

  • Siamese tigerfish — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • Siamese-Vietnamese War (1841-1845) — The 1841 1845 Siamese Vietnamese War in Cambodia was a war between Vietnam and Siam (Thailand), triggered by Siam s attempt to expand its influence in Cambodia and to prevent its rival, Vietnam, from territorial gains in the region at the expense …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»