-
1 niedergeschlagen
- {black} đen, mặc quần áo đen, da đen, tối, tối tăm, dơ bẩn, bẩn thỉu, đen tối, ảm đạm, buồn rầu, vô hy vọng, xấu xa, độc ác, kinh tởm, ghê tởm - {blue} xanh, mặc quần áo xanh, chán nản, thất vọng, hay chữ, tục tĩu, đảng Tô rõi rệu 1 chĩu phĩu uống say mèm, uống say bí tỉ - {dejected} buồn nản, chán ngán, thất vọng) - {depressed} ngã lòng, buồn phiền, phiền muộn, trì trệ, đình trệ, suy yếu, suy nhược, sức khoẻ kém sút, bị ấn xuống, bị nén xuống - {desolate} bị tàn phá, tan hoang, đổ nát, hoang vắng, không người ở, tiêu điều, bị ruồng bỏ, bị bỏ rơi, lẻ loi, bơ vơ, cô độc, đau buồn, sầu não - {dismal} buồn thảm, u sầu - {downcast} cúi xuống, nhìn xuống, nản lòng - {exanimate} chết, bất động, không hoạt động, không có tinh thần, đờ đẫn - {flat} bằng phẳng, bẹt, tẹt, sóng soài, sóng sượt, nhãn, cùng, đồng, nông, hoàn toàn, thẳng, thẳng thừng, dứt khoát, nhạt, tẻ nhạt, vô duyên, hả, ế ẩm, không thay đổi, không lên xuống, đứng im, bẹp, xì hơi - bải hoải, không một xu dính túi, kiết xác, giáng, bằng, phẳng, hoàn toàn thất bại - {gloomy} u ám - {prostrate} nằm úp sấp, nằm sóng soài, nằm phủ phục, bò, bị đánh gục, bị lật nhào, mệt lử, kiệt sức[prɔs'treit] - {seedy} = niedergeschlagen sein {to be cut up; to be down in the mouth; to be in low spirits; to feel low}+ -
2 der Samen
- {seed} hạt, hạt giống, tinh dịch, con cháu, hậu thế, mầm mống, nguyên nhân, đấu thủ hạt giống = Samen tragen {to seed}+ = in Samen schießen {to run to seed; to seed}+ = in Samen geschossen {seedy}+ -
3 verkommen
- {depraved} hỏng, suy đồi, sa đoạ, truỵ lạc - {dilapidated} đổ nát, xiêu vẹo, ọp ẹp, long tay gãy ngõng, xác xơ, bị phung phí, lôi thôi, không gọn gàng - {reprobate} bị Chúa đày xuống địa ngục, đầy tội lỗi, vô lại, phóng đãng truỵ lạc - {seedy} = verkommen (Obst) {to rot}+ = verkommen (Haus) {to decay}+ = verkommen (Mensch) {to go downhill; to go to the dogs}+ = verkommen (Garten) {to go wild}+ = verkommen lassen {to waste}+
См. также в других словарях:
The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle — Studio album by Bruce Springsteen Released September 11, 1973 Record … Wikipedia
The Carrie Nations — are a fictitious all girl rock n roll trio featured in the 1970 Russ Meyer cult film Beyond the Valley of the Dolls . In the film, the band goes to Hollywood in order to try to achieve commercial success, only to get sucked into the seedy… … Wikipedia
The Mocker (comics) — The Mocker is a fictional character by artist Steve Ditko. PlotTyler Rayne was an assistant District Attorney with an uncompromising sense of justice. An investigation into a corrupt Senator Durn (who happened to be his girlfriend Ella s father)… … Wikipedia
The Original Sins — came from the edgy Punk music scene of Bethlehem, Pennsylvania which at the time was in a major decline due to the closing of the once great industrial powerhouse Bethlehem Steel. The band was started by John Terlesky who had been bumping around… … Wikipedia
The Hollow Men (comedy troupe) — The Hollow Men are an English sketch comedy group consisting of David Armand, Nick Tanner, Rupert Russell, and Sam Spedding. The Hollow Men is also the title of their TV show broadcast in the United States by Comedy Central. The show follows the… … Wikipedia
The Mysteries of London — is a penny dreadful begun by George W. M. Reynolds in 1844. Reynolds wrote the first two series of this long running narrative of life in the seedy underbelly of mid nineteenth century London. Thomas Miller wrote the third series and Edward L.… … Wikipedia
seedy — adjective 1) the seedy world of prostitution Syn: sordid, disreputable, seamy, sleazy, squalid, unwholesome, unsavory Ant: high class 2) a seedy roadside diner Syn … Thesaurus of popular words
The Third Man — This article is about the film. For other uses, see The Third Man (disambiguation). The Third Man cinema release poster Directed by Carol Reed … Wikipedia
The Labours of Hercules — Infobox Book | name = The Labours of Hercules title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the US (true first) edition. See Publication history (below) for UK first edition jacket image. author = Agatha Christie… … Wikipedia
The King Never Smiles — Infobox Book name = The King Never Smiles title orig = translator = image caption = The King Never Smiles book cover author = Paul M. Handley illustrator = cover artist = country = language = series = subject = publisher = release date = english… … Wikipedia
The Incredible Mr. Brisby — Infobox Television episode Title=The Incredible Mr. Brisby Series=The Venture Bros. Season=1 Episode=4 Airdate=28 August 2004 Writer= Jackson Publick Director= Jackson Publick Caption = This is that ridiculous giant beehive next door to your… … Wikipedia
