Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

the+river+is+up

  • 41 sediment

    ['sedimənt]
    (the material that settles at the bottom of a liquid: Her feet sank into the sediment on the river bed.) ίζημα,κατακάθι

    English-Greek dictionary > sediment

  • 42 waive

    [weiv]
    1) (to give up or not insist upon (eg a claim or right): He waived his claim to all the land north of the river.) παραιτούμαι από
    2) (not to demand or enforce (a fine, penalty etc): The judge waived the sentence and let him go free.) χαρίζω, δεν επιβάλλω (ποινή)

    English-Greek dictionary > waive

  • 43 Bed

    subs.
    P. and V. κοίτη, ἡ (Plat.), κλνη, ἡ, στρωμνή, ἡ, V. λέκτρον, τό, or pl., δέμνιον, τό, or pl., Ar. and V. λέχος, τό, or pl., εὐνή, ἡ (also used in the phrase ἐν ταῖς εὐναῖς, in their beds, in Thuc. 3, 112, and 4, 32).
    Put to bed, v.: Ar. and P. κατακλνειν, V. εὐνάζειν.
    Go to bed: P. and V. κοιμᾶσθαι, κοιμίζεσθαι, V. εὐνάζεσθαι.
    Make a bed, v.: Ar. and V. στορεννναι, στορνναι.
    Trucklebed: Ar. and P. σκίμπους, ὁ.
    Bed of leaves: P. and V. στιβς, ἡ (Plat.).
    Of a mountain stream: Ar. and P. χαράδρα, ἡ.
    Of the sea: use P. ἔδαφος, τό.
    Of a garden: P. πρασία, ἡ ( Homer).
    Marriage bed: see under Marriage.
    Getting in each other's way in the bed of the river: P. ἐν κοίλῳ ὄντι τῷ ποταμῷ ἐν σφίσιν αὐτοῖς ταρασσόμενοι (Thuc. 7, 84).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bed

  • 44 ooze

    [u:z] 1. verb
    1) (to flow slowly: The water oozed through the sand.) αναβλύζω
    2) (to have (something liquid) flowing slowly out: His wound was oozing blood.) ρέω,στάζω
    2. noun
    (liquid, slippery mud: The river bed was thick with ooze.) λάσπη

    English-Greek dictionary > ooze

  • 45 shout

    1. noun
    1) (a loud cry or call: He heard a shout.) κραυγή
    2) (a loud burst (of laughter, cheering etc): A shout went up from the crowd when he scored a goal.) ξεφωνητό,ιαχή
    2. verb
    (to say very loudly: He shouted the message across the river; I'm not deaf - there's no need to shout; Calm down and stop shouting at each other.) φωνάζω,κραυγάζω

    English-Greek dictionary > shout

  • 46 traffic

    ['træfik] 1. noun
    1) (vehicles, aircraft, ships etc moving about: There's a lot of traffic on the roads / on the river.) κυκλοφορία, κίνηση
    2) (trade, especially illegal or dishonest: the drug traffic.) παράνομο εμπόριο, διακίνηση
    2. verb
    (to deal or trade in, especially illegally or dishonestly: They were trafficking in smuggled goods.) διακινώ
    - traffic island
    - traffic jam
    - traffic lights
    - traffic warden

    English-Greek dictionary > traffic

  • 47 ferry

    ['feri] 1. verb
    (to carry (people, cars etc) from one place to another by boat (or plane): She ferried us across the river in a small boat.) διαπεραιώνω,περνώ
    2. noun
    (a boat which ferries people, cars etc from one place to another: We took the cross-channel ferry.) πορθμείο,φεριμπότ

    English-Greek dictionary > ferry

  • 48 fossilise

    verb (to change into a fossil: Time had fossilized the animal remains in the river-bed.) απολιθώνω

    English-Greek dictionary > fossilise

  • 49 fossilize

    verb (to change into a fossil: Time had fossilized the animal remains in the river-bed.) απολιθώνω

    English-Greek dictionary > fossilize

  • 50 moss

    [mos]
    ((any variety of) a type of small flowerless plant, found in damp places, forming a soft green covering on tree trunks etc: The bank of the river was covered in moss.) (το φυτό)μούσκλο/βρύο

    English-Greek dictionary > moss

  • 51 overlook

    [əuvə'luk]
    1) (to look down on: The house overlooked the river.) έχω θέα σε,βλέπω σε
    2) (to take no notice of: We shall overlook your lateness this time.) παραβλέπω

    English-Greek dictionary > overlook

  • 52 retain

    [rə'tein]
    1) (to continue to have, use, remember etc; to keep in one's possession, memory etc: He finds it difficult to retain information; These dishes don't retain heat very well.) κρατώ, διατηρώ, συγκρατώ
    2) (to hold (something) back or keep (something) in its place: This wall was built to retain the water from the river in order to prevent flooding.) συγκρατώ

    English-Greek dictionary > retain

  • 53 sell

    [sel]
    past tense, past participle - sold; verb
    1) (to give something in exchange for money: He sold her a car; I've got some books to sell.) πουλώ
    2) (to have for sale: The farmer sells milk and eggs.) πουλώ
    3) (to be sold: His book sold well.) πουλώ,κάνω πωλήσεις
    4) (to cause to be sold: Packaging sells a product.) πουλώ,βοηθώ στις πωλήσεις
    - be sold on
    - be sold out
    - sell down the river
    - sell off
    - sell out
    - sell up

    English-Greek dictionary > sell

  • 54 sludge

    (soft, slimy mud, grease or other matter which settles at the bottom of a liquid: The river-bed is covered with thick sludge.) βούρκος

    English-Greek dictionary > sludge

  • 55 thin out

    (to make or become less dense or crowded: The trees thinned out near the river.) αραιώνω

    English-Greek dictionary > thin out

  • 56 dabble

    ['dæbl]
    1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) τσαλαβουτώ
    2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) ασχολούμαι ερασιτεχνικά

    English-Greek dictionary > dabble

  • 57 peter out

    (to come gradually to an end: As the river dried up our water-supply petered out; Their enthusiasm gradually petered out.) εξαντλούμαι

    English-Greek dictionary > peter out

  • 58 Silt up

    v. intrans.
    P. προσχοῦν.
    met., P. καταχωννύναι.
    The river is always silting up: P. ὁ ποταμὸς προσχοῖ ἀεί (Thuc. 2, 102).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Silt up

  • 59 high water

    (the time at which the tide or other water (eg a river) is at its highest point.) πλημμυρίδα,φουσκονεριά

    English-Greek dictionary > high water

  • 60 stream

    [stri:m] 1. noun
    1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) ποταμάκι
    2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) ρεύμα
    3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) ρεύμα, ροή (ποταμού)
    4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) τμήμα τάξης
    2. verb
    1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) κυλώ,ρέω/ξεχύνομαι
    2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) κατατάσσω σε τμήματα ανάλογα με την επίδοση
    - streamlined

    English-Greek dictionary > stream

См. также в других словарях:

  • The River — may refer to:Film: * The River (2001 film), directed by Jarmo Lampela * The River (1997 film), directed by Tsai Ming liang * The River (1984 film), directed by Mark Rydell * The River (1951 film), ( Le Fleuve ) directed by Jean Renoir * The River …   Wikipedia

  • The River Ki — ( Kinokawa ) is one of the best known novels by Japanese writer Sawako Ariyoshi. It was published by Chuokoronsha in 1959. Since then it has been translated into English and republished.The novel is about gender roles and family dynamics in… …   Wikipedia

  • The River Café (London) — The River Café is a restaurant in Fulham, London, England, specializing in Italian cuisine. It is owned and run by chefs Rose Gray and Ruth Rogers.Located on the north bank of the Thames in Hammersmith (nearest railway station is Hammersmith tube …   Wikipedia

  • The River (Elgar) — The River is a song written by the English composer Edward Elgar in 1909 as his Op.60, No.2.On the title page it is described as a Folk Song (Eastern Europe), [ Folk Song probably ficticious] paraphrased by Pietro d’Alba and Edward Elgar .… …   Wikipedia

  • The River Rat — is a 1984 independent family film starring Tommy Lee Jones and Martha Plimpton (in her debut role). Filmed in Kentucky, it is set on the banks of the Mississippi River. Plimpton portrays a young teenage daughter who meets her father (Jones), an… …   Wikipedia

  • The River of Time — (1986) is an anthology of science fiction short stories by David Brin.Contents* The Crystal Spheres (first published in 1984) (Winner of the Hugo Award in 1985 in the Short Story category) * The Loom of Thessaly (first published in 1981) * The… …   Wikipedia

  • The River Café — or The River Cafe is used by several restaurants including:*The River Café (London) *The River Café (Brooklyn) *The River Cafe (Puerto Vallarta) *The River Cafe (Calgary) …   Wikipedia

  • The River Kwai March — is a march composed by Malcolm Arnold in 1957. It was written as an orchestral counter march to the Colonel Bogey March whistled by the soldiers entering the prisoner camp in the film The Bridge on the River Kwai . The Arnold march re appears… …   Wikipedia

  • The River / Just Checkin' — released December 2000 is a single released by The Beautiful South. It was their worst selling single, only reaching number 59 in the UK Singles Chart. However it was then beaten to that spot by The Rose of My Cologne , which came in forty spaces …   Wikipedia

  • The River Detectives — are a folk rock duo from Craigneuk in Motherwell, Scotland. The duo, formed in 1985, comprises Sam Corry (vocals, guitar, harmonica) and Dan O Neil (vocals, guitar, drums). The River Detectives have released three albums to date and had a UK Top… …   Wikipedia

  • The River Sessions — may refer to:* The River Sessions (Gun album) * The River Sessions (Magnum album) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»