Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

the+reverse+side+of+a+coin

  • 1 reverse

    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) inverter (a marcha)
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) virar do avesso
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) anular
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) contrário
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) revés
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) marcha-atrás
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) reverso
    - reversed
    - reversible
    - reverse the charges
    * * *
    re.verse
    [riv'ə:s] n 1 reverso, contrário, oposto, avesso, inverso. 2 revés, mudança completa, reviravolta, contratempo, derrota. he met with a reverse / ele sofreu uma derrota. 3 dorso, costas, verso, reverso (de moeda). 4 Mech inversão. 5 marcha à ré. • vt+vi 1 inverter, virar em sentido contrário, virar do lado avesso. 2 transpor, colocar um em lugar do outro. 3 anular, revogar, abolir. 4 dar contravapor ou contramarcha, marcha à ré. 5 Mech inverter a marcha. • adj 1 inverso, oposto, contrário, invertido, reverso, virado de ponta cabeça. 2 anulado, revogado. 3 que opera em sentido contrário. 4 virado para o lado oposto. 5 Mech de inversão. 6 Mil vindo da retaguarda. in the reverse em marcha à ré. it was the reverse foi o contrário. much the reverse of muito ao contrário de. the reverse of a medal/ of a coin o reverso de uma medalha ou moeda.

    English-Portuguese dictionary > reverse

  • 2 reverse

    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) inverter
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) inverter, pôr no avesso
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) revogar
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) contrário, avesso
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) revés
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) marcha à ré
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) verso
    - reversed - reversible - reverse the charges

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > reverse

См. также в других словарях:

  • reverse — 1 verb 1 CHANGE STH (T) to change something, such as a decision, judgment, or process so that it is the opposite of what it was before: The court of appeal reversed the original verdict and set the prisoner free. | What can we do to reverse the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • reverse — reversedly /ri verr sid lee, verrst lee/, adv. reversely, adv. reverser, n. /ri verrs /, adj., n., v., reversed, reversing. adj. 1. opposite or contrary in position, direction, order, or character: an impression reverse to what was intended; in… …   Universalium

  • reverse — re|verse1 [rıˈvə:s US ə:rs] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(opposite)¦ 2¦(car)¦ 3¦(change position/purpose)¦ 4¦(turn something over)¦ 5 reverse yourself 6 reverse the charges ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(OPPOSITE)¦ [T] to change something, such as a decision, judgment, or process …   Dictionary of contemporary English

  • reverse — /rəˈvɜs / (say ruh vers) adjective 1. opposite or contrary in position, direction, order, or character: an impression reverse to what was intended. 2. acting in a manner opposite or contrary to that which is usual, as an appliance or apparatus. 3 …  

  • reverse — v., adj., & n. v. 1 tr. turn the other way round or up or inside out. 2 tr. change to the opposite character or effect (reversed the decision). 3 intr. & tr. travel or cause to travel backwards. 4 tr. make (an engine etc.) work in a contrary… …   Useful english dictionary

  • side — noun 1 flat surface of sth thin ADJECTIVE ▪ flip, reverse ▪ The reverse side of the coin has a picture of a flower. 2 either of the two parts of a place/object ADJECTIVE ▪ far, opposite …   Collocations dictionary

  • reverse — re•verse [[t]rɪˈvɜrs[/t]] adj. n. v. versed, vers•ing 1) opposite or contrary in position, direction, order, or character 2) with the back or rear part toward the observer: the reverse side of a fabric[/ex] 3) mac mec pertaining to or producing… …   From formal English to slang

  • The Wonderful Adventures of Nils — Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige book cover The Wonderful Adventures of Nils (orig. Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige) is a work of fiction by the Swedish author Selma Lagerlöf. It was published in two books, The… …   Wikipedia

  • Coin flipping — or coin tossing or heads or tails is the practice of throwing a coin in the air to choose between two alternatives, sometimes to resolve a dispute between two parties. It is a form of sortition which inherently has only two possible and equally… …   Wikipedia

  • Coin orientation — (or coin alignment or variations of these) is a feature of coins printed by some nations. In these nations, most coins, including all modern coins, have their reverse turned, or aligned, in a specified way relative to the obverse. There are… …   Wikipedia

  • Reverse — Re*verse (r[ e]*v[ e]rs ), n. [Cf. F. revers. See {Reverse}, a.] 1. That which appears or is presented when anything, as a lance, a line, a course of conduct, etc., is reverted or turned contrary to its natural direction. [1913 Webster] He did so …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»