-
1 arenascene
subst. arena theatre, theatre-in-the-round -
2 karusell
carousel, merry-go-round, roundabout* * *subst. merry-go-round subst. [ liten] UK: roundabout (kjøre karusell) ride on the merry-go-round (livets karusell) the wheel of life -
3 helårsdress
subst. all-the-year-round suit, round-the-year suit -
4 hverdagen
-
5 jord
Земля-en* * *earth, earth, land, soil, land* * *subst. [ jordoverflaten] ground (f.eks.it lay on the ground, he placed it on the ground
) subst. [ stoffet] earth (f.eks.a lump of earth, scrape up a handful of earth; his hands were full of earth
) subst. [ jordbunn] soil (f.eks.fertile soil, barren soil
) subst. [mots. av vann] land, earth (f.eks. ) subst. [ kloden] earth (f.eks.the earth revolves round the sun
), globe subst. [ eiendom] land (f.eks.all the land was in the hands of great landowners, grant land to ex-soldiers
) subst. [ avleder for elektrisitet] earth, (amer.) ground (dyrket jord) cultivated land, land under cultivation (et stykke jord) a piece of land (falle i god jord) fall on fertile ground, (fig. også) be well received (f.eks. the joke was not well received by (innviet jord) consecrated ground (økologi) (sur jord) acid soil (tung jord) heavy soil (dyrket jord) cultivated land -
6 gjerning
act, deed* * *subst. deed, act, action, doing, work subst. (jus) act (bli tatt på fersk gjerning) be caught red-handed, be caught in the act (ta noen på fersk gjerning) catch someone red-handed (dagens gjerning) the business of the day, the day's work, the daily round -
7 gal
crazy, crazy, crazy, mad, wrong* * *subst. [f.eks. en hane] crow adj. [rasende, vred] angry, mad, furious, wild, frantic, frenzied adj. [gal, se også II gal 1] crazy, cracked, daft, potty, crackbrained (f.eks. ) adj. [ ukorrekt] incorrect (f.eks. ), erroneous (f.eks.an erroneous conclusion, belief
) adj. [ feil] incorrect, wrong (f.eks.I got into the wrong train, drive on the wrong side of the road
) adj. [ feil ved forbytting] wrong, somebody else's (f.eks.I have got somebody else's hat
) adj. [ moralsk galt] wrong (f.eks.it was wrong of you to take it
) adj. [ sinnsforvirret] mad, demented, lunatic, insane, mentally deranged adj. (jus) [ sinnsforvirret] of unsound mind adj. [vill, ubehersket] mad, crazy, frantic, frenzied, wild (f.eks. ) adj. [ rasende] angry, mad, furious (bli gal) go mad, go out of one's mind (du må jo være gal) you must be crazy! (gjøre en gal) drive somebody crazy (være gal) be mad, be round the bend -
8 året
(hele året) throughout the year, the whole year (hele året) (rundt) all the year round (om året) a year, per annum, annually -
9 attom
prep. [ bak] behind, at the back of, round at the back -
10 billettere
-
11 døgnet rundt
day and night, 24 hours a day, around the clock (sove døgnet rundt) sleep round the clock -
12 samtalen inn på
(lede samtalen inn på) bring the conversation round to (el. lead the conversation on to) a subject -
13 bakom
-
14 baut
adv. (sjøfart) tack, about (rund baut) all the way round -
15 beddingsslag
subst. (sjøfart) bitter, turn round the bitts -
16 døgnservice
subst. round-the-clock service, 24-hour service -
17 finalemotstander
subst. opponent in the final round (especially within sports) -
18 forstanden
(bringe en fra forstanden) drive somebody out of his senses (han er fra forstanden) he's crazy, he's not all there he's barmy (el. screwy el. bonkers el. loony el. potty), he's nuts) (lykken var bedre enn forstanden) (kan gjengis) his (, her etc.) luck held, it was more by good luck than by good management) (miste forstanden) lose one's reason (være fra forstanden) be mentally deranged, be mad be off one's head) (gå fra forstanden) go mad, go round the bend -
19 linjen
(over hele linjen) all along the line, all round -
20 motsatt
contrary, opposite* * *adj. opposite, contrary adj. reverse (fx ) adv. the other way round
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Round — is a theatre in the round in Newcastle upon Tyne, UK. [ [http://www.bbc.co.uk/tyne/content/articles/2007/06/14/the round feature.shtml BBC Tyne Entertainment Theatre in The Round ] ] It specialises in theatre for children and young people. The… … Wikipedia
The Round-Up — Infobox Film name = The Round Up image size = caption = director = George Melford producer = writer = Edmund Day (play) Tom Forman narrator = starring = Roscoe Fatty Arbuckle Wallace Beery music = cinematography = editing = distributor = Famous… … Wikipedia
The Round-Up — Pour les articles homonymes, voir Roundup (homonymie). The Round Up … Wikipédia en Français
The Round up — Marc Klaw and Abraham Erlanger produced Edmund Day s four act drama, which opened on 26 August 1907 at the New Amsterdam Theatre for 155 performances, with a return engagement in 1908. Jack Payson has stolen the affections of Dick Lane s wife… … The Historical Dictionary of the American Theater
Round Valley Indian Tribes of the Round Valley Reservation — Round Valley Seal. The Round Valley Indian Reservation is a federally recognized Indian reservation lying primarily in northern Mendocino County, California, USA. A small part of it extends northward into southern Trinity County. The total land… … Wikipedia
The Round Barn Theatre — is a non equity regional theatre located in Nappanee, Indiana . It is part of Amish Acres , a historic farm and heritage resort. Amish Acres is owned by founders Richard and Susan Pletcher. Jenifer Wysong serves as president. The Pletchers are… … Wikipedia
The Round Table Journal — The Round Table: The Commonwealth Journal of International Affairs is a policy matters journal relating to the Commonwealth of Nations.HistoryThe journal was established in 1910 as the journal of the Round Table movement, established the previous … Wikipedia
The Round Table (TV series) — The 1992 TV series The Round Table set in Washington D.C. focused on the lives of a group of 20 something youths who frequently met at the bar The Round Table . After the show was canceled many of the shows stars surfaced in other projects. Cast… … Wikipedia
The Myths and Legends of King Arthur and the Knights of the Round Table — Album par Rick Wakeman Sortie mai 1975 Enregistrement 16 octobre 1974 – 10 janvier 1975 Morgan Studios (Londres, Royaume Uni) … Wikipédia en Français
The Round-Up (1965 film) — Infobox Film name = The Round Up image size = caption = director = Miklós Jancsó producer = writer = Gyula Hernádi narrator = starring = János Görbe Zoltán Latinovits Tibor Molnár music = cinematography = Tamás Somló editing = Zoltán Farkas… … Wikipedia
The Myths and Legends of King Arthur and the Knights of the Round Table — Infobox Album | Name = The Myths and Legends of King Arthur and the Knights of the Round Table Type = Album Artist = Rick Wakeman Released = 1975 Recorded = 16 Oct, 1974 10 Jan, 1975 Genre = Progressive rock Length = 44:57 Label = A M Producer =… … Wikipedia
