-
21 leave *****
[liːv] left vb: pt, pp1. vt1) (go away from: town) lasciare, andarsene da, (room) lasciare, uscire da, (station) partire da, (hospital) uscire da, (person) lasciareto leave school — (complete studies) finire la scuola, (prematurely) lasciare la scuola
to leave home — uscire di casa, (permanently) andarsene di casa
may I leave the room? Scol — (euph: to go to the lavatory) posso uscire?
2) (forget) lasciare, dimenticare, (give: in will, as tip) lasciare3) (allow to remain) lasciareleave it to me! — ci penso io!, lascia fare a me!
I'll leave it to you to decide — decidi tu, lo lascio decidere a te
leave me alone or in peace! — lasciami in pace!
take it or leave it! — prendere o lasciare!
4)to be left (over) — rimanere, restare, avanzareall the money I have left (over) — tutti i soldi che mi restano or che mi sono avanzati
how many are (there) left? — quanti ne restano?, quanti ce ne sono ancora?
nothing was left for me (to do) but to sell it — non mi rimaneva or restava altro (da fare) che venderlo
2. vi(plane, train) partire, (person) uscire, andarsene3. n1) (permission) permesso, autorizzazione fwithout so much as a "by your leave" — senza nemmeno chiedere il permesso
2) (permission to be absent) permesso, (of public employee) congedo, Mil licenzaon leave of absence — in permesso, (public employee) in congedo, Mil in licenza
3)to take (one's) leave of sb — accomiatarsi da qn, congedarsi da qn
have you taken leave of your senses? — ma sei uscito di senno?, ma sei impazzito?
•- leave in- leave on -
22 distance
['dɪst(ə)ns]nрасстояние, дистанцияThe town is within walking distance from here. — До города отсюда можно дойти пешком.
One could see nothing at that distance. — На таком расстоянии ничего не было видно.
They felt there was a sertain distance between them. — Они чувствовали, что между ними была какая-то отчужденность.
With modern communications the world seems smaller and distance doesn't matter so much. — При современных средствах связи мир кажется меньше и расстояния уже не так много значат.
- good distance- middle distance
- safe distance
- short distance
- shouting distance
- walking distance
- remaining distance
- closed distance
- distance advantage
- distance runner
- distance control
- distance gauge
- distance lights
- distance shot
- vast distance of water
- distance of time
- looking back over a distance of forty years
- distance between these towns
- within easy distance
- in the far distance
- within a shooting distance
- within calling distance
- within speaking distance
- within hailing distance
- within reaching distance
- beyond striking distance
- at quite a distamce
- at a visual distance
- at half a mile distance
- at a ten minutes' walking distance from here
- at a few steps' distance
- at some distance behind the house
- in the hazy distance of the plain
- extend over a distance of 20 miles
- cover the distance
- follow smb at a distance
- go the distance
- go part of the distance on foot
- hit the distance
- keep a safe distance from smb, smth
- keep one's distance
- look at smth from a distance
- look into the distance
- move to a distance
- run a short distance
- see smth in the distance
- vanish into the distanceUSAGE:(1.) В предложных сочетаниях на расстоянии, на расстоянии пяти (нескольких) шагов существительное distance употребляется с неопределенным артиклем: at a distance of a few(two, three) steps from smth на расстоянии нескольких (двух, трех) шагов от чего-либо; at a short distance на небольшом расстоянии; to look at smth from a distance смотреть на что-либо на расстоянии, издалека. Сочетанию in the distance соответствует наречие вдали. (2.) See depth, n; USAGE (1.). -
23 countdown
noun ((used originally of a rocket) a counting backwards to check the time remaining until the beginning of an event, regarded as zero: It's five minutes to countdown.) cuenta atrástr['kaʊntdaʊn]1 cuenta atráscountdown ['kaʊnt.daʊn] n: cuenta f atrásn.• cuenta atrás s.f.• cuenta regresiva s.f.'kaʊntdaʊnnoun cuenta f atrás or regresiva, conteo m regresivo (Andes, Ven)in the countdown to the Olympic Games — en los días que precedieron (or preceden etc) al inicio de los Juegos Olímpicos
['kaʊntdaʊn]N cuenta f atrás, cuenta f regresiva (LAm)* * *['kaʊntdaʊn]noun cuenta f atrás or regresiva, conteo m regresivo (Andes, Ven)in the countdown to the Olympic Games — en los días que precedieron (or preceden etc) al inicio de los Juegos Olímpicos
-
24 Zurück
Adv.1. back; zurück an Absender return to sender; mit bestem Dank zurück returned with thanks; hin hat es länger gedauert als zurück it took longer getting there than it did coming back; zweimal ( nach) Köln hin und zurück, bitte two returns (Am. round-trips) to Cologne, please; ... und drei Euro zurück (Rückgeld) and three euros change; Natur 12. (rückwärts, nach hinten) backwards; zurück! (nicht weitergehen) hold it!; (Platz machen) stand back!; vor und zurück backwards and forwards; einen Schritt zurück tun go back a step, take a step back(wards)3. fig. behind; 11 Punkte zurück SPORT 11 points behind ( oder down); zurück sein in der Schule, Arbeit etc.: be (lagging) behind; körperlich: be a late developer; geistig: be a bit backward; Pflanze: be late; (nicht auf der Höhe der Zeit) be behind the times; kulturell: be backward* * *backwards; homewards; behind; back* * *zu|rụ̈ck [tsu'rʏk]advback; (mit Zahlungen) behind; (fig = zurückgeblieben) (von Kind) backwardeinmal München und zurück — a return (esp Brit) or a round-trip ticket (US) to Munich
* * *1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) back2) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) back3) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) back4) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) back5) (towards the back: He glanced backwards.) backwards6) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) backward7) (remaining: He left his book behind; We stayed behind after the party.) behind* * *Zu·rück<-s>[tsuˈrʏk]es gibt [für jdn] ein/kein \Zurück there is a way out/no going back [for sb]* * *das ines gibt kein Zurück [mehr] — there is no going back
* * *es gibt kein Zurück (mehr) there’s no turning back (now)* * *das ines gibt kein Zurück [mehr] — there is no going back
* * *adj.back adj.returned adj. -
25 countdown
['kaʊntdaʊn]nome conto m. alla rovescia (to per)* * *noun ((used originally of a rocket) a counting backwards to check the time remaining until the beginning of an event, regarded as zero: It's five minutes to countdown.) conto alla rovescia* * *countdown /ˈkaʊntdaʊn/n.2 ultime fasi ( prima di un evento); vigilia; conto alla rovescia: the countdown to the signing of the contract, le ultime fasi prima della firma del contratto; in the countdown to war, nell'imminenza della guerra; negli ultimi giorni di pace● (autom.) countdown markers, segnali trasversali progressivi ( di passaggio a livello: rossi; d'uscita dall'autostrada: bianchi).* * *['kaʊntdaʊn]nome conto m. alla rovescia (to per) -
26 countdown
nounCount-down, der od. das* * *noun ((used originally of a rocket) a counting backwards to check the time remaining until the beginning of an event, regarded as zero: It's five minutes to countdown.) der Countdown* * *count·down[ˈkaʊntdaʊn]* * *['kaUntdaʊn]nCountdown m, Count-down mto start the countdown — mit dem Countdown beginnen
* * *countdown s Countdown m/n (beim Abschuss einer Rakete etc), auch weitS. letzte (Start)Vorbereitungen pl:in the countdown to im unmittelbaren Vorfeld von (od gen)* * *nounCount-down, der od. das* * *n.Zeitkontrolle f. -
27 Countdown
der Countdowncount-down* * *Count|down ['kaunt'daun]1. m or nt -s, -s, Count-down2. m or nt -s, -s(SPACE fig)countdown* * *((used originally of a rocket) a counting backwards to check the time remaining until the beginning of an event, regarded as zero: It's five minutes to countdown.) countdown* * *Count·down, Count-downRR<-s, -s>[ˈkauntˈdaun]m o nt (a. fig) countdown* * *der Count-down läuft we’re into the final countdown -
28 countdown
noun ((used originally of a rocket) a counting backwards to check the time remaining until the beginning of an event, regarded as zero: It's five minutes to countdown.) nedtellingsubst. \/ˈkaʊntdaʊn\/nedtelling (ved start eller rakettoppskyting e.l.) -
29 countdown
noun ((used originally of a rocket) a counting backwards to check the time remaining until the beginning of an event, regarded as zero: It's five minutes to countdown.) niðurtalning -
30 countdown
visszaszámlálás* * *noun ((used originally of a rocket) a counting backwards to check the time remaining until the beginning of an event, regarded as zero: It's five minutes to countdown.) visszaszámlálás -
31 countdown
noun ((used originally of a rocket) a counting backwards to check the time remaining until the beginning of an event, regarded as zero: It's five minutes to countdown.) contagem decrescente* * *count.down[k'auntdaun] n contagem regressiva. -
32 countdown
n. geriye sayım* * *gerisayım* * *noun ((used originally of a rocket) a counting backwards to check the time remaining until the beginning of an event, regarded as zero: It's five minutes to countdown.) geriye sayma -
33 countdown
noun ((used originally of a rocket) a counting backwards to check the time remaining until the beginning of an event, regarded as zero: It's five minutes to countdown.) odštevanje -
34 countdown
• lähtölaskenta* * *noun ((used originally of a rocket) a counting backwards to check the time remaining until the beginning of an event, regarded as zero: It's five minutes to countdown.) lähtölaskenta -
35 countdown
['kauntdaun]nodliczanie nt* * *noun ((used originally of a rocket) a counting backwards to check the time remaining until the beginning of an event, regarded as zero: It's five minutes to countdown.) odliczanie -
36 countdown
noun ((used originally of a rocket) a counting backwards to check the time remaining until the beginning of an event, regarded as zero: It's five minutes to countdown.) laika skaitīšana līdz (raķetes u.tml.) palaišanai -
37 countdown
noun ((used originally of a rocket) a counting backwards to check the time remaining until the beginning of an event, regarded as zero: It's five minutes to countdown.) laiko skaičiavimas atgal -
38 countdown
n. nedräkning* * *noun ((used originally of a rocket) a counting backwards to check the time remaining until the beginning of an event, regarded as zero: It's five minutes to countdown.) nedräkning -
39 countdown
noun ((used originally of a rocket) a counting backwards to check the time remaining until the beginning of an event, regarded as zero: It's five minutes to countdown.) odpočítávání (zpětné)* * *• odpočítávání -
40 countdown
noun ((used originally of a rocket) a counting backwards to check the time remaining until the beginning of an event, regarded as zero: It's five minutes to countdown.) numărătoare inversă
См. также в других словарях:
The Benefactor — Infobox Television show name = The Benefactor caption = format = Competitive reality show Drama camera = picture format = runtime = 60 minutes (including commercials) creator = developer = executive producer = starring = Mark Cuban (The… … Wikipedia
The Next Iron Chef — Who will climb the ranks to culinary greatness? Format Reality, Cooking Starring Alton Brown Mark Dacascos … Wikipedia
The Mole (U.S. season 5) — The Mole (2008) The Mole 2008 logo Country of origin … Wikipedia
The Original All Blacks — The 1905 Original All Blacks. The Original All Blacks (also known simply as The Originals ) were the first New Zealand national rugby union team to tour outside Australasia. They toured the British Isles, France and the United States of America… … Wikipedia
The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri … Wikipedia
The Mole (Australia season 4) — The Mole in Paradise Country of origin Australia No. of episodes 10 Broadcast … Wikipedia
The Mole (U.S. season 2) — The Mole: The Next Betrayal Country of origin United States No. of episodes 13 … Wikipedia
The Amazing Race 14 — Season run February 15, 2009 – May 10, 2009 Filming dates October 31, 2008[1] – November 21, 2008 No. of episodes 12[2] Winning team … Wikipedia
The Great Gama — (c.1880 22nd May 1953 [ [http://www.bodyweight calisthenics exercise.com/great gama.html A Tribute To The Great Gama ] ] or 21st May 1960?) [ [http://www.wrestling titles.com/personalities/gama/ Great Gama ] ] also known as Rustam e zaman Gama… … Wikipedia
The Legion of Extraordinary Dancers — The LXD Genre Web series Dance Action/adventure Drama Interactive Written by Jon Chu Directed by … Wikipedia
The Search (TV series) — The Search was a seven part television show on Channel 4, which first aired in on January 7, 2007, the final episode was broadcast on February 24, 2007. The premise of the programme was that ten contestants with unique skills must solve a variety … Wikipedia