-
1 the right man
-
2 (the) right man
-
3 the right man in the right place
the right man in the right placeo homem adequado no lugar que lhe compete.————————the right man in the right placeo homem certo no lugar certo.English-Portuguese dictionary > the right man in the right place
-
4 the right man in the right place
de juiste man op de juiste plaats -
5 the right man in the right place
‘He'll be the right man in the right place; there's no doubt about that,’ said the Colonel. (W. S. Maugham, ‘Up at the Villa’, ch. II) — - Сэр Эдгар и на новой работе будет на своем месте, - сказал полковник.
Large English-Russian phrasebook > the right man in the right place
-
6 The right man in the right place
чeлoвeк нa cвoём мecтe'He'll be the right man in the right place: there's no doubt about that,' said the Colonel (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > The right man in the right place
-
7 the right man in the right place
1) Общая лексика: подходящий человек, человек на своем месте, человек, подходящий для данного дела (not the right Mr Jones - не тот м-р Джоунз)2) Макаров: подходящий для данного дела человекУниверсальный англо-русский словарь > the right man in the right place
-
8 The right man in the right place
[зи райт мэн ин зи райт плэйс]англ. крыл. сл. Подходящий человек на подходящем месте; человек на своем месте.Слова английского дипломата и археолога Остина Лэйэрда (1817—1894), который произнес их в январе 1855 г. в британской палате общин, говоря о том, что «кадровую политику» следует строить таким образом, чтобы люди и должности взаимно подходили друг другу.Встречаются разные варианты — «надлежащий человек на надлежащем месте», «нужный человек на нужном месте» и т. д., но обычно это выражение цитируется на языке первоисточника (по-английски) или используется его аналог — человек на своем месте.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The right man in the right place
-
9 the right man in the right place
האדם הנכון במקום הנכון* * *◙ ןוכנה םוקמב ןוכנה םדאה◄English-Hebrew dictionary > the right man in the right place
-
10 the right man in the right place
orang yang tepat pada posisi yang tepatEnglish-Indonesian dictionary > the right man in the right place
-
11 the right man in the right place
n.der rechte Mann am rechten Platz m.English-german dictionary > the right man in the right place
-
12 the right man in the right place
cilvēks īstā vietāEnglish-Latvian dictionary > the right man in the right place
-
13 the right man in the right place
den rätta personen på den rätta platsenEnglish-Swedish dictionary > the right man in the right place
-
14 the right man (for)
Общая лексика: как раз тот человек, который нужен, подходящий человек -
15 he is not exactly the right man for the job
Пословица: не по Сеньке шапка (he is not fit (e.g., not skilled, intelligent enough) for this kind of work (or position))Универсальный англо-русский словарь > he is not exactly the right man for the job
-
16 not the right man
Общая лексика: тот (который нужен, который подразумевается; человек) -
17 (the) best man for this job
the best/very/right man for this job самый подходящий человек для этой работыEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) best man for this job
-
18 The right to be alone – the most comprehensive of rights, and the right most valued by civilized man.
<01> Право бывать одному – самое фундаментальное из всех прав и больше всего ценимое цивилизованными людьми. Brandeis (Брэндейс).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The right to be alone – the most comprehensive of rights, and the right most valued by civilized man.
-
19 right man in the right place
Универсальный англо-русский словарь > right man in the right place
-
20 right man in the right place
человек на своем месте, человек
См. также в других словарях:
The Right Man — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The Right Man est un film réalisé par Frederick A. Thomson en 1913. The Right Man est un film réalisé par Henry MacRae en 1917. The Right Man est un film… … Wikipédia en Français
The right man in the right place — С английского: (зи раит мэн ин зи раит ппэйс) Подходящий человек на подходящем месте. Слова английского дипломата и археолога Остина Лэйэрда (1817 1894), который произнес их в январе 1855 г. в британской палате общин, говоря о том, что «кадровую… … Словарь крылатых слов и выражений
The Twelfth Man — (also known as The 12th Man) is the name for a series of comedy productions by Australian satirist Billy Birmingham. Birmingham, a skilled impersonator, is generally known for parodying Australian sports commentators voices. As befits the name (a … Wikipedia
The Falling Man — is a story about a photograph taken by Richard Drew at 9:41:15 a.m., on September 11, 2001. The story was written by Tom Junod and appeared in the September 2003 issue of Esquire magazine, about the World Trade Center during the September 11,… … Wikipedia
The History Man — (1975) is a campus novel by the British author Malcolm Bradbury set in 1972 in the fictional seaside town of Watermouth in the South of England. Watermouth bears some resemblance to Brighton. For example, there is a frequent and fast train… … Wikipedia
The Demolished Man — … Wikipedia
The Minus Man — Theatrical release poster Directed by Hampton Fancher Produced by Kei … Wikipedia
The Hole Man — is a short story by Larry Niven. It won the Hugo Award for Best Short Story in 1975.In this story, a team of explorers and scientists on Mars encounter an alien base, in which there is a still functional communication device. One scientist… … Wikipedia
The right man in the right place. — См. Настоящий человек на настоящем месте … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
The Grinning Man — Infobox Paranormalcreatures Creature Name = The Grinning Man Grouping = Cryptid Extraterrestrial Sub Grouping = AKA = Country = United States Region = Elizabeth, New Jersey Habitat = Unknown First Reported = October 11, 1966 Last Sighted =… … Wikipedia
The Sixth Man — Infobox Film name=The Sixth Man caption = The movie cover for The Sixth Man . imdb id=0120142 writer=Christopher Reed Cynthia Carle starring=Marlon Wayans, Kadeem Hardison director=Randall Miller music=Marcus Miller | distributor=Touchstone… … Wikipedia