-
41 get the show on the roll
Военный термин: начинать передвижение (маршем)Универсальный англо-русский словарь > get the show on the roll
-
42 get the show on the roll
разг. начинать передвижение ( маршем)English-Russian military dictionary > get the show on the roll
-
43 get the show on the road
разг приступи́ть к де́луThe Americanisms. English-Russian dictionary. > get the show on the road
-
44 boss the show
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boss the show
-
45 Highlight of the show
Общая лексика: Гвоздь программы -
46 boss the show
Общая лексика: заправлять всем, распоряжаться всем, хозяйничать -
47 come when the show is over
Общая лексика: прийти к шапочному разборуУниверсальный англо-русский словарь > come when the show is over
-
48 damn the show
Кино: сурово критиковать -
49 damned the show
1) Кино: сурово критикуемый2) СМИ: сурово критиковал -
50 damning the show
Кино: сурово критикующий -
51 elect by the show of hands
Общая лексика: выбирать открытым голосованием (путём поднятия рук)Универсальный англо-русский словарь > elect by the show of hands
-
52 give away the show
1) Общая лексика: проболтаться, разбалтывать о недостатках, разболтать о недостатках (чего-либо)2) Разговорное выражение: выдавать секрет, выдать секрет, разбалтывать секрет, разболтать секрет -
53 give the show away
Общая лексика: выдавать секрет, проболтаться -
54 he paid to see the show
Общая лексика: он заплатил за билет на концертУниверсальный англо-русский словарь > he paid to see the show
-
55 hopefully we will get to the show on time
Общая лексика: надо надеяться, что мы не опоздаем на представлениеУниверсальный англо-русский словарь > hopefully we will get to the show on time
-
56 on with the show!
Общая лексика: начинайте представление!, спектакль надо продолжать! -
57 run the show
1) Общая лексика: быть во главе, заправлять, командовать парадом, распоряжаться, хозяйничать, быть во главе (чего-л.), верховодить, править бал2) Разговорное выражение: заправлять (чем-л.) -
58 she led off the show with a song
Общая лексика: она открыла концерт песнейУниверсальный англо-русский словарь > she led off the show with a song
-
59 staple of the show
Общая лексика: гвоздь программы -
60 steal the show
1) Общая лексика: заткнуть за пояс, затмить, затмить (кого-л. другого), оказаться в центре внимания, отвлечь все внимание на себя, переиграть всех остальных актёров, переключить всё внимание на себя, быть в центре внимания2) Разговорное выражение: затмить всех, заткнуть всех за пояс3) Американский английский: перебить всех конкурентов4) Маркетология: использовать удобный случай
См. также в других словарях:
The Show Place Arena — is a 5,800 seat multi purpose arena in Upper Marlboro, Maryland which is used for sporting events, concerts, boxing and professional wrestling events, consumer shows, trade shows, religious services, graduations and other events. The Show Place… … Wikipedia
The Show to Be Named Later... — The Show To Be Named Later... was a late night talk/variety sports show that ran on Minnesota s KARE/11. It was hosted by Johnny Voss. The show featured interviews with Minnesota s sports figures, in depth analysis of Minnesota sports teams and… … Wikipedia
The Show Must Go On (song) — The Show Must Go On may refer to: * The Show Must Go On (Three Dog Night song) * The Show Must Go On (Queen song) * The Show Must Go On (Pink Floyd song) … Wikipedia
The Show Must Go Off! — is a live concert DVD series produced by Kung Fu Films, an offshoot of the Kung Fu Records label run by Vandals bassist Joe Escalante, who also acts as producer for the series. The series began in 2002 and has thus far included 19 episodes, the… … Wikipedia
The Show Must Go On (Three Dog Night song) — The Show Must Go On , a song by Three Dog Night, was released in 1974, when it became a hit in the United States, peaking at #4 on the Billboard Hot 100. It was written by Leo Sayer, whose original version was released in the United Kingdom in… … Wikipedia
The Show Must Go On (Queen song) — Single infobox Name = The Show Must Go On Artist = Queen from Album = Innuendo Released = 14 October 1991 (UK) 1 November 1991 (US) Format = 7 /12 , CD single Recorded = 1990,1991 Genre = Rock, hard rock Length = 4:31 Label = Parlophone (Europe) … Wikipedia
The Show Must Go On (Pink Floyd song) — Song infobox Name = The Show Must Go On Artist = Pink Floyd Album = The Wall Released = 30 November 1979 (US), 8 December 1979 (UK) track no = 7 of disc 2 Recorded = April November, 1979 Genre = Art rock/Progressive rock Length = 1:36 Writer =… … Wikipedia
The Show, the After Party, the Hotel — Infobox Album | Name = The Show, The After Party, The Hotel Type = Album Artist = Jodeci Released = July 18 1995 Recorded = 1995 Genre = Hip hop soul/R B Length = 68:45 Label = Uptown/MCA 11258 Producer = DeVante Swing, Timbaland (uncredited)… … Wikipedia
The Show Must Go On (ER) — Infobox Television episode Series = ER Title = The Show Must Go On Season = 11 Caption = Episode = 22 Airdate = May 19, 2005 (NBC) Writer = David Zabel Director = John Wells Episode list = List of ER episodes Prev = Carter est Amoureux Next =… … Wikipedia
Attack of the Show! — AOTS redirects here. AOTS may also refer to Association for Overseas Technical Scholarship. Attack of the Show! Format News, comedy, variety … Wikipedia
Yo! Bum Rush the Show — Infobox Album | Name = Yo! Bum Rush the Show Type = Album Artist = Public Enemy Released = January 26, 1987 Recorded = 1985 ndash;1986 at Spectrum City Studios, (Hempstead, New York) Genre = Political hip hop, East Coast hip hop, Hardcore hip hop … Wikipedia