-
41 know the ropes
(to understand the detail and procedure of a job etc.) (essere pratico del mestiere) -
42 know the ropes
(to understand the detail and procedure of a job etc.) sich auskennen* * *expr.die Schliche kennen ausdr.die Spielregeln kennen ausdr. -
43 know the ropes
(to understand the detail and procedure of a job etc.) znać tajniki -
44 know the ropes
(to understand the detail and procedure of a job etc.) pārzināt; prast -
45 know the ropes
(to understand the detail and procedure of a job etc.) žinoti smulkiausias detales, gerai orientuotis (kur) -
46 know the ropes
att ha näsa för något, att kunna något grundligt, att vara en expert inom ett särskilt område; att veta hur man kan använda personliga kontakter, att kunna hålla trådarna* * *(to understand the detail and procedure of a job etc.) -
47 know the ropes
(to understand the detail and procedure of a job etc.) a cunoaşte detaliile -
48 know the ropes
(to understand the detail and procedure of a job etc.) ξέρω τα κόλπα -
49 know the ropes
(to understand the detail and procedure of a job etc.) vyznat se (v) -
50 know the ropes
(to understand the detail and procedure of a job etc.) vyznať sa (v) -
51 know the ropes
-
52 know the ropes
(to understand the detail and procedure of a job etc.) connaître les ficelles -
53 know the ropes
(to understand the detail and procedure of a job etc.) conhecer os meandros -
54 learn the ropes
Большой англо-русский и русско-английский словарь > learn the ropes
-
55 clear all the ropes
Морской термин: разобрать снасти -
56 give the ropes
Общая лексика: бросать на канаты (бокс) -
57 have somebody on the ropes
Идиоматическое выражение: держать кого-нибудь на крючкеУниверсальный англо-русский словарь > have somebody on the ropes
-
58 his competitors soon had him on the ropes
1) Общая лексика: конкуренты вскоре загнали его в угол (практически разорили)2) Макаров: конкуренты вскоре его практически разорилиУниверсальный англо-русский словарь > his competitors soon had him on the ropes
-
59 know the ropes
1) Общая лексика: быть искушённым, знать все входы и выходы, знать все ходы и выходы, знать досконально, быть искушённым (в чем-л.), хорошо ориентироваться (в чем-либо), хорошо ориентироваться в (чём-л.), хорошо разбираться (в чем-либо), быть в курсе дела, досконально знать, знать, что к чему2) Сленг: быть докой, быть мастером на все руки3) Пословица: собаку съел на чем-либо -
60 knows the ropes
Общая лексика: знать все ходы и выходы
См. также в других словарях:
the ropes — informal the established procedures in an organization or area of activity: → rope the ropes the ropes enclosing a boxing or wrestling ring. → rope … English new terms dictionary
(the) ropes — the ropes phrase the thick ropes that enclose an area that is used for boxing or wrestling He stumbled back against the ropes. Thesaurus: boxing and wrestlinghyponym sports events and competitionshyponym … Useful english dictionary
the ropes — the thick ropes that enclose an area that is used for boxing or wrestling He stumbled back against the ropes … English dictionary
The Ropes — is the debut album by Akron, Ohio based indie rock band Adios . Recorded in summer of 2002 at [http://www.workbookstudio.com Workbook Studio ] in Columbus, Ohio, it was released on April 22nd, 2003 by Tribunal Records. Track listing 1. Bullet For … Wikipedia
the ropes — {n. plural}, {informal} Thorough or special knowledge of a job; how to do something; the ways of people or the world. * /On a newspaper a cub reporter learns his job from an older reporter who knows the ropes./ * /When you go to a new school it… … Dictionary of American idioms
the ropes — {n. plural}, {informal} Thorough or special knowledge of a job; how to do something; the ways of people or the world. * /On a newspaper a cub reporter learns his job from an older reporter who knows the ropes./ * /When you go to a new school it… … Dictionary of American idioms
the\ ropes — n. plural informal thorough or special knowledge of a job; how to do something; the ways of people or the world. On a newspaper a cub reporter learns his job from an older reporter who knows the ropes. When you go to a new school it takes a while … Словарь американских идиом
Off the Ropes — Format Professional wrestling Created by KPW Starring … Wikipedia
on the ropes — adverb (or adjective) 1. : in a groggy defenseless state upon the ropes of a boxing ring 2. : in a helpless condition emotionally, physically and financially I was on the ropes Polly Adler * * * on the ropes 1. Driven back against the ropes of a… … Useful english dictionary
On the Ropes — This article is about the 1999 film. For the album by Mint Royale, see On the Ropes (album). For the upcoming film, see On the Ropes (2011 film). On the Ropes Directed by Nanette Burstein Brett Morgen Cinematography Brett Morgen … Wikipedia
know the ropes — (informal) KNOW WHAT TO DO, know the routine, know one s way around, know one s stuff, know what s what; be experienced; informal know the drill, know the score. → rope * * * phrasal : to have experience and understanding of the details, methods … Useful english dictionary