-
1 the road tends south
הדרך נוטה דרומה* * *◙ המורד הטונ ךרדה◄ -
2 the road to hell is paved with good intentions
הדרך לגיהינום רצופה כוונות טובות (כוונות טובות אינן מספיקות, מה שקובע את גורלך אינן הכוונות כי אם המעשים)* * *◙ (םישעמה םא יכ תונווכה ןניא ךלרוג תא עבוקש המ,תוקיפסמ ןניא תובוט תונווכ) תובוט תונווכ הפוצר םוניהיגל ךרדה◄English-Hebrew dictionary > the road to hell is paved with good intentions
-
3 get the show on the road
(סלנג) להתחיל; לצאת לדרך* * *◙ ךרדל תאצל ;ליחתהל (גנלס)◄ -
4 across the road
מעבר לכביש, מעבר לרחוב* * *◙ בוחרל רבעמ,שיבכל רבעמ◄ -
5 end of the road
סוף הדרך (הגעה אל המטרה, סיומה של תקופה; מוות)* * *◙ (תוומ ;הפוקת לש המויס,הרטמה לא העגה) ךרדה ףוס◄ -
6 hit the road
יצא לדרך, שם פעמיו לדרך* * *◙ ךרדל וימעפ םש,ךרדל אצי◄ -
7 indicate the road
להצביע על הדרך* * *◙ ךרדה לע עיבצהל◄ -
8 knight of the road
אביר דרכים; שודד* * *◙ דדוש ;םיכרד ריבא◄ -
9 middle-of-the-road
אמצע הדרך (לכל המשפחה, לא מריח לא מסריח)* * *◙ (חירסמ אל חירמ אל,החפשמה לכל) ךרדה עצמא◄ -
10 obstacle on the road to peace
מכשול בדרך לשלום* * *◙ םולשל ךרדב לושכמ◄ -
11 on the road
בנסיעה; בדרכים, על הכביש* * *◙ שיבכה לע,םיכרדב ;העיסנב◄ -
12 rules of the road
תקנות נסיעה* * *◙ העיסנ תונקת◄ -
13 take to the road
להתחיל לנסוע* * *◙ עוסנל ליחתהל◄ -
14 the right road
הדרך הישרה* * *◙ הרשיה ךרדה◄
См. также в других словарях:
The Road — infobox Book | name = The Road title orig = translator = image caption = First Edition hardcover of The Road author = Cormac McCarthy illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = post apocalyptic… … Wikipedia
The Road to Oz — Infobox Book | name = The Road to Oz title orig = translator = image caption = author = L. Frank Baum illustrator = cover artist = John R. Neill country = United States language = English series = The Oz Books subject = genre = Children s novel… … Wikipedia
The Road I'm On — Infobox Single Name = The Road I m On Artist = 3 Doors Down from Album = Away from the Sun Released = 2003 Format = Recorded = Genre = Hard rock Post grunge Length = 3:59 Label = Republic Records Writer = Chart position = Last single = When I m… … Wikipedia
The Road Not Taken — is a poem by Robert Frost, published in 1916 in his collection Mountain Interval . It is the first poem in the volume, and the first poem Frost had printed in italics. The title is often misremembered as The Road Less Traveled , from the… … Wikipedia
The Road of Kings — The Road of Kings by … Wikipedia
The Road of the Dead — is a 2006 novel by Kevin Brooks about teenage brothers living in London who travel to the moorland in search of their sister s killer. It is shorlisted for the 2007 Carnegie Medal. ISBN 978 1 905294 26 8.Plot summary The Road of the Dead opens as … Wikipedia
The Road Home — may refer to:* The Road Home (song), a song by American Country music artist Travis Tritt. * The Road Home (Heart album), a 1995 album by Heart. * The Road Home (band), a band of Bill Sprouse Jr. * The Road Home (1999 film), a Chinese film… … Wikipedia
The Road Runner Show — was an animated anthology series which compiled theatrical Wile E. Coyote and Road Runner cartoons from the Looney Tunes and Merrie Melodies , which were produced by Warner Bros. Cartoons between 1948 and 1966. The Road Runner Show ran for two… … Wikipedia
The Road Less Traveled — is the title of a number of works. Robert Frost s poem The Road Not Taken is sometimes mistakenly entitled The Road Less Traveled which comes from the final lines of the poem:: Two roads diverged in a wood, and I I took the one less traveled by,… … Wikipedia
The Road Back — … Wikipedia
The Road Rights and Liabilities of Wheelmen — The Road Rights and Liabilities of Wheelmen, written by George B. Clementson at the height of the bicycle s golden age, in 1895, was the first treatise on bicycle law. In the 1880s and 1890s, the prevailing legal issue cyclists (or wheelmen as… … Wikipedia